Violinist Regina Carter is considered the foremost jazz violinist of her
generation – a designation which doesn’t quite paint the picture. As a
result of her curiosity, passion, and quest for beauty brought to every
stop taken on her full musical journey, she was awarded a MacArthur
Fellowship (a “genius grant”). Those are more apparent than ever on her
upcoming debut Southern Comfort (Sony Music Masterworks), in which she
explores the folk music of the South. The album will be released on
March 4, 2014 and coincide with an international tour.
Southern Comfort thematically connects Carter’s earlier albums I’ll Be Seeing You: A Sentimental Journey (2006), which features her mother’s favorite early jazz standards; and Reverse Thread (2010) which celebrates the tradition of African music re-imagined for violin, accordion, bass, drums and kora. On her new album she explores the folk tunes her paternal grandfather, a coalminer, would have heard as he toiled in Alabama – and the project expanded to include other folk tunes of the region.
Intent on making the past, present, Regina sought out distant relatives and books about the era in which her grandfather lived. From there, she went to the Library of Congress and the renowned collections of folklorists such as Alan Lomax and John Work III digging deep into their collected field recordings from Appalachia. On Southern Comfort, Regina interprets her own roots through a modern lens.
“When I would hear some of these field recordings, if I heard something that touched me I put it on the list,” said Carter. “I had maybe 50 tunes that I felt strongly about, and I finally forced myself to work more on those to stop myself from collecting more.”
The 11 tracks on Southern Comfort include Carter’s interpretations of Cajun fiddle music, early gospel and coal miner’s work songs in addition to some more contemporary tunes.
“In the Appalachians there were Scottish and Irish descendants, slaves and Native Americans. It was a cultural hodgepodge and the music resulting from it is intoxicating. This disc was to pay homage to my family,” said Carter, “but it turned out to be so much more.”
The musicians on this recording bring a different mixture of backgrounds to the project, including guitarists Adam Rogers and Marvin Sewell, bassists Chris Lightcap and Jesse Murphy, accordionist Will Holshouser and drummer Alvester Garnett, who also provided arrangements. Stefon Harris, Xavier Davis and Nate Smith also contributed arrangements, about which Carter expressed, “Each arranger brings out something musically that’s unique to them which speaks to me.”
On being signed to Sony Music Masterworks, Carter adds, “I’m so excited to work with a label that has such history; it’s the perfect place for this project. Moreover, it’s wonderful to be reunited with U.S. label head Chuck Mitchell. I’ve provided Southern Comfort – the nurturance and comfort Chuck and SONY have provided covers a realm far greater.” http://reginacarter.com/
Southern Comfort thematically connects Carter’s earlier albums I’ll Be Seeing You: A Sentimental Journey (2006), which features her mother’s favorite early jazz standards; and Reverse Thread (2010) which celebrates the tradition of African music re-imagined for violin, accordion, bass, drums and kora. On her new album she explores the folk tunes her paternal grandfather, a coalminer, would have heard as he toiled in Alabama – and the project expanded to include other folk tunes of the region.
Intent on making the past, present, Regina sought out distant relatives and books about the era in which her grandfather lived. From there, she went to the Library of Congress and the renowned collections of folklorists such as Alan Lomax and John Work III digging deep into their collected field recordings from Appalachia. On Southern Comfort, Regina interprets her own roots through a modern lens.
“When I would hear some of these field recordings, if I heard something that touched me I put it on the list,” said Carter. “I had maybe 50 tunes that I felt strongly about, and I finally forced myself to work more on those to stop myself from collecting more.”
The 11 tracks on Southern Comfort include Carter’s interpretations of Cajun fiddle music, early gospel and coal miner’s work songs in addition to some more contemporary tunes.
“In the Appalachians there were Scottish and Irish descendants, slaves and Native Americans. It was a cultural hodgepodge and the music resulting from it is intoxicating. This disc was to pay homage to my family,” said Carter, “but it turned out to be so much more.”
The musicians on this recording bring a different mixture of backgrounds to the project, including guitarists Adam Rogers and Marvin Sewell, bassists Chris Lightcap and Jesse Murphy, accordionist Will Holshouser and drummer Alvester Garnett, who also provided arrangements. Stefon Harris, Xavier Davis and Nate Smith also contributed arrangements, about which Carter expressed, “Each arranger brings out something musically that’s unique to them which speaks to me.”
On being signed to Sony Music Masterworks, Carter adds, “I’m so excited to work with a label that has such history; it’s the perfect place for this project. Moreover, it’s wonderful to be reunited with U.S. label head Chuck Mitchell. I’ve provided Southern Comfort – the nurturance and comfort Chuck and SONY have provided covers a realm far greater.” http://reginacarter.com/
///////
Traducción Automática:
La
violinista Regina Carter es considerada la violinista de jazz más
importante de su generación, una designación que no pinta el cuadro. Como
resultado de su curiosidad, pasión y búsqueda de belleza llevadas a
cada parada realizada en su viaje musical completo, se le otorgó una
beca MacArthur (una "beca de genio"). Esos
son más evidentes que nunca en su próximo debut Southern Comfort (Sony
Music Masterworks), en el que explora la música popular del sur. El álbum se lanzará el 4 de marzo de 2014 y coincidirá con una gira internacional.
Southern Comfort temáticamente conecta los álbumes anteriores de Carter. Te veré: un viaje sentimental (2006), que presenta los estándares de jazz temprano preferidos de su madre; y Reverse Thread (2010), que celebra la tradición de la música africana reimaginada para violín, acordeón, bajo, batería y kora. En su nuevo álbum, explora las melodías populares que su abuelo paterno, un minero de carbón, habría escuchado mientras trabajaba en Alabama, y el proyecto se expandió para incluir otras melodías populares de la región.
Con la intención de hacer el pasado, el presente, Regina buscó parientes lejanos y libros sobre la época en que vivió su abuelo. Desde allí, fue a la Biblioteca del Congreso y las colecciones de reconocidos folkloristas, como Alan Lomax y John Work III, profundizando en las grabaciones de campo de Appalachia. En Southern Comfort, Regina interpreta sus propias raíces a través de una lente moderna."Cuando escuchaba algunas de estas grabaciones de campo, si escuchaba algo que me conmovía, lo ponía en la lista", dijo Carter. "Tal vez tenía 50 temas que me parecían muy importantes, y finalmente me obligué a trabajar más en esos para evitar coleccionar más".Las 11 pistas en Southern Comfort incluyen las interpretaciones de Carter de la música de violín de Cajun, el gospel temprano y las canciones de trabajo de los mineros de carbón, además de algunas canciones más contemporáneas.“En los apalaches había descendientes de escoceses e irlandeses, esclavos y nativos americanos. Fue una mezcolanza cultural y la música resultante es embriagadora. Este disco era un homenaje a mi familia ", dijo Carter," pero resultó ser mucho más ".Los músicos en esta grabación aportan una mezcla diferente de fondos para el proyecto, incluidos los guitarristas Adam Rogers y Marvin Sewell, los bajistas Chris Lightcap y Jesse Murphy, el acordeonista Will Holshouser y el baterista Alvester Garnett, quienes también brindaron los arreglos. Stefon Harris, Xavier Davis y Nate Smith también contribuyeron con arreglos, sobre los cuales Carter expresó: "Cada arreglista saca a relucir algo musical que es único para ellos y que me habla".Al firmar con Sony Music Masterworks, Carter agrega: "Estoy muy emocionado de trabajar con una etiqueta que tiene tanta historia; Es el lugar perfecto para este proyecto. Además, es maravilloso reunirse con el jefe de la etiqueta de EE.UU., Chuck Mitchell. He proporcionado Southern Comfort: el cuidado y la comodidad que Chuck y SONY han brindado cubre un ámbito mucho mayor ". http://reginacarter.com/
Southern Comfort temáticamente conecta los álbumes anteriores de Carter. Te veré: un viaje sentimental (2006), que presenta los estándares de jazz temprano preferidos de su madre; y Reverse Thread (2010), que celebra la tradición de la música africana reimaginada para violín, acordeón, bajo, batería y kora. En su nuevo álbum, explora las melodías populares que su abuelo paterno, un minero de carbón, habría escuchado mientras trabajaba en Alabama, y el proyecto se expandió para incluir otras melodías populares de la región.
Con la intención de hacer el pasado, el presente, Regina buscó parientes lejanos y libros sobre la época en que vivió su abuelo. Desde allí, fue a la Biblioteca del Congreso y las colecciones de reconocidos folkloristas, como Alan Lomax y John Work III, profundizando en las grabaciones de campo de Appalachia. En Southern Comfort, Regina interpreta sus propias raíces a través de una lente moderna."Cuando escuchaba algunas de estas grabaciones de campo, si escuchaba algo que me conmovía, lo ponía en la lista", dijo Carter. "Tal vez tenía 50 temas que me parecían muy importantes, y finalmente me obligué a trabajar más en esos para evitar coleccionar más".Las 11 pistas en Southern Comfort incluyen las interpretaciones de Carter de la música de violín de Cajun, el gospel temprano y las canciones de trabajo de los mineros de carbón, además de algunas canciones más contemporáneas.“En los apalaches había descendientes de escoceses e irlandeses, esclavos y nativos americanos. Fue una mezcolanza cultural y la música resultante es embriagadora. Este disco era un homenaje a mi familia ", dijo Carter," pero resultó ser mucho más ".Los músicos en esta grabación aportan una mezcla diferente de fondos para el proyecto, incluidos los guitarristas Adam Rogers y Marvin Sewell, los bajistas Chris Lightcap y Jesse Murphy, el acordeonista Will Holshouser y el baterista Alvester Garnett, quienes también brindaron los arreglos. Stefon Harris, Xavier Davis y Nate Smith también contribuyeron con arreglos, sobre los cuales Carter expresó: "Cada arreglista saca a relucir algo musical que es único para ellos y que me habla".Al firmar con Sony Music Masterworks, Carter agrega: "Estoy muy emocionado de trabajar con una etiqueta que tiene tanta historia; Es el lugar perfecto para este proyecto. Además, es maravilloso reunirse con el jefe de la etiqueta de EE.UU., Chuck Mitchell. He proporcionado Southern Comfort: el cuidado y la comodidad que Chuck y SONY han brindado cubre un ámbito mucho mayor ". http://reginacarter.com/
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment