Showing posts with label Brother Jack McDuff. Show all posts
Showing posts with label Brother Jack McDuff. Show all posts

Thursday, July 30, 2026

VA • Blue Note Rare Grooves

 



Brother Jack McDuff, Candido, Donald Byrd, Elvin Jones, Jimmy McGriff, John Patton, Larry Young, Reuben Wilson, Richard ''Groove'' Holmes, Stanley Turrentine. 








Wednesday, July 15, 2026

VA • Legends of Acid Jazz - Hammond Heroes

 



Review by Richie Unterberger
Very good compilation of 13 soul-jazz cuts from the Prestige vaults featuring the Hammond B-3 organ, recorded between 1959 and 1967. Some of the names (Shirley Scott, Jack McDuff, Richard "Groove" Holmes") are pretty well known to fans of the style, but others are not. It's also a useful disc because it has key sides on which McDuff, Larry Young, John Patton, and others were playing as sidemen to non-keyboardist leaders, and thus might be overlooked by collectors of the style. Willis Jackson's "Pool Shark" (with Carl Wilson on organ) and Trudy Pitts' ebullient run through "Take Five" are real groovers; Richard "Groove" Holmes' "Misty" was a Top Fifty pop hit and one of the few soul-jazz singles to hit the charts.

///////

Reseña de Richie Unterberger
Muy buena compilación de 13 cortes de soul-jazz de las bóvedas del Prestige con el órgano Hammond B-3, grabado entre 1959 y 1967. Algunos de los nombres (Shirley Scott, Jack McDuff, Richard "Groove" Holmes") son bastante conocidos por los fans del estilo, pero otros no. También es un disco útil porque tiene lados clave en los que McDuff, Larry Young, John Patton y otros jugaban como acompañantes de líderes no teclistas, y por lo tanto podría ser pasado por alto por los coleccionistas del estilo. El "Pool Shark" de Willis Jackson (con Carl Wilson en el órgano) y el exuberante recorrido de Trudy Pitts en "Take Five" son auténticos groovers; el "Misty" de Richard "Groove" Holmes fue un éxito pop del Top 50 y uno de los pocos singles de soul-jazz que llegó a las listas de éxitos.




Tuesday, July 14, 2026

Willis Jackson with Brother Jack McDuff • Together Again



Review:
On the five tracks of Together Again!, recorded with three separate lineups in 1959-1960, the Willis Jackson-Jack McDuff-speared combo offers respectable early soul-jazz, if not too different from many other Prestige-overseen sessions of the early '60s. They show their bop chops to good advantage on "Three Little Words" and "Tu' Gether"; take a slightly bluesier groove on "Glad 'a See Ya'"; and slow way down for a make-out mood on the cover of Rodgers & Hammerstein's "It Might as Well Be Spring." It's the slow-walkin'-tempoed "This'll Get to Ya," though, that gives them their greatest chance to stretch out, lasting ten minutes, and adding Buck Clarke on conga to the standard sax-organ-guitar-bass-drums lineup. All of the tracks are included on the 2003 Prestige CD reissue that's also titled Together Again!, which is a little more complicated than the standard expanded CD reissue; it combines all the tracks from Together Again! and the Jackson-McDuff-helmed sequel, Together Again, Again, though the songs are sequenced in the order in which they were recorded, not the order in which they were presented on the original LPs.
by Richie Unterberger
https://www.allmusic.com/album/together-again%21-mw0000875752

///////

Reseña:
En los cinco temas de Together Again!, grabados con tres alineaciones separadas en 1959-1960, el combo de Willis Jackson-Jack McDuff ofrece un respetable soul-jazz temprano, si no demasiado diferente de muchas otras sesiones de Prestige de principios de los 60. Muestran sus chuletas de bop con buena ventaja en "Three Little Words" y "Tu' Gether"; toman un ritmo un poco más blues en "Glad 'a See Ya'"; y van más despacio para un ambiente de besuqueo en la portada de "It Might as Well Be Spring" de Rodgers & Hammerstein. Pero es el ritmo lento de "This'll Get to Ya" lo que les da la oportunidad de estirarse, durando diez minutos, y añadiendo a Buck Clarke en la conga a la alineación estándar de saxo, órgano, guitarra, bajo y batería. Todos los temas están incluidos en la reedición del CD de Prestige de 2003 que también se titula Together Again!, que es un poco más complicado que la reedición estándar de CD ampliado; combina todos los temas de Together Again! y la secuela de Jackson-McDuff-helmed, Together Again, Again, aunque las canciones están secuenciadas en el orden en que se grabaron, no en el orden en que se presentaron en los LP originales.
por Richie Unterberger
https://www.allmusic.com/album/together-again%21-mw0000875752




Together Again! is an album by saxophonist Willis Jackson with
organist Jack McDuff which was recorded in 1959 and 1960 and
released on the Prestige label in 1965.


Friday, July 10, 2026

VA • Jazz Groove

 


Dr. Lonnie Smith, Bobbi Humphrey, Donald Byrd, Jimmy McGriff, Grant Green, Brother Jack McDuff, Jimmy Smith, Return To Forever, Gary Bartz, Pat Martino, Kenny Burrell, Roy Ayers, Lou Donaldson, Don Byron …


 




Wednesday, June 17, 2026

VA ‎• Blue Funk






Brother Jack McDuff, Blue Mitchell, Lou Donaldson, John Patton, Grant Green, Candido, Richard ''Groove'' Holmes, Ronnie Foster, Reuben Wilson, Bobby Hutcherson.
 
 

Wednesday, June 10, 2026

Jack McDuff & Kankawa • Organ Meeting


Hammond B-3 Organ Jam with Brother Jack McDuff his last was recorded historical release!! numerous performance jazz organ world leader in January 2000 jazz club "BASH!", Organ meeting that was realized in Japan of organ master Kankawa  produced. Grech Bundy (drums), and recording and Marvin Horn (guitar) powerful rhythm section by, Kankawa (Hammond B-3 organ), direct Takeuchi (tenor sax), the best who participated Kenichi Nishio (trumpet) is the crew Vee a live session. ~ cdJapan

///////

Hammond B-3 Organ Jam con el hermano Jack McDuff su último fue grabado lanzamiento histórico!! numerosas actuaciones de jazz órgano líder mundial en enero de 2000 club de jazz "BASH!", reunión de órgano que se realizó en Japón del maestro de órgano Kankawa producido. Grech Bundy (batería), y la grabación y Marvin Horn (guitarra) poderosa sección rítmica por, Kankawa (Hammond B-3 órgano), directo Takeuchi (saxo tenor), el mejor que participó Kenichi Nishio (trompeta) es el equipo Vee una sesión en vivo. ~ cdJapan

 

Thursday, April 30, 2026

Brother Jack McDuff • Down Home Style

 



Review by Stephen Thomas Erlewine
A set of gritty electric funk and soulful blues, Down Home Style is an excellent showcase for Brother Jack McDuff's gripping, funky style. Inspired more by the tight grooves of Stax Records than bebop, Down Home Style features McDuff leading a small group through a number of R&B grooves, ranging from the stuttering "The Vibrator" and dirty funk of "Butter (For Yo Popcorn)" to the slow blues of "Memphis in June." Occasionally, the group is augmented by a punchy horn section, but the record is designed as a showcase for McDuff's wild, intoxicating Hammond organ, and he runs with the it, demonstrating every one of his tricks.

///////

Reseña de Stephen Thomas Erlewine
Un conjunto de funk eléctrico y blues conmovedor, Down Home Style es un excelente escaparate para el estilo apasionante y funky de Brother Jack McDuff. Inspirado más en los apretados surcos de Stax Records que en el bebop, Down Home Style presenta a McDuff dirigiendo un pequeño grupo a través de una serie de surcos R&B, que van desde el tartamudo "The Vibrator" y el sucio funk de "Butter (For Yo Popcorn)" hasta el lento blues de "Memphis in June". Ocasionalmente, el grupo se ve reforzado por una potente sección de vientos, pero el disco está concebido como un escaparate para el salvaje y embriagador órgano Hammond de McDuff, y éste se desenvuelve con él, demostrando cada uno de sus trucos.


Sunday, March 29, 2026

Gene Ammons • Twisting The Jug



Review by Stewart Mason
As a general rule, any derivation of the word "Twist" in a jazz album title from the early '60s is a clue that at best one can look forward to some campy fun. Gene Ammons' 1961 session Twistin' the Jug features not only the powerhouse tenor playing at the top of his form, but a killer set of sidemen featuring the great Hammond organist "Brother" Jack McDuff and conga player Ray Barretto. The results, particularly on the supple, funky title track and a Latinized, uptempo version of the Duke Ellington standard "Satin Doll," are surprisingly appealing. The album title is clearly an inappropriate marketing tool; anyone attempting to do the Twist to the opening track, a slowed-down, funky blues take on "Stormy Monday," would nod off halfway through. Still, bad album title or not, this is a fun, listenable early soul-jazz session featuring two of the greats of the field.

///////

Reseña de Stewart Mason
Como regla general, cualquier derivación de la palabra "Twist" en un título de un álbum de jazz de principios de los 60 es una pista de que como mucho se puede esperar algo de diversión campestre. La sesión de 1961 de Gene Ammons, Twistin' the Jug, presenta no sólo al poderoso tenor que está en su mejor momento de forma, sino también a un conjunto de músicos secundarios con el gran organista de Hammond "Brother" Jack McDuff y el conguero Ray Barretto. Los resultados, particularmente en la flexible y funky canción del título y una versión latinizada y uptempo del estándar de Duke Ellington "Satin Doll", son sorprendentemente atractivos. El título del álbum es claramente una herramienta de marketing inapropiada; cualquiera que intente hacer el twist del primer tema, una versión más lenta y funky de "Stormy Monday", se quedaría dormido a mitad de camino. Aún así, mal título del álbum o no, esta es una divertida y escuchable sesión de soul-jazz temprana con dos de los grandes del campo.


Saturday, February 14, 2026

Jack McDuff • Sweet Valentine's Jazz

 
 


Artist Biography by Ron Wynn
A marvelous bandleader and organist as well as capable arranger, "Brother" Jack McDuff has one of the funkiest, most soulful styles of all time on the Hammond B-3. His rock-solid basslines and blues-drenched solos are balanced by clever, almost pianistic melodies and interesting progressions and phrases. McDuff began as a bassist playing with Denny Zeitlin and Joe Farrell. He studied privately in Cincinnati and worked with Johnny Griffin in Chicago. He taught himself organ and piano in the mid-'50s, and began gaining attention working with Willis Jackson in the late '50s and early '60s, cutting high caliber soul-jazz dates for Prestige. McDuff made his recording debut as a leader for Prestige in 1960, playing in a studio pickup band with Jimmy Forrest. They made a pair of outstanding albums: Tough Duff and The Honeydripper. McDuff organized his own band the next year, featuring Harold Vick and drummer Joe Dukes. Things took off when McDuff hired a young guitarist named George Benson. They were among the most popular combos of the mid-'60s and made several excellent albums. McDuff's later groups at Atlantic and Cadet didn't equal the level of the Benson band, while later dates for Verve and Cadet were uneven, though generally good. McDuff experimented with electronic keyboards and fusion during the '70s, then in the '80s got back in the groove with the Muse session Cap'n Jack. While his health fluctuated throughout the '90s, McDuff released several discs on the Concord Jazz label before succumbing to heart failure on January 23, 2001, at the age of 74.

///////

Biografía del artista por Ron Wynn
El "Hermano" Jack McDuff es un maravilloso líder de orquesta y organista, además de un hábil arreglista, y tiene uno de los estilos más divertidos y conmovedores de todos los tiempos en el Hammond B-3. Sus líneas de bajo sólidas como la roca y sus solos llenos de blues están equilibrados por melodías inteligentes, casi pianísticas e interesantes progresiones y frases. McDuff comenzó como un bajista tocando con Denny Zeitlin y Joe Farrell. Estudió en privado en Cincinnati y trabajó con Johnny Griffin en Chicago. Se enseñó a sí mismo órgano y piano a mediados de los años 50, y comenzó a llamar la atención trabajando con Willis Jackson a finales de los 50 y principios de los 60, cortando fechas de soul-jazz de alto calibre para Prestige. McDuff hizo su debut en la grabación como líder de Prestige en 1960, tocando en una banda de estudio con Jimmy Forrest. Hicieron un par de álbumes sobresalientes: Tough Duff y The Honeydripper. McDuff organizó su propia banda el próximo año, con Harold Vick y el baterista Joe Dukes. Las cosas se dispararon cuando McDuff contrató a un joven guitarrista llamado George Benson. Estaban entre los combos más populares de mediados de los años 60 e hicieron varios álbumes excelentes. Los grupos posteriores de McDuff en Atlantic y Cadet no igualaron el nivel de la banda de Benson, mientras que las fechas posteriores de Verve y Cadet fueron desiguales, aunque en general fueron buenas. McDuff experimentó con los teclados electrónicos y la fusión durante los años 70, luego, en los 80, volvió al ritmo de la sesión de Muse Cap'n Jack. Si bien su salud fluctuó a lo largo de los años 90, McDuff lanzó varios discos en la etiqueta Concord Jazz antes de sucumbir a una insuficiencia cardíaca el 23 de enero de 2001, a la edad de 74 años.


Wednesday, December 3, 2025

Brother Jack McDuff • Silk And Soul

 



Brother Jack's organ is set amidst an amazing batch of orchestrations by Benny Golson, and the core of the group is Jack's combo with Red Hollway, George Benson, and Joe Dukes. Golson's arrangements are fantastic, and far from surpressing or overpowering the combo's funky jazz sound, they actually take it to a whole new level, and provide a beautiful platform from which Jack dives and screams on the Hammond B-3. Benson's guitar is amazing, and there's sections in here where he comps so hard and heavy that you won't believe they didn't use a sampler on the album! Cuts include "Scufflin", "Lexington Line", "What's Shakin", and "Silk & Soul". 
https://www.dustygroove.com/item/15876/Jack-McDuff:Silk-Soul

///////


El órgano del hermano Jack se encuentra en medio de un increíble lote de orquestaciones de Benny Golson, y el núcleo del grupo es el combo de Jack con Red Hollway, George Benson y Joe Dukes. Los arreglos de Golson son fantásticos, y lejos de sorprender o dominar el sonido funky del jazz del combo, en realidad lo llevan a un nivel completamente nuevo y brindan una hermosa plataforma desde la cual Jack se zambulle y grita en el Hammond B-3. La guitarra de Benson es increíble, ¡y hay secciones aquí en las que compila tan fuerte y pesado que no creerás que no usaron un sampler en el álbum! Los cortes incluyen "Scufflin", "Lexington Line", "What's Shakin "y"Silk & Soul". 
https://www.dustygroove.com/item/15876/Jack-McDuff:Silk-Soul


 





Wednesday, November 5, 2025

Brother Jack McDuff • That's The Way I Feel About It



Review by Richard S. Ginell
At times, McDuff demonstrates how soul-jazz organ stars used to make albums back in their '60s heyday, playing then-current pop hits like "The Age of Aquarius" and the theme from Mission: Impossible (which, thanks to cinema, was a hit all over again in 1996 when this CD was made). We also hear McDuff trying out his vocal cords for the first time on Louis Jordan's "Saturday Night Fish Fry"; actually, he merely talks the lyrics over the rhythm section -- and at 70, he's entitled to this charming lark. Otherwise, this is another fine, home-cookin' soul-jazz session, with McDuff's Hammond B-3 burning at its usual low-intensity, high-blues-content level. Chris Potter dances around the organ on flutes, Andrew Beals and Jerry Weldon offer solid solos on alto and tenor respectively, and the rest of the Heatin' System runs the gamut from Latin to soul-deep grooves. Fans of the genre can buy with peace of mind.
https://www.allmusic.com/album/thats-the-way-i-feel-about-it-mw0000024437
 
///////
 
Reseña de Richard S. Ginell
A veces, McDuff demuestra cómo las estrellas del órgano de soul-jazz solían hacer álbumes en su apogeo de los 60, tocando éxitos pop de entonces como "The Age of Aquarius" y el tema de Mission: Imposible (que, gracias al cine, volvió a ser un éxito en 1996, cuando se hizo este CD). También oímos a McDuff probar sus cuerdas vocales por primera vez en "Saturday Night Fish Fry" de Louis Jordan; en realidad, se limita a pronunciar la letra sobre la sección rítmica, y a sus 70 años tiene derecho a esta encantadora broma. Por lo demás, esta es otra buena sesión de soul-jazz casero, con el Hammond B-3 de McDuff ardiendo a su habitual nivel de baja intensidad y alto contenido de blues. Chris Potter baila alrededor del órgano con las flautas, Andrew Beals y Jerry Weldon ofrecen sólidos solos con el alto y el tenor respectivamente, y el resto del Heatin' System recorre toda la gama desde los ritmos latinos hasta los más profundos del soul. Los fans del género pueden comprar con tranquilidad.
https://www.allmusic.com/album/thats-the-way-i-feel-about-it-mw0000024437

 

Tuesday, September 30, 2025

Brother Jack McDuff • Goodnight , It's Time to Go + Honey Dripper

 


 
This release presents two complete original LPs by Brother Jack McDuff: Goodnight, It's Time to Go (Prestige PRLP7220), and The Honeydripper (Prestige PRLP7199). Both albums showcase the organist in a quartet format with the brilliant guitarist Grant Green. (This CD includes all of their quartet recordings together under the leadership of McDuff. They also participated on two other quartet albums, one under Green's name, and the other under Lou Donaldson's). As a bonus, “Godiva Brown”, a song that completes the Goodnight, It's Time to Go sessions but wasn't included on the original LP.


 Biography :
A marvelous bandleader and organist as well as capable arranger, "Brother" Jack McDuff has one of the funkiest, most soulful styles of all time on the Hammond B-3. His rock-solid basslines and blues-drenched solos are balanced by clever, almost pianistic melodies and interesting progressions and phrases. McDuff began as a bassist playing with Denny Zeitlin and Joe Farrell. He studied privately in Cincinnati and worked with Johnny Griffin in Chicago. He taught himself organ and piano in the mid-'50s, and began gaining attention working with Willis Jackson in the late '50s and early '60s, cutting high caliber soul-jazz dates for Prestige. McDuff made his recording debut as a leader for Prestige in 1960, playing in a studio pickup band with Jimmy Forrest. They made a pair of outstanding albums: Tough Duff and The Honeydripper. McDuff organized his own band the next year, featuring Harold Vick and drummer Joe Dukes. Things took off when McDuff hired a young guitarist named George Benson. They were among the most popular combos of the mid-'60s and made several excellent albums. McDuff's later groups at Atlantic and Cadet didn't equal the level of the Benson band, while later dates for Verve and Cadet were uneven, though generally good. McDuff experimented with electronic keyboards and fusion during the '70s, then in the '80s got back in the groove with the Muse session Cap'n Jack. While his health fluctuated throughout the '90s, McDuff released several discs on the Concord Jazz label before succumbing to heart failure on January 23, 2001, at the age of 74. ~ Ron Wynn and Bob Porter.

///////

Este lanzamiento presenta dos LPs originales completos del hermano Jack McDuff: Goodnight, It's Time to Go (Prestige PRLP7220), y The Honeydripper (Prestige PRLP7199). Ambos álbumes muestran al organista en formato de cuarteto con el brillante guitarrista Grant Green. (Este CD incluye todas las grabaciones de su cuarteto juntas bajo la dirección de McDuff. También participaron en otros dos álbumes de cuarteto, uno bajo el nombre de Green y el otro bajo el de Lou Donaldson). Como bonus, "Godiva Brown", una canción que completa las sesiones de Goodnight, It's Time to Go pero que no fue incluida en el LP original.


 Biografía :
Un maravilloso director de banda y organista así como un arreglista capaz, "Brother" Jack McDuff tiene uno de los estilos más funky y más conmovedor de todos los tiempos en el Hammond B-3. Sus líneas de bajo sólidas como el rock y sus solos empapados de blues están equilibrados por melodías inteligentes, casi pianísticas y progresiones y frases interesantes. McDuff comenzó como bajista tocando con Denny Zeitlin y Joe Farrell. Estudió de forma privada en Cincinnati y trabajó con Johnny Griffin en Chicago. Se enseñó a sí mismo a tocar el órgano y el piano a mediados de los años 50, y comenzó a llamar la atención trabajando con Willis Jackson a finales de los 50 y principios de los 60, cortando fechas de soul-jazz de alto calibre para Prestige. McDuff hizo su debut discográfico como líder para Prestige en 1960, tocando en una banda de estudio con Jimmy Forrest. Hicieron un par de álbumes excepcionales: Tough Duff y The Honeydripper. McDuff organizó su propia banda al año siguiente, con Harold Vick y el baterista Joe Dukes. Las cosas despegaron cuando McDuff contrató a un joven guitarrista llamado George Benson. Estaban entre los combos más populares de mediados de los 60 e hicieron varios álbumes excelentes. Los grupos posteriores de McDuff en Atlantic y Cadet no igualaron el nivel de la banda de Benson, mientras que las fechas posteriores de Verve y Cadet fueron desiguales, aunque en general buenas. McDuff experimentó con los teclados electrónicos y la fusión durante los años 70, luego en los 80 volvió a la onda con la sesión de Muse Cap'n Jack. Mientras que su salud fluctuó a lo largo de los años 90, McDuff publicó varios discos en el sello Concord Jazz antes de sucumbir a una insuficiencia cardíaca el 23 de enero de 2001, a la edad de 74 años. ~ Ron Wynn y Bob Porter



Tuesday, September 9, 2025

Brother Jack McDuff • Getting Our Thing Together



BIO
Eugene McDuffy, conocido como Brother Jack McDuff (Champaign, Illinois, 17 de septiembre de 1916 - Minneapolis, Minnesota, 23 de enero de 2001) fue un organista, pianista y compositor norteamericano de jazz.
Pianista y organista autodidacta, comienza a tocar en diversos clubs de Nueva York, antes de realizar estudios en Cincinnati (Ohio) y recibir clases de Wild Bill Davis. entre 1956 y 1958, toca en el medio oeste y en Chicago, con varios artistas, antes de formar nuevamente su propio trío, en 1959. Realizará grabaciones con Jimmy Forrest, Leo Wright, Red Holloway y otros, tocando además en la big band de Benny Golson (1963), después con Grant Green y, ya en 1964, con George Benson.1 Realiza varias giras por Europa, y actúa frecuentemente en grandes festivales (Antibes, Estocolmo, Newport...) hasta finales de la década de 1970, tanto tocando el órgano como el piano. Realiza, además, un gran número de grabaciones, tanto como líder de su trío, como acompañando a Roland Kirk, Jimmy Witherspoon, King Curtis, Sonny Stitt, Gene Ammons, Kenny Burrell y otros.

///////

Automatic translation:
BIO
Eugene McDuffy, known as Brother Jack McDuff (Champaign, Illinois, September 17, 1916 - Minneapolis, Minnesota, January 23, 2001) was an American jazz organist, pianist and composer.
Self-taught pianist and organist, he starts playing in various clubs in New York, before studying in Cincinnati (Ohio) and receiving classes from Wild Bill Davis. Between 1956 and 1958, he played in the Midwest and in Chicago, with several artists, before forming his own trio again, in 1959. He will record with Jimmy Forrest, Leo Wright, Red Holloway and others, also playing in the big band of Benny Golson (1963), later with Grant Green and, already in 1964, with George Benson.1 He made several tours around Europe, and frequently performs in major festivals (Antibes, Stockholm, Newport ...) until the end of the 1970s , both playing the organ and the piano. He also made a large number of recordings, both as leader of his trio, and accompanying Roland Kirk, Jimmy Witherspoon, King Curtis, Sonny Stitt, Gene Ammons, Kenny Burrell and others.




Thursday, September 4, 2025

Brother Jack McDuff • The Natural Thing




Review by Al Campbell
Hammond B-3 groovemeister "Brother" Jack McDuff carried on with his timeless patented boogaloo jazz on The Natural Thing from 1968, but is unfortunately drowned out by the overpowering punchy crunching horn charts of arranger Richard Evans. For that reason, this isn't one of McDuff's strongest dates, but it does contain enjoyable moments sans horns (especially "Funky Guru" guaranteed to please collectors of soulful funky organ. Originally recorded in Chicago for the Cadet label, this session is currently available only as a Japanese MCA import.

///////

Traducción Automática:
Reseña por Al Campbell
Hammond B-3 groovemeister El "Hermano" Jack McDuff continuó con su boogaloo jazz patentado y atemporal en The Natural Thing desde 1968, pero desafortunadamente está ahogado por los abrumadores gráficos de bocina crujidos del arreglista Richard Evans. Por esa razón, esta no es una de las citas más fuertes de McDuff, pero contiene momentos agradables sin cuernos (especialmente "Funky Guru" que garantiza complacer a los coleccionistas de órgano funky. Originalmente grabada en Chicago para el sello Cadet, esta sesión es actualmente disponible solo como una importación de MCA japonés. 






Saturday, August 2, 2025

Brother Jack McDuff • Screamin'