Toots Thielemans & Shirley Horn Trio • For My Lady

 

 

 

 Review by Scott Yanow

The emphasis is on ballads for harmonica player Toots Thielemans' outing with the Shirley Horn Trio. Horn, in addition to contributing some tastefully supportive piano and occasional solos, takes a vocal on "Someone to Watch Over Me." Toots sounds quite relaxed performing 11 standards (only "Blues in the Closet" generates much heat) plus his original "For My Lady" with such comfortable backing.

https://www.allmusic.com/album/for-my-lady-mw0000269257

///////

Reseña de Scott Yanow

El énfasis está en las baladas para la salida del armónico Toots Thielemans con el Shirley Horn Trio. Horn, además de contribuir con un poco de apoyo de buen gusto al piano y ocasionales solos, toma una voz en "Someone to Watch Over Me". Toots suena bastante relajado interpretando 11 standards (sólo "Blues en el armario" genera mucho calor) además de su original "For My Lady" con tan cómodo respaldo.

https://www.allmusic.com/album/for-my-lady-mw0000269257

 

 

Quartetto Moderno • Ecco!

“Quartetto Moderno” is going through Italian jazz scene foregoing a new feeling which implies a cool aesthetic so much connected with European culture. Actually, we cannot but remark that Italian jazz music issued between the late ‘50s throughout the ‘60s is gaining attention elsewhere but in Italy. Numbers and numbers of excellent recording – from Basso Valdambrini’s to Quartetto di Lucca’s, from Giorgio Azzolini’s to Eraldo Volontè’s – are now in great demand thanks to some characteristics which were probably not so easy to focus at the time: actually, they are the fruit of a musical research sustained by stylistic choices showing undoubtedly Italian roots; which is the right humus for Quartetto Moderno. Refined sounds, modal impulses combined with elaborate harmonic series and romantic melodies represent the natural, modern continuation of that artistic period and mood. The young age of the musicians is then the curious pretext for unexpected executions showing however creativity and style in perfect balance.

///////

Traducciñon Automática:

"Quartetto Moderno" atraviesa la escena del jazz italiano, renunciando a un nuevo sentimiento que implica una estética genial, tan conectada con la cultura europea. En realidad, no podemos dejar de señalar que la música de jazz italiana emitida entre finales de los años 50 a lo largo de los años 60 está ganando atención en otros lugares, pero en Italia. Los números y los números de excelentes grabaciones, desde Basso Valdambrini hasta Quartetto di Lucca, desde Giorgio Azzolini hasta Eraldo Volontè, son ahora muy solicitados gracias a algunas características que probablemente no eran tan fáciles de enfocar en ese momento: en realidad, son el fruto de una investigación musical sostenida por elecciones estilísticas que muestran, sin duda, raíces italianas; Cuál es el humus correcto para Quartetto Moderno. Los sonidos refinados, los impulsos modales combinados con elaboradas series armónicas y las melodías románticas representan la continuación natural y moderna de ese período artístico y estado de ánimo. La corta edad de los músicos es entonces el curioso pretexto para ejecuciones inesperadas que muestran, sin embargo, la creatividad y el estilo en perfecto equilibrio.

 

Zoot Sims Quartet • That Old Feeling

 

 

Biography by Scott Yanow
Throughout his career, Zoot Sims was famous for epitomizing the swinging musician, never playing an inappropriate phrase. He always sounded inspired, and although his style did not change much after the early 1950s, Zoot's enthusiasm and creativity never wavered.

Zoot's family was involved in vaudeville, and he played drums and clarinet as a youth. His older brother, Ray Sims, developed into a fine trombonist who sounded like Bill Harris. At age 13, Sims switched permanently to the tenor, and his initial inspiration was Lester Young, although he soon developed his own cool-toned sound. Sims was a professional by the age of 15, landing his first important job with Bobby Sherwood's Orchestra, and he joined Benny Goodman's big band for the first time in 1943; he would be one of BG's favorite tenormen for the next 30 years. He recorded with Joe Bushkin in 1944, and even at that early stage, his style was largely set.

After a period in the Army, Sims was with Goodman from 1946-1947. He gained his initial fame as one of Woody Herman's "Four Brothers" during his time with the Second Herd (1947-1949). Zoot had brief stints with Buddy Rich's short-lived big band, Artie Shaw, Goodman (1950), Chubby Jackson, and Elliot Lawrence. He toured and recorded with Stan Kenton (1953) and Gerry Mulligan (1954-1956). Sims was also a star soloist with Mulligan's Concert Jazz Band of the early '60s and visited the Soviet Union with Benny Goodman in 1962. A freelancer throughout most of his career, Sims often led his own combos or co-led bands with his friend Al Cohn; the two tenors had very similar sounds and styles. Zoot started doubling on soprano quite effectively in the '70s. Through the years, he appeared in countless situations, and always seemed to come out ahead. Fortunately, Zoot Sims recorded frequently, leading sessions for Prestige, Metronome, Vogue, Dawn, Storyville, Argo, ABC-Paramount, Riverside, United Artists, Pacific Jazz, Bethlehem, Colpix, Impulse, Groove Merchant, Famous Door, Choice, Sonet, and a wonderful series for Pablo.
https://www.allmusic.com/artist/zoot-sims-mn0000228087/biography

///////

Biografía de Scott Yanow
A lo largo de su carrera, Zoot Sims fue famoso por personificar al músico del swing, nunca tocando una frase inapropiada. Siempre sonaba inspirado, y aunque su estilo no cambió mucho después de los primeros años 50, el entusiasmo y la creatividad de Zoot nunca flaqueó.

La familia de Zoot se dedicaba al vodevil, y él tocaba la batería y el clarinete en su juventud. Su hermano mayor, Ray Sims, se convirtió en un fino trombonista que sonaba como Bill Harris. A los 13 años, Sims cambió permanentemente al tenor, y su inspiración inicial fue Lester Young, aunque pronto desarrolló su propio sonido de tono fresco. Sims era un profesional a los 15 años, consiguiendo su primer trabajo importante con la Orquesta de Bobby Sherwood, y se unió a la gran banda de Benny Goodman por primera vez en 1943; sería uno de los tenores favoritos de BG durante los siguientes 30 años. Grabó con Joe Bushkin en 1944, e incluso en esa primera etapa, su estilo estaba muy marcado.

Después de un período en el ejército, Sims estuvo con Goodman de 1946 a 1947. Ganó su fama inicial como uno de los "Cuatro Hermanos" de Woody Herman durante su estancia en la Segunda Manada (1947-1949). Zoot tuvo breves estancias en la corta vida de la gran banda de Buddy Rich, Artie Shaw, Goodman (1950), Chubby Jackson, y Elliot Lawrence. Hizo giras y grabó con Stan Kenton (1953) y Gerry Mulligan (1954-1956). Sims también fue un solista estrella de la Concert Jazz Band de Mulligan a principios de los años 60 y visitó la Unión Soviética con Benny Goodman en 1962. Trabajó por cuenta propia durante la mayor parte de su carrera, y a menudo dirigió sus propios combos o bandas codirigidas con su amigo Al Cohn; los dos tenores tenían sonidos y estilos muy similares. Zoot empezó a doblar a la soprano de forma bastante efectiva en los 70. A través de los años, apareció en innumerables situaciones, y siempre pareció salir adelante. Afortunadamente, Zoot Sims grabó con frecuencia, dirigiendo sesiones para Prestige, Metronome, Vogue, Dawn, Storyville, Argo, ABC-Paramount, Riverside, United Artists, Pacific Jazz, Bethlehem, Colpix, Impulse, Groove Merchant, Famous Door, Choice, Sonet, y una maravillosa serie para Pablo.
https://www.allmusic.com/artist/zoot-sims-mn0000228087/biography

 

 

zootsims.jazzgiants.net ...

 

Billy Butler • This is Billy Butler

 

Biography by Ron Wynn

A tasty soul-jazz and blues guitarist, Billy Butler adroitly mixed a Charlie Christian approach with '50s R&B grooves and backbeats. He coaxed a warm, fat tone from his hollow-bodied electric guitar, and provided deceptively simple solos and fills that became staples of the R&B guitar vocabulary. Bill Doggett's "Honky Tonk," featuring Butler, is perhaps the prototype R&B guitar instrumental. "Ram-Bunk-Shush" and "Big Boy" are other highlights of his tenure with Doggett. He began playing with doo wop/R&B group the Harlemaires in the late '40s, then led combos until 1952, when he joined Doc Bagby's trio. Butler co-wrote "Honky Tonk" while playing with Doggett from 1954 to 1961. He also recorded with King Curtis, Dinah Washington, Panama Francis, Johnny Hodges, Jimmy Smith, and David "Fathead" Newman in the '60s. Butler worked in Broadway pit bands beginning in the late '60s, but found time for recording sessions with Houston Person and Norris Turney in the late '60s and '70s. He led his own band and recorded for Prestige in the late '60s and early '70s. Butler also recorded with Al Casey and Jackie Williams. He toured Europe frequently in the '70s and '80s, doing sessions there and in America.
https://www.allmusic.com/artist/billy-butler-mn0000070150/biography

///////

Biografía de Ron Wynn

Un sabroso guitarrista de soul-jazz y blues, Billy Butler mezcló hábilmente un enfoque de Charlie Christian con ritmos de R&B de los años 50. Consiguió un tono cálido y gordo de su guitarra eléctrica de cuerpo hueco, y proporcionó solos y rellenos engañosamente simples que se convirtieron en elementos básicos del vocabulario de la guitarra R&B. "Honky Tonk" de Bill Doggett, con Butler, es quizás el prototipo de instrumento de guitarra R&B. "Ram-Bunk-Shush" y "Big Boy" son otros aspectos destacados de su trabajo con Doggett. Empezó a tocar con el grupo de doo wop/R&B los Harlemaires a finales de los 40, luego dirigió combos hasta 1952, cuando se unió al trío de Doc Bagby. Butler co-escribió "Honky Tonk" mientras tocaba con Doggett de 1954 a 1961. También grabó con King Curtis, Dinah Washington, Panama Francis, Johnny Hodges, Jimmy Smith y David "Fathead" Newman en los años 60. Butler trabajó en las bandas de Broadway a finales de los 60, pero encontró tiempo para grabar sesiones con Houston Person y Norris Turney a finales de los 60 y 70. Dirigió su propia banda y grabó para Prestige a finales de los 60 y principios de los 70. Butler también grabó con Al Casey y Jackie Williams. Hizo frecuentes giras por Europa en los 70 y 80, haciendo sesiones allí y en América.
https://www.allmusic.com/artist/billy-butler-mn0000070150/biography

Winifred Atwell • Rag & Boogie

 

Tiempo de Rag y Boogie, con esta pianista sumamente exitosa y poco conocida en paises de habla hispana, con una excelente seleción de rags y boogies.
Nacida en Tunapuna en Trinidad y Tobago en 1910 ó 1914 (es incierta su fecha de nacimiento), se fue a Trinidad en la década de 1940 y viajó a los Estados Unidos para estudiar con Alexander Borovsky y, en 1946, se trasladó a Londres , donde había ganado una beca en la Royal Academy of Music . Ella se convirtió en el primer pianista femenina que se le otorgó la más alta calificación de la Academia de música.
Mientras hacía sus estudios tocaba en clubes y teatros londinenses, fue descubierta por el empresario Bernard Delfont, con quien grabó su primeros discos logrando enorme éxito, que continuó ininterrumpidamente hasta bien entrada la década del 60. Ha sido la primer persona de raza negra en tener un puesto Nº 1 en el chart.

Bio completa en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/Winifred_Atwell

///////

Automatic translation:

Una Winifred Atwell (27 February or 27 April 1910 or 1914 – 28 February 1983) was a Trinidadian pianist who enjoyed great popularity in Britain and Australia from the 1950s with a series of boogie-woogie and ragtime hits, selling over 20 million records. She was the first black person to have a number-one hit in the UK Singles Chart and is still the only female instrumentalist to do so.

Biography: https://en.wikipedia.org/wiki/Winifred_Atwell