When guitarist Bireli Lagrene first debuted as a 13-year-old, he sounded like an exact duplicate of Django Reinhardt. Since that time, Lagrene has sought to develop his own individuality but most of his fusion and rock-oriented records have been of lesser interest. For My Favorite Django he returns to the Reinhardt repertoire (all but "Clair de Lune" are Reinhardt compositions) but with a difference. Keyboardist Koono reharmonized most of the songs drastically, aiming for an orchestral sound with his synthesizer with several pieces utilizing his charts for woodwind and string sections. However there is a good use of contrast, including a spontaneous guitar/piano duet on a medium-tempo "Blues for Ike." Lagrene sounds more original than he did in his early days and he has a very impressive technique. Unfortunately the rhythms played by electric bassist Anthony Jackson and drummer Dennis Chambers are unremittingly funky and so unimaginative as to sound as if they were recorded on a different day! One assumes that they were following instructions but, whoever's fault it is, that fatal flaw sinks this effort. The complete lack of swing from the rhythm duo (even on the up-tempo "I Got Rhythm"-based "Babik") drains most of the joy and purpose from these songs. Simply put, the original versions by Django Reinhardt are much better.
///////
Traducción Automática:
Cuando el guitarrista Bireli Lagrene debutó por primera vez cuando tenía 13 años, sonaba como un duplicado exacto de Django Reinhardt. Desde ese momento, Lagrene ha tratado de desarrollar su propia individualidad, pero la mayoría de sus registros de fusión y orientados al rock han sido de menor interés. Para My Favorite Django, él regresa al repertorio de Reinhardt (todos excepto "Clair de Lune" son composiciones de Reinhardt) pero con una diferencia. El teclista Koono volvió a armonizar la mayoría de las canciones drásticamente, apuntando a un sonido orquestal con su sintetizador con varias piezas que utilizan sus gráficos para vientos de madera y secciones de cuerdas. Sin embargo, hay un buen uso del contraste, incluido un dúo espontáneo de guitarra / piano en un "Blues for Ike" de tempo medio. Lagrene suena más original de lo que lo hacía en sus primeros días y tiene una técnica muy impresionante. Desafortunadamente, los ritmos interpretados por el bajista eléctrico Anthony Jackson y el baterista Dennis Chambers son incansablemente funky y tan poco imaginativos como para sonar como si estuvieran grabados en un día diferente. Uno asume que estaban siguiendo instrucciones pero, quienquiera que sea la culpa, ese defecto fatal se hunde. La falta completa de swing desde el dúo de ritmo (incluso en el "Babik" basado en "I Got Rhythm" de tempo alto) drena la mayor parte de la alegría y el propósito de estas canciones. En pocas palabras, las versiones originales de Django Reinhardt son mucho mejores.
Tracklist:
01. Daphne
02. Moppin' The Bridge
03. Babik
04. Melodie Au Crepuscule
05. Place De Brouckere
06. Nuages
07. Blues For Ike
08. Nuits De Saint Germain Des Pres
09. Claire De Lune
10. Troublant Bolero
11. Solo
Credits:
Biréli Lagrène - guitares
Koono - synthétiseurs, piano
Anthony Jackson - basse
Dennis Chambers - batterie
Label: Dreyfus Jazz – FDM 36574-2
Released: 1995
Genre: Jazz
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive after reading it.
thank for the original uploader
Muchísimas gracias :)
ReplyDelete