Sivuca • Motivo Para Dançar

 

Biography
by Alvaro Neder
Noted composer, arranger, and accordionist, Sivuca developed a very successful international solo career after having performed with Baden Powell, Toots Thielemans, Chiquinho do Acordeon, Radamés Gnattali, Rosinha de Valença, Waldir Azevedo, Harry Belafonte, and Miriam Makeba, among many others. As a composer, Sivuca wrote the classics "Adeus, Maria Fulô" (with Humberto Teixeira), "João e Maria" (with Chico Buarque), and had hits with "Feira de Mangaio" (with his wife Glorinha Gadelha) recorded by Clara Nunes and "No Tempo dos Quintais" (with Paulo Tapajós). His partners were artists such as Paulinho Tapajós, Paulo César Pinheiro, Luís Bandeira, Armandinho, Hermeto Pascoal, and Chiquinho do Acordeon.

Having taken the accordion very early, at nine Sivuca was already playing for a living in fairs and parties. Six years later, he moved to Recife (Pernambuco), where he debuted at the Rádio Guararapes. Hired by the Rádio Clube de Pernambuco, Sivuca performed in that outing for three years, both in solo acts and as a member of its regional, switching to Rádio Jornal do Comércio in 1948. There he learned music theory with the other musicians of the orchestra and then with its newly appointed conductor, Guerra-Peixe. Carmélia Alves, touring Recife in 1949, discovered him and brought him to São Paulo, where he backed her up in a recording that same year. In São Paulo, Sivuca was hired by the Rádio Record and in 1951, he recorded his first album with the choros "Tico-Tico no Fubá" (Zequinha de Abreu) and "Carioquinha no Flamengo" (Waldir Azevedo/Bonfiglio de Oliveira). With the international success enjoyed by the baião in the '50s and the consequent need of good Northeastern music and instrument players, Sivuca's career gathered momentum as he was the right man in the right moment and place. Still in 1951, he accompanied Carmélia Alves on the medley "No Mundo do Baião" and recorded his second solo album with the frevo "Frevo dos Vassourinhas Número 1" (Matias da Rocha) and the baião "Sivuca no Baião" (Luíz Gonzaga/Humberto Teixeira). In the next year, he started to record originals with the choros "Entardecendo" and "Choro Baixo" (with Luís Bandeira), recording in the next year his baião "Feijoada." At the same time, Sivuca realized solo performances in São Paulo backed by his regional and also by the orchestras led by Hervê Cordovil and Gabriel Migliori, while he continued to perform on the Rádio Jornal do Comércio do Recife. In 1955, he was hired by the powerful nationwide network Diários Associados to work at the Rádio and TV Tupi (Rio de Janeiro), where he stayed until four years later. In 1958, as a member of Os Brasileiros, he toured Europe in one of the Brazilian Music Caravans sponsored by the Brazilian government. The group, led by conductor Guio de Morais, performed a three-month season with the Trio Iraquitã, Abel Ferreira, Pernambuco, and Dimas. In 1959, fired by Tupi for having participated in a strike for better salaries, Sivuca moved to Europe where he performed for three months with the group Brasília Ritmos (which had Waldir Azevedo as a member). After that, he was hired by a Portuguese club and then settled in Paris, France, where he lived until 1964, recording in 1962 through Barclay the LP Rendez-Vous a Rio. Having returned to Recife in 1964, in the same year he went to the U.S. with Carmen Costa, where he was invited by Miriam Makeba's husband/manager to join her group as a guitarist. Holding that position for four years, Sivuca became the director of Makeba's group and toured Africa, Europe, Asia, and America. Returning to New York in 1969, Sivuca directed the music and performed in the musical Joy, which opened in 1970. Having performed in San Francisco and Chicago, in live shows and on TV, in 1971 Sivuca was invited by Belafonte to join his group. Staying with Belafonte until 1975 as his guitarist, keyboardist, and arranger, Sivuca at the same time recorded solo albums in the U.S., including the praised Live at the Village Gate, where he interpreted "Adeus Maria Fulô." Returning to Brazil in 1977, he performed a live recorded show with Rosinha de Valença at the Teatro João Caetano (Rio de Janeiro), released as the LP Sivuca e Rosinha de Valença. In 1978, he had another hit with "João e Maria" in the recording realized by Chico Buarque and his sister Miúcha. Six years later, Sivuca recorded another memorable LP, this time shared with Chiquinho do Acordeon and with the participation of Radamés Gnattali, Sivuca e Chiquinho. In the next year, he recorded three albums in Sweden, with Chiko's Bar/Sivuca e Toots Thielemans deserving especial mention. During the '80s and '90s, his schedule slowed somewhat, although he recorded an important LP with Rildo Hora in 1987 (Sanfona e Realejo) and performed with Baden Powell in Paris in 1997.
https://www.allmusic.com/artist/sivuca-mn0000012852/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder
Destacado compositor, arreglista y acordeonista, Sivuca desarrolló una carrera internacional en solitario de gran éxito tras haber actuado con Baden Powell, Toots Thielemans, Chiquinho do Acordeon, Radamés Gnattali, Rosinha de Valença, Waldir Azevedo, Harry Belafonte y Miriam Makeba, entre muchos otros. Como compositor, Sivuca escribió los clásicos "Adeus, Maria Fulô" (con Humberto Teixeira), "João e Maria" (con Chico Buarque), y tuvo éxitos con "Feira de Mangaio" (con su esposa Glorinha Gadelha) grabada por Clara Nunes y "No Tempo dos Quintais" (con Paulo Tapajós). Sus compañeros fueron artistas como Paulinho Tapajós, Paulo César Pinheiro, Luís Bandeira, Armandinho, Hermeto Pascoal y Chiquinho do Acordeon.

Habiendo cogido el acordeón muy pronto, a los nueve años Sivuca ya se ganaba la vida tocando en ferias y fiestas. Seis años después, se trasladó a Recife (Pernambuco), donde debutó en la Rádio Guararapes. Contratado por la Rádio Clube de Pernambuco, Sivuca actuó en esa emisora durante tres años, tanto en solitario como formando parte de su regional, pasando a la Rádio Jornal do Comércio en 1948. Allí aprendió teoría musical con los demás músicos de la orquesta y luego con su recién nombrado director, Guerra-Peixe. Carmélia Alves, de gira por Recife en 1949, lo descubrió y lo llevó a São Paulo, donde la acompañó en una grabación ese mismo año. En São Paulo, Sivuca fue contratado por la Rádio Record y, en 1951, grabó su primer disco con los coros "Tico-Tico no Fubá" (Zequinha de Abreu) y "Carioquinha no Flamengo" (Waldir Azevedo/Bonfiglio de Oliveira). Con el éxito internacional del baião en los años 50 y la consiguiente necesidad de buenos músicos e instrumentistas nordestinos, la carrera de Sivuca cobró impulso al ser el hombre adecuado en el momento y lugar adecuados. Todavía en 1951, acompañó a Carmélia Alves en el popurrí "No Mundo do Baião" y grabó su segundo disco en solitario con el frevo "Frevo dos Vassourinhas Número 1" (Matias da Rocha) y el baião "Sivuca no Baião" (Luíz Gonzaga/Humberto Teixeira). En el año siguiente, comenzó a grabar originales con los choros "Entardecendo" y "Choro Baixo" (con Luís Bandeira), grabando al año siguiente su baião "Feijoada". Al mismo tiempo, Sivuca realizaba actuaciones en solitario en São Paulo respaldado por su regional y también por las orquestas dirigidas por Hervê Cordovil y Gabriel Migliori, mientras seguía actuando en la Rádio Jornal do Comércio do Recife. En 1955, fue contratado por la poderosa red nacional Diários Associados para trabajar en la Rádio y TV Tupi (Río de Janeiro), donde permaneció hasta cuatro años después. En 1958, como miembro de Os Brasileiros, realizó una gira por Europa en una de las Caravanas Musicales Brasileñas patrocinadas por el gobierno brasileño. El grupo, dirigido por el director Guio de Morais, realizó una temporada de tres meses con el Trío Iraquitã, Abel Ferreira, Pernambuco y Dimas. En 1959, despedido por Tupi por haber participado en una huelga por mejores salarios, Sivuca se trasladó a Europa, donde actuó durante tres meses con el grupo Brasília Ritmos (del que formaba parte Waldir Azevedo). Después, fue contratado por un club portugués y se instaló en París, Francia, donde vivió hasta 1964, grabando en 1962 a través de Barclay el LP Rendez-Vous a Rio. Tras regresar a Recife en 1964, ese mismo año se fue a Estados Unidos con Carmen Costa, donde fue invitado por el marido/gerente de Miriam Makeba a unirse a su grupo como guitarrista. Ocupando ese puesto durante cuatro años, Sivuca se convirtió en el director del grupo de Makeba y realizó giras por África, Europa, Asia y América. De vuelta a Nueva York en 1969, Sivuca dirigió la música y actuó en el musical Joy, que se estrenó en 1970. Tras actuar en San Francisco y Chicago, en espectáculos en directo y en televisión, en 1971 Sivuca fue invitado por Belafonte a unirse a su grupo. Permaneciendo con Belafonte hasta 1975 como su guitarrista, teclista y arreglista, Sivuca grabó al mismo tiempo discos en solitario en los Estados Unidos, incluyendo el elogiado Live at the Village Gate, donde interpretó "Adeus Maria Fulô". De vuelta a Brasil en 1977, realizó un espectáculo grabado en directo con Rosinha de Valença en el Teatro João Caetano (Río de Janeiro), editado como LP Sivuca e Rosinha de Valença. En 1978, tuvo otro éxito con "João e Maria" en la grabación realizada por Chico Buarque y su hermana Miúcha. Seis años después, Sivuca grabó otro memorable LP, esta vez compartido con Chiquinho do Acordeon y con la participación de Radamés Gnattali, Sivuca e Chiquinho. Al año siguiente, grabó tres discos en Suecia, entre los que cabe destacar Chiko's Bar/Sivuca e Toots Thielemans. Durante los años 80 y 90, su agenda se ralentizó un poco, aunque grabó un importante LP con Rildo Hora en 1987 (Sanfona e Realejo) y actuó con Baden Powell en París en 1997.
https://www.allmusic.com/artist/sivuca-mn0000012852/biography

Tracklist:
01 – Bem te vi atrevido (Lina Pesce)
02 – Angel´s lullaby (Gun Finly-Henry Lehmann-Glen Powell)
03 – Tu e eu (Armando Nunes – Altamiro Carrilho)
04 – Gracioso (Altamiro Carrilho)
05 – Marimba (Agustin Lara)
06 – X9 (Altamiro Carrilho)
07 – Moonlight serenade (M.Parish – G.Miller)
08 – Enigmático (Altamiro Carrilho)
09 – Duas contas (Garoto)
10 – Bolero da sorte (Sivuca)
11 – Misterioso (Altamiro Carrilho)
12 – Por hoje é só (Altamiro Carrilho)

1956

 

MORE Sivuca ...

 

This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader