Not content with providing definitive boxed-set CD collections, the Jazz
on Film label have now branched out into vinyl with an impressive first
LP release. As the title implies, Jazz in Italian Cinema – (Spreading
new sounds from the Big Screen 1958-62) is an overview and since it
consists of one 33 rpm record, it’s a sampler, dipping into a number of
film scores. It makes for a dense concentration of dazzling music.
First up is Piero Umiliani’s music for I soliti ignoti, an Italian
phrase with shades of ‘The Usual Suspects’ or ‘Persons Unknown’ — the
English language title of the film is in fact Big Deal on Madonna Street
(1958). On the track Blues for Gassman Part 1 a gong cues an insistent
shuffle with noir overtones provided by the dark pumping of Gino
Marinacci’s baritone sax, closely tracked by the trombones of Mario
Midana and Bill Gilmore (valve). Drummer Roberto Zapulla’s use of
brushes and Umiliani’s melodic piano are also highlights.
Although not as well known as Umiliani, Armando Trovajoli was another
master of both Italian jazz and film scores. The score in question here
is from il Vedovo (‘The Widower’). On Oscar is the Back (sic) the
personnel is hazy but that’s either Chet Baker or Oscar Valdambrini on
trumpet and nothing is lost either way. There’s no ambiguity about who’s
playing on Relaxin’ With Chet, which is taken from Audace colpo dei
soliti ignoti (1959) — roughly the ‘Daring Heist by the Usual Suspects’
and, as you will have guessed, a sequel to the earlier film and again an
Umiliani score. Despite the laidback title of Relaxin’, it is with this
number that the LP really starts to cook, surging forward as Baker’s
cascading phrases fall like onrushing waves amidst an elite ensemble.
Gilmore and Marinacci are back and Marcello Boschi on alto sax and Livio
Cervellieri on tenor have been added to the equation. Boschi’s alto is a
particularly exquisite bonus.
Piero Piccioni was the third great exponent of Italian jazz and film
music. A marvellous musician, his life was like something out of one of
the movies he scored — a lawyer himself, he was a suspect in a
scandalous, high profile murder case in 1953. His main title theme for
L’Assassino (1961) manages to be simultaneously breezy and menacing and
is a classic example of the thriving 1950s genre of ‘crime jazz’
(notable examples include Henry Mancini’s Peter Gunn themes). This track
has a clean, liquid sound and the vibes are especially impressive.
Sadly the player is unknown, as is everyone here except Piccioni on
piano, who has evidently been listening to his Ellington collection, and
Marinacci playing his characteristically virile baritone and providing
an agreeably dark foundation for the proceedings. Also by Piccioni,
Finale is taken from the 1960 film Adua e le compagne (‘Adua and Her
Friends’). Once more the details of the personnel are lost to history,
which is particularly a shame in the case of the wonderful saxophonist.
The soundtrack for La Notte (‘The Night’; 1960) is Giorgio Gaslini, a
new name to me. The featured track here is Blues All’Alba and when you
hear Eraldo Volonté’s roughly caressing tenor on it you will begin to
realise what a thriving and healthy jazz scene Italy had in the fifties
and sixties. So it comes as a something of a surprise to learn that the
music for Una storia Milanese (1962) was written by none other than John
Lewis of the Modern Jazz Quartet. The Belgian Bobby Jaspar (Blossom
Dearie’s husband) is responsible for the delightful, probing, delicacy
of the flute on Lewis’s In a Crowd, which is also notable for
countrified violin from Giulio Franzetti and Enzo Porta, and loping
guitar by René Thomas (who co-led a quintet with Jaspar). Lastly we have
another Italian composer, Sandro Brugnolini with his music for Gli
arcangeli (‘The Archangels’; 1962). The track Robert’s Idea features
bold, robust trumpet by Cicci Santucci.
There is no shortage of Italian film/jazz reissues on the market today
but this is a particularly fine example. The audio quality is poised,
clear, and articulate and the 180 gram vinyl pressing is immaculate and
free of any flaws (which is far from always the case). I doubt this
music has ever sounded so good before. The package also includes
excellent, authoritative notes, both on the back of the album cover (by
Francesco Martinelli) and on an attractive insert sheet (by Selwyn
Harris). The only shortcoming with this record is that you’ll wish there
was more of the music. But if all goes according to plan, there will
indeed be a follow-up box set of CDs from Jazz on Film, addressing
exactly that problem.
https://londonjazznews.com/2017/02/23/lp-review-jazz-in-italian-cinema-spreading-new-sounds-from-the-big-screen-1958-62/
///////
No contento con ofrecer colecciones definitivas de CD en estuche, el
sello Jazz on Film se ha ramificado en el vinilo con un impresionante
primer lanzamiento de LP. Jazz in Italian Cinema - (Difusión de nuevos
sonidos de la pantalla grande 1958-62) es una visión general y, como
consiste en un disco a 33 rpm, es un sampler que se sumerge en varias
partituras cinematográficas. Produce una densa concentración de música
deslumbrante.
En primer lugar, la música de Piero Umiliani para I soliti ignoti, una
frase italiana con matices de'The Usual Suspects' o'Persons Unknown' -
el título en inglés de la película es, de hecho, Big Deal on Madonna
Street (1958). En la pista Blues for Gassman Part 1 un gong indica un
insistente shuffle con matices noir proporcionado por el oscuro bombeo
del saxo barítono de Gino Marinacci, seguido de cerca por los trombones
de Mario Midana y Bill Gilmore (valve). El uso de pinceles por parte del
baterista Roberto Zapulla y el piano melódico de Umiliani son también
destacados.
Aunque no tan conocido como Umiliani, Armando Trovajoli fue otro maestro
del jazz italiano y de las partituras cinematográficas. La partitura en
cuestión es de il Vedovo ("El Viudo"). En Oscar es la espalda (sic) el
personal es confuso pero eso es Chet Baker o Oscar Valdambrini en la
trompeta y nada se pierde de cualquier manera. No hay ambigüedad acerca
de quién está tocando en Relaxin' With Chet, que está tomado de Audace
colpo dei soliti ignoti (1959) - más o menos el `Audace colpo dei soliti
ignoti by the Usual Suspects' y, como habrás adivinado, una secuela de
la película anterior y de nuevo una partitura de Umiliani. A pesar del
título de Relaxin', es con este número que el LP realmente comienza a
cocinarse, avanzando a medida que las frases en cascada de Baker caen
como olas en medio de un conjunto de élite. Gilmore y Marinacci están de
vuelta y Marcello Boschi en el saxo alto y Livio Cervellieri en el
tenor se han añadido a la ecuación. La contralto de Boschi es un bono
particularmente exquisito.
Piero Piccioni fue el tercer gran exponente del jazz italiano y de la
música cinematográfica. Un músico maravilloso, su vida fue como algo que
salió de una de las películas que hizo: un abogado, era sospechoso en
un escandaloso caso de asesinato de alto perfil en 1953. Su tema
principal para L'Assassino (1961) consigue ser a la vez desenfadado y
amenazante y es un ejemplo clásico del próspero género de los años
cincuenta del'crime jazz' (ejemplos notables incluyen los temas de Peter
Gunn de Henry Mancini). Esta pista tiene un sonido limpio y líquido y
las vibraciones son especialmente impresionantes. Desgraciadamente, el
intérprete es desconocido, al igual que todos los presentes, excepto
Piccioni al piano, que evidentemente ha estado escuchando su colección
de Ellington, y Marinacci tocando su característico barítono viril y
proporcionando una base agradablemente oscura para los procedimientos.
También de Piccioni, Finale está tomada de la película de 1960 Adua e le
compagne ('Adua y sus amigos'). Una vez más, los detalles del personal
se pierden en la historia, lo que es particularmente vergonzoso en el
caso del maravilloso saxofonista.
La banda sonora de La Notte ('La noche'; 1960) es Giorgio Gaslini, un
nuevo nombre para mí. El tema principal aquí es Blues All'Alba y cuando
escuches el tenor más o menos acariciador de Eraldo Volonté, te darás
cuenta de la próspera y saludable escena de jazz que tuvo Italia en los
años cincuenta y sesenta. Así que resulta sorprendente saber que la
música de Una storia Milanese (1962) fue escrita por nada menos que por
John Lewis, del Modern Jazz Quartet. El belga Bobby Jaspar (marido de
Blossom Dearie) es el responsable de la deliciosa, sondeadora y delicada
flauta de In a Crowd de Lewis, que también destaca por el violín
country de Giulio Franzetti y Enzo Porta, y la guitarra loping de René
Thomas (que codirigió un quinteto con Jaspar). Por último tenemos a otro
compositor italiano, Sandro Brugnolini con su música para Gli arcangeli
('Los Arcángeles'; 1962). El tema Robert's Idea cuenta con una trompeta
audaz y robusta de Cicci Santucci.
No hay escasez de reediciones de películas/jazz italianas en el mercado
hoy en día, pero este es un ejemplo particularmente bueno. La calidad de
audio es equilibrada, clara y articulada y el prensado de vinilo de 180
gramos es inmaculado y libre de defectos (lo que dista mucho de ser
siempre el caso). Dudo que esta música haya sonado tan bien antes. El
paquete también incluye excelentes notas de autoridad, tanto en el
reverso de la portada del álbum (de Francesco Martinelli) como en una
atractiva hoja de inserción (de Selwyn Harris). El único defecto de este
disco es que desearás que haya más música. Pero si todo va según lo
previsto, habrá una caja de seguimiento de CDs de Jazz on Film, que
abordará exactamente ese problema.
https://londonjazznews.com/2017/02/23/lp-review-jazz-in-italian-cinema-spreading-new-sounds-from-the-big-screen-1958-62/
Tracklist:
A1 - Piero Umiliani - Blues For Gassman Part 1 - 3:23
A2 - Armando Trovaioli - Oscar Is The Back - 2:25
A3 - Armando Trovaioli - Il Vedovo - 2:50
A4 - Piero Umiliani - Tensione - 3:30
A5 - Piero Umiliani - Relaxin' With Chet - 5:25
B1 - Piero Piccioni - L'assassino - 2:45
B2 - Piero Piccioni - Finale - 2:31
B3 - Giorgio Gaslini - Blues All'alba - 5:49
B4 - John Lewis - In A Crowd - 3:24
B5 - Sandro Brugnolini, Modern Jazz Gang - Robert's Idea - 3:01
B6 - Sandro Brugnolini, Modern Jazz Gang - A Woman In The Sea - 2:38
Credits:
Remastered By – Peter Beckmann
Sleeve Notes – Francesco Martinelli
Label: Jazz On Film Records – JOF003
Country: UK
Released: 09 Dec 2016
Genre: Jazz, Stage & Screen
Style: Hard Bop, Cool Jazz, Soundtrack, Score
No comments:
Post a Comment