The story of The Qualitons began in 2007 when DJ/producer
Kanada Kaosz was invited to DJ at the Berlin Soul Ascension Festival (SAF).
When he saw some of the greatest funk/soul/beat bands playing at the SAF (inc
The Soul Investigators, Afrobeat Academy, Whitefield Brothers) he went back to
Budapest inspired to organize such a band in Hungary. He went to dozens of
concerts to hand-pick musicians for this project. The band were named after the
living memory of the former Hungarian Recording Company Qualiton - a record
label which existed from the late 50s up to the 70s. At first the band's
repertoire consisted of cover versions from rare Hungarian 7 singles but soon
started to write their own songs. They released two 7 singles on Munich's Tramp
Records and were featured on the label compilation Contemporary Funk. The
Qualitons' first big break through came when Kaosz produced shows with the
veteran Hungarian soul-rock singer Kati Kovacs. They rehearsed her best songs
and went on tour around Hungary. This brought a great deal of attention from
the Hungarian media, as this was dubbed by them as The Comeback of Kati Kovacs.
The strength behind Kati's big comeback was, of course, The Qualitons! Recently
legendary Japanese DJ Muro placed Mellbimbo by The Qualitons right at the
beginning of his Afro-Funk mixtape Super Afro Funky Breaks. Furthermore in May
this year Gil-Scott Heron and his band shared stage with The Qualitons at the
Mediawave festival in Szombathely, Hungary. Heron and the guys enjoyed
themselves so much that they congratulated The Qualitons personally for their
authentic music and great performance.
///////
La
historia de The Qualitons comenzó en 2007, cuando el DJ/productor
Kanada Kaosz fue invitado a pinchar en el Soul Ascension Festival (SAF)
de Berlín. Cuando vio a algunas de las mejores bandas de funk/soul/beat
tocando en el SAF (entre ellas The Soul Investigators, Afrobeat Academy,
Whitefield Brothers) volvió a Budapest inspirado para organizar una
banda de este tipo en Hungría. Acudió a decenas de conciertos para
seleccionar a los músicos de este proyecto. La banda recibió el nombre
de la memoria viva de la antigua compañía de grabación húngara Qualiton,
un sello discográfico que existió desde finales de los años 50 hasta
los 70. Al principio, el repertorio de la banda consistía en versiones
de raros 7 singles húngaros, pero pronto empezaron a componer sus
propias canciones. Publicaron dos 7 singles en el sello muniqués Tramp
Records y aparecieron en el recopilatorio del sello Contemporary Funk.
La primera gran oportunidad de los Qualitons llegó cuando Kaosz produjo
espectáculos con la veterana cantante húngara de soul-rock Kati Kovacs.
Ensayaron sus mejores canciones y salieron de gira por Hungría. Los
medios de comunicación húngaros prestaron mucha atención a este
acontecimiento, que denominaron "El regreso de Kati Kovacs". La fuerza
detrás del gran regreso de Kati fue, por supuesto, ¡Los Qualitons!
Recientemente, el legendario DJ japonés Muro colocó Mellbimbo de The
Qualitons al principio de su mixtape Afro-Funk Super Afro Funky Breaks.
Además, en mayo de este año Gil-Scott Heron y su banda compartieron
escenario con The Qualitons en el festival Mediawave de Szombathely,
Hungría. Heron y los chicos disfrutaron tanto que felicitaron
personalmente a The Qualitons por su auténtica música y su gran
actuación.



No comments:
Post a Comment