Detroit, años 70. Unos cazatalentos te descubren en un “cuchitril” y te proponen de grabar un álbum, pero no triunfa… mejor dicho, es un fracaso.
Al cabo de un tiempo llega una copia de tu disco en un rincón de mundo cómo podría ser Sudáfrica. Sin saber cómo, éste disco es un éxito en ventas y, por alguna razón, se convierte en himno de un movimiento social, en éste caso la resistencia contra el apartheid.
Tres décadas después, un tal Malik Bendjelloul, recoje tu historia, la convierte en un precioso documental y se hace con nada menos que un Óscar… Y después de esto evidentemente viene el boom mediático, y ya no sorprende tanto que el nombre de Rodríguez aparezca en el cartel del Coachella como uno de los grandes atractivos…
Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
La verdad es que no se entiende el porqué el disco no triunfó desde un inicio. Ni tampoco porqué acaba triunfando al cabo de 30 años. Quizás esto demuestra la fuerza del azar… De todas formas, la moraleja es que “las cosas caen por su propio peso” tanto para bien como para mal. Y en éste caso la historia le ha acabado haciendo justicia.
http://lovevinyls.com/2013/05/searching-for-sugar-man-rodriguez/
Al cabo de un tiempo llega una copia de tu disco en un rincón de mundo cómo podría ser Sudáfrica. Sin saber cómo, éste disco es un éxito en ventas y, por alguna razón, se convierte en himno de un movimiento social, en éste caso la resistencia contra el apartheid.
Tres décadas después, un tal Malik Bendjelloul, recoje tu historia, la convierte en un precioso documental y se hace con nada menos que un Óscar… Y después de esto evidentemente viene el boom mediático, y ya no sorprende tanto que el nombre de Rodríguez aparezca en el cartel del Coachella como uno de los grandes atractivos…
Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
La verdad es que no se entiende el porqué el disco no triunfó desde un inicio. Ni tampoco porqué acaba triunfando al cabo de 30 años. Quizás esto demuestra la fuerza del azar… De todas formas, la moraleja es que “las cosas caen por su propio peso” tanto para bien como para mal. Y en éste caso la historia le ha acabado haciendo justicia.
http://lovevinyls.com/2013/05/searching-for-sugar-man-rodriguez/
///////
Automatic translation:
Detroit,
70s. Some scouts discover you in a "hovel" and propose you to record an
album, but it does not succeed ... rather, it is a failure.After a while, a copy of your album arrives in a corner of the world, how could South Africa be? Without
knowing how, this album is a success in sales and, for some reason, it
becomes the anthem of a social movement, in this case the resistance
against apartheid.Three
decades later, a certain Malik Bendjelloul, pick up your story, makes
it a beautiful documentary and is made with nothing less than an Oscar
... And after this evidently comes the media boom, and it is no longer
so surprising that the name of Rodriguez appears in the Coachella poster as one of the great attractions ...
Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
The truth is that you can not understand why the album did not triumph from the beginning. Nor why it ends up triumphing after 30 years. Perhaps this shows the strength of chance ... In any case, the moral is that "things fall under their own weight" for good as well as for bad. And in this case, history has ended up doing justice.http://lovevinyls.com/2013/05/searching-for-sugar-man-rodriguez/
Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
The truth is that you can not understand why the album did not triumph from the beginning. Nor why it ends up triumphing after 30 years. Perhaps this shows the strength of chance ... In any case, the moral is that "things fall under their own weight" for good as well as for bad. And in this case, history has ended up doing justice.http://lovevinyls.com/2013/05/searching-for-sugar-man-rodriguez/
Tracks:
1. Sugar Man
2. Crucify Your Mind
3. Cause
4. I Wonder
5. Like Janis
6. This Is Not A Song, It's an Outburst: Or,The Establishment Blues
7. Can't Get Away
8. I Think of You
9. Inner City Blues
10. Lifestyles - Sandrevan Lullaby
11. Street Boy
12. A Most Disgusting Song
13. I'll Slip Away
No comments:
Post a Comment