Ce nouvel album est le fruit d'une rencontre familiale et amicale. Avec mon frère tout d'abord, car non fêtons nos retrouvailles après les huit années qui ont suivi mon départ du Caire en 2009. Abdallah s'est installé en France il y 2 ans et nous en avons profité pour réaliser une collaboration qui ressemble à nos Jams du soir à la maison lorsque nous étions tous petits.- - Huit années pendant lesquelles chacun d'entre nous a parcouru son chemin et a fait évolué sa musique au fil des rencontres et des projets.- - Nous sommes très contents de faire cet album, non seulement pour le jeu mais également pour la composition. Composer à deux est une nouvelle expérience, une complicité à approfondir, un plaisir de chercher des idées qui constituent un dialogue musical entre le Saz et le Oud. - - Nous avons choisi d'inviter un super batteur, et ami Nicolas Thé afin de collaborer avec nous dans la musique. SAZ/OUD/BATTERIE, un trio où nous essayons de présenter une musique à la fois issue de nos bagages traditionnels, mais tout en gardant un rayon de jeunesse et de modernité que essayons d'incarner.- - Mohamed Abozekry
https://www.amazon.es/Dont-replace-machine-Trio-Abozekrys/dp/B07HGR7NSB
///////
This new album is the fruit of a family and friendly meeting. With my brother first of all, because let's not celebrate our reunion after the eight years that followed my departure from Cairo in 2009. Abdallah moved to France 2 years ago and we took the opportunity to make a collaboration that resembles our evening Jams at home when we were all little.- - Eight years during which each of us has travelled his own path and has evolved his music through encounters and projects.- - We are very happy to make this album, not only for the playing but also for the composition. Composing together is a new experience, a complicity to be deepened, a pleasure to look for ideas that constitute a musical dialogue between the Saz and the Oud. - We have chosen to invite a great drummer and friend Nicolas Thé to collaborate with us in the music. SAZ/OUD/BATTERIE, a trio where we try to present a music that comes from our traditional baggage, while keeping a ray of youth and modernity that we try to embody.- - Mohamed Abozekry
https://www.amazon.es/Dont-replace-machine-Trio-Abozekrys/dp/B07HGR7NSB
///////
Este nuevo álbum es el fruto de un encuentro familiar y amistoso. Con mi hermano primero, porque no celebremos nuestro reencuentro después de los ocho años que siguieron a mi salida de El Cairo en 2009. Abdallah se mudó a Francia hace 2 años y aprovechamos la oportunidad para hacer una colaboración que se asemeja a nuestros Jams nocturnos en casa cuando todos éramos pequeños.- - Ocho años durante los cuales cada uno de nosotros ha recorrido su propio camino y ha evolucionado su música a través de encuentros y proyectos.- Estamos muy contentos de hacer este álbum, no sólo por la interpretación sino también por la composición. Componer juntos es una nueva experiencia, una complicidad que hay que profundizar, un placer para buscar ideas que constituyan un diálogo musical entre el Saz y el Oud. - Elegimos invitar a un gran baterista y amigo Nicolas Thé para que colaborara con nosotros en la música. SAZ/OUD/BATTERIE, un trío donde intentamos presentar una música que proviene de nuestro bagaje tradicional, pero con un toque de juventud y modernidad que intentamos encarnar.- - Mohamed Abozekry
https://www.amazon.es/Dont-replace-machine-Trio-Abozekrys/dp/B07HGR7NSB
Tracks:1 - Reset - 6:38
2 - Wech Wach - 5:08
3 - Takasim - 1:26
4 - My Cairo - 7:25
5 - Don't Replace Me By A Machine - 5:30
6 - Am I Alone - 5:39
7 - Give Me Back Myself - 5:36
8 - Otieno Spirit - 4:57
Credits:
Drums – Nicolas Thé
Graphic Design – RBKRecords
Management – Amélie Salembier
Mastered By – Antoine Thibaudeau
Oud, Composed By, Liner Notes – Mohamed Abozekry
Photography By – Ziad Hassan
Recorded By, Mixed By – Ludovic Palabaud
Tambura [Saz], Composed By – Abdallah Abozekry
Notes
Enregistré en avril 2018, mixé en mai 2018 et masterisé en juillet 2018
https://www.discogs.com/Trio-Abozekrys-Dont-Replace-Me-By-A-Machine/release/13981696
MORE fusion ...
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment