Monday, June 1, 2026

Beiggja • Morning

 



Review from UK Jazz News:
Released on Hubro, an Oslo label that concentrates on jazz and improvised music, Morning is the recording of a first meeting between a group of established, curious and creative European musicians. Norwegians Mats Eilertsen on bass, Per Oddvar Johansen on drums and pianist Kjetil Mulelid met Dutch saxophonist Kika Sprangers for a couple of days at the drummer's home, by their account with a few tunes and ideas. The resulting recording has an air of spontaneity and thoughtfulness, and is a compelling document. Sprangers' saxophone is central to the ensemble sound. A warm, breathy tone with just the hint of a long slow vibrato, in many of the pieces there's a sense of her pointing the way, or leading the quartet into an exploration of a melodic idea, even if sometimes textures and colours have been sketched first by piano or the rustling of Johansen at the kit. The title track Morning continues the mood, Mulelid first sketching out a plaintive melody with flavours of a spiritual, before Sprangers picks it up and piano and sax develop it more in dialogue. Other tunes have a more urgent tone. Love Story opens with a melody that has almost boppish turns and an Ornette-ish feel as they scamper through and the bass doubles the sax. Encore leans most heavily on a rhythmic figure as the binding logic, and sax and piano blend attractively to trace out a melody, before Sprangers leads the dance again, the pulse only gradually dissolving as they finish. Beiggja have created a beautiful, absorbing recording.
https://ukjazznews.com/beiggja-morning/

///////


Resena de UK Jazz News:
Publicado en Hubro, un sello de Oslo especializado en jazz y musica improvisada, Morning es el registro de un primer encuentro entre un grupo de musicos europeos consolidados, curiosos y creativos. Los noruegos Mats Eilertsen en bajo, Per Oddvar Johansen en bateria y el pianista Kjetil Mulelid se reunieron con la saxofonista holandesa Kika Sprangers durante un par de dias en la casa del baterista, con, segun cuentan, algunas melodias e ideas. La grabacion resultante tiene un aire de espontaneidad y reflexion, y es un documento fascinante. El saxofon de Sprangers es central en el sonido del conjunto. Con un timbre calido y suave, con apenas un toque de largo vibrato lento, en muchas de las piezas hay una sensacion de que ella senala el camino, liderando al cuarteto en la exploracion de una idea melodica, incluso cuando a veces los pianista o el suave movimiento de Johansen en la bateria han trazado primero texturas y colores. El track titular Morning continua el clima: Mulelid esboza primero una melodia melancolica con sabor espiritual, antes de que Sprangers la retome y piano y saxofon la desarrollen en dialogo. Otros temas tienen un tono mas urgente. Love Story abre con una melodia de giros casi boperos y un aire ornetteano mientras recorren la pieza con el bajo doblando el saxofon. Encore se apoya principalmente en una figura ritmica como logica articuladora, y saxofon y piano se mezclan atractivamente para trazar una melodia, antes de que Sprangers vuelva a liderar la danza, el pulso disolviendo gradualmente hasta el final. Beiggja ha creado una grabacion hermosa y absorbente.
https://ukjazznews.com/beiggja-morning/



kjetilmulelid.com/projects/beiggja ...
kjetilmulelid.com ...
kikasprangers.nl ...


Peter Leitch Quartet ‎• A Special Rapport

 



Peter Leitch has over the years, gained an international reputation for his unique personal style, rooted in tradition but recognizably his own. Of his fifteen recordings as a leader, many feature his long-time rhythm section of pianist John Hicks, Ray Drummond and Smitty Smith. Several also include a saxophonist (Pepper Adams, Bobby Watson, Gary Bartz and Jed Levy have each contributed to Peter's recordings).

Self-Portrait is Peter's most recent release (April 2007) and is his first complete solo effort. It features music ranging from Mingus, Ellington and Strayhorn to several new originals performed on electric and acoustic guitar.

Peter is also an accomplished photographer. It is fitting that the release of his new CD is in conjunction with the opening of his photography show “Mississippi and the South,” at the WBGO Gallery in Newark.

Autobiography pays tribute to some of the guitarists, heroes, influences and friends (including a tune written for everyone's favorite jazz waitress, “Allyson.”) Fans who buy the CD from the website or from Peter directly will also receive a fun 9-minute DVD about the making of Autobiography .

Duality is an intimate musical conversation between the guitarist and pianist John Hicks.

The Montreal Concert is a duet of another sort. Recorded live (a first!), he and altoist Gary Bartz take some musical chances to create what Jazziz calls, “one of the new decade's sterling examples of chamber jazz.”

Blues On The Corner is a sextet recording that Peter feels is a winning combination of new voices and old friends and they're unique! Bobby Watson, Kendra Shank, Renee Rosnes, Dwayne Burno and Billy Hart join Peter in making this something special in this mix of originals and music from within the jazz repertoire.

Up Front on Reservoir Records, is a trio effort featuring the guitarist in a more “up front” setting than his previous recording. Featuring bassist Sean Smith and drummer Marvin “Smitty” Smith, Peter, according to Jim Ferguson at Jazz Times, renders this nine-tune set with “a combination of his trademark virtuosity, imagination, musicianship and good taste.” And, according to Downbeat, “his long, smoothly flowing lines sound emotional and hauntingly beautiful.”

Colours And Dimensions finds the guitarist leading a full-size ensemble featuring piano, bass, drums and three horns. “I wanted to get a group sound in which the guitar was part of the ensemble, rather than make a guitar record per se,” Leitch said. The result is a fine summation of his other releases with superb displays of his playing on both electric and acoustic guitars, his composing, and his arranging.

In addition to his performing career, he enjoys visiting universities and jazz camps as clinician and artist-in-residence. Peter feels strongly that such involvement with developing musicians not only helps them with their craft, but builds knowledgeable jazz audiences for the future. When he was developing as a musician in his native Montreal in the early 1960s, younger musicians learned informally from the older, more experienced ones in after-hour jams and through listening--both to live and recorded music. “I was able to hear such giants as Coltrane, Wes Montgomery and Monk live, night after night when they came through town with their groups,” Peter remembers. “I could hear them develop their new ideas and then get the record that they made at the end of that particular tour and see where the music went.”

He came up at a time when young musicians could make a living playing with r&b groups, organ bands and back-up groups for all kinds of entertainers -- from strippers to hypnotists to cabaret singers -- travelling from one small town to another. “But today's young musicians don't have the same kind of community to develop in. The schools have had to take the place of that kind of education.”

Among the legendary artists that Peter has recorded or worked in the bands of are: Oscar Peterson, Milt Jackson, Al Grey & Jimmy Forrest, Woody Shaw and Pepper Adams. The Interview

Peter plays a Zoller guitar, a big hollow-bodied instrument made by the Hofner Company and designed by friend and fellow guitarist, the late Atilla Zoller. It is one of only two such models in existence (the other was owned by the great Jimmy Raney and passed on his son). He uses and endorses Polytone amplifiers and La Bella strings.
https://musicians.allaboutjazz.com/peterleitch

///////


A lo largo de los años, Peter Leitch se ha ganado una reputación internacional por su estilo personal único, enraizado en la tradición pero reconociblemente propio. De sus quince grabaciones como líder, muchas cuentan con su sección rítmica de toda la vida: el pianista John Hicks, Ray Drummond y Smitty Smith. Varias incluyen también a un saxofonista (Pepper Adams, Bobby Watson, Gary Bartz y Jed Levy han contribuido a las grabaciones de Peter).

Self-Portrait es el lanzamiento más reciente de Peter (abril de 2007) y es su primer trabajo completo en solitario. Incluye música que va desde Mingus, Ellington y Strayhorn hasta varios originales nuevos interpretados con guitarra eléctrica y acústica.

Peter es también un fotógrafo consumado. El lanzamiento de su nuevo CD coincide con la inauguración de su exposición fotográfica "Mississippi and the South", en la galería WBGO de Newark.

Autobiography rinde homenaje a algunos de sus guitarristas, héroes, influencias y amigos (incluida una melodía escrita para la camarera de jazz favorita de todos, "Allyson"). Los fans que compren el CD en la página web o directamente a Peter recibirán también un divertido DVD de 9 minutos sobre la realización de Autobiography .

Duality es una conversación musical íntima entre el guitarrista y el pianista John Hicks.

El Concierto de Montreal es un dúo de otro tipo. Grabado en directo (¡una primicia!), él y el contralto Gary Bartz se arriesgan musicalmente para crear lo que Jazziz denomina "uno de los mejores ejemplos de jazz de cámara de la nueva década".

Blues On The Corner es una grabación de un sexteto que Peter considera una combinación ganadora de nuevas voces y viejos amigos, ¡y son únicos! Bobby Watson, Kendra Shank, Renee Rosnes, Dwayne Burno y Billy Hart se unen a Peter para hacer algo especial en esta mezcla de originales y música del repertorio de jazz.

Up Front, en Reservoir Records, es un trío que presenta al guitarrista en un entorno más "frontal" que su anterior grabación. Con el bajista Sean Smith y el batería Marvin "Smitty" Smith, Peter, según Jim Ferguson de Jazz Times, interpreta este conjunto de nueve melodías con "una combinación de su virtuosismo característico, imaginación, musicalidad y buen gusto". Y, según Downbeat, "sus largas y fluidas líneas suenan emotivas e inquietantemente bellas".

En Colours And Dimensions, el guitarrista se pone al frente de un conjunto de tamaño completo que incluye piano, bajo, batería y tres trompas. "Quería conseguir un sonido de grupo en el que la guitarra formara parte del conjunto, en lugar de hacer un disco de guitarra per se", dijo Leitch. El resultado es un buen resumen de sus otros lanzamientos, con magníficas muestras de su forma de tocar tanto la guitarra eléctrica como la acústica, su composición y sus arreglos.

Además de su carrera como intérprete, disfruta visitando universidades y campamentos de jazz como clínico y artista residente. Peter cree firmemente que esta implicación con los músicos en formación no sólo les ayuda en su oficio, sino que crea un público de jazz bien informado para el futuro. Cuando se estaba formando como músico en su Montreal natal a principios de los años 60, los músicos más jóvenes aprendían de manera informal de los más veteranos y experimentados en las jams de última hora y a través de la escucha, tanto de música en directo como grabada. "Pude escuchar en directo a gigantes como Coltrane, Wes Montgomery y Monk, noche tras noche, cuando pasaban por la ciudad con sus grupos", recuerda Peter. "Pude escuchar cómo desarrollaban sus nuevas ideas y luego conseguir el disco que grababan al final de esa gira concreta y ver hacia dónde iba la música".

Llegó en una época en la que los jóvenes músicos podían ganarse la vida tocando con grupos de r&b, bandas de órgano y grupos de acompañamiento para todo tipo de artistas -desde strippers a hipnotizadores o cantantes de cabaret- que viajaban de una pequeña ciudad a otra. "Pero los jóvenes músicos de hoy no tienen el mismo tipo de comunidad en la que desarrollarse. Las escuelas han tenido que ocupar el lugar de ese tipo de educación".

Entre los artistas legendarios de los que Peter ha grabado o trabajado en las bandas están: Oscar Peterson, Milt Jackson, Al Grey & Jimmy Forrest, Woody Shaw y Pepper Adams. La entrevista

Peter toca una guitarra Zoller, un gran instrumento de cuerpo hueco fabricado por la empresa Hofner y diseñado por su amigo y compañero guitarrista, el difunto Atilla Zoller. Es uno de los dos únicos modelos de este tipo que existen (el otro fue propiedad del gran Jimmy Raney y pasó a su hijo). Utiliza y respalda los amplificadores Polytone y las cuerdas La Bella.
https://musicians.allaboutjazz.com/peterleitch


peterleitch.com ...




Patrick Saussois • The Best of Patrick Saussois & Alma Sinti

 
















































  

 

Gerald Wiggins Trio • Wigging With Wig



Review by Michael G. Nastos
Gerald Wiggins, a quintessential sideman figure on the West Coast jazz scene, played piano with a dexterity and facile skill that easily rivaled the witty speed of Oscar Peterson and the soulful playfulness of Erroll Garner. This was readily acknowledged by his peers in California, but not heard by the jazz world at large until this, his debut U.S. recording, originally for the Dig label owned by the legendary Johnny Otis. With former Nat King Cole bassist Joe Comfort and then emerging jazz drummer Bill Douglas, Wiggins did this session in 1956, and it is a straight reissue of those tracks, with no extra material, at the LP length of just under 40 minutes. Wiggins generally goes back and forth from upbeat post-bop to mellow and sweet easy swingers -- there's little middle ground. The tunes that fly by very quickly include standards "Love for Sale," "Surrey with the Fringe on Top," the quick, popping "Three Little Words" and the Wiggins original "DeSilva Wig" for jazz DJ Walt DeSilva. On these, the trio is, well, wiggin' out! The slower numbers are also done with a taste and refinement exclusive of much older players, but Wiggins has selected some numbers off the beaten path. Duke Ellington's lovable "I Don't Know What Kind of Blues I Got," is somewhat obscure, a delicate read of "The Man That Got Away" is not the best known Harold Arlen tune, and the warhorse "Dinah" is taken at an unusually slow pace, with Wiggins inserting stride references astutely reminiscent of Garner. "Laura" is nice and elegant, but shows the lounge side of Wiggins in a less typical or rote fashion. Comfort and Douglas sound great together, as their finely crafted and in-tune collaboration supporting Wiggins cannot be overlooked. The shortness of this program might be an issue for bargain hunters, but this is an historical document marking the emergence of one of the true unsung heroes in modern mainstream small group piano jazz, and is an item all should find easy to love.

///////

Revisión por Michael G. Nastos
Gerald Wiggins, una figura sideman por excelencia en la escena del jazz de la Costa Oeste, tocaba el piano con destreza y habilidad que fácilmente rivalizaba con la ingeniosa velocidad de Oscar Peterson y la alegría juguetona de Erroll Garner. Esto fue reconocido fácilmente por sus colegas en California, pero no fue escuchado por el mundo del jazz en general hasta que se realizó esta grabación en Estados Unidos, originalmente para el sello Dig, propiedad del legendario Johnny Otis. Con el ex bajista de Nat King Cole Joe Comfort y el emergente baterista de jazz Bill Douglas, Wiggins realizó esta sesión en 1956, y es una reedición directa de esas pistas, sin material adicional, con una duración de LP de poco menos de 40 minutos. Por lo general, Wiggins va de un lado a otro después del bop optimista a los swingers suaves y dulces: hay poco terreno intermedio. Las melodías que vuelan muy rápidamente incluyen los estándares "Love for Sale", "Surrey con la franja en la parte superior", "el rápido y emergente" Three Little Words "y el original de Wiggins" DeSilva Wig "para el DJ de jazz Walt DeSilva. Sobre estos, el trío está, bueno, ¡luchando! Los números más lentos también se hacen con un gusto y refinamiento exclusivos de jugadores mucho mayores, pero Wiggins ha seleccionado algunos números fuera de lo común. El adorable "No sé qué tipo de blues que recibí" de Duke Ellington es algo oscuro, una lectura delicada de "El hombre que se fue" no es la canción más conocida de Harold Arlen, y el caballo de guerra "Dinah" se toma en un ritmo inusualmente lento, con Wiggins insertando referencias de zancada que recuerdan astutamente a Garner. "Laura" es agradable y elegante, pero muestra el lado del salón de Wiggins de una manera menos típica o de memoria. Comfort y Douglas suenan muy bien juntos, ya que su colaboración finamente diseñada y sintonizada que apoya a Wiggins no se puede pasar por alto. La brevedad de este programa puede ser un problema para los cazadores de gangas, pero este es un documento histórico que marca el surgimiento de uno de los verdaderos héroes desconocidos en el piano de grupo moderno, y es un elemento que todos deberían encontrar fácil de amar.


Howlin' Wolf • Smokestack Lightening




Artist Biography by Cub Koda
In the history of the blues, there has never been anyone quite like the Howlin' Wolf. Six foot three and close to 300 pounds in his salad days, the Wolf was the primal force of the music spun out to its ultimate conclusion. A Robert Johnson may have possessed more lyrical insight, a Muddy Waters more dignity, and a B.B. King certainly more technical expertise, but no one could match him for the singular ability to rock the house down to the foundation while simultaneously scaring its patrons out of its wits.
He was born in West Point, MS, and named after the 21st President of the United States (Chester Arthur). His father was a farmer and Wolf took to it as well until his 18th birthday, when a chance meeting with Delta blues legend Charley Patton changed his life forever. Though he never came close to learning the subtleties of Patton's complex guitar technique, two of the major components of Wolf's style (Patton's inimitable growl of a voice and his propensity for entertaining) were learned first hand from the Delta blues master. The main source of Wolf's hard-driving, rhythmic style on harmonica came when Aleck "Rice" Miller (Sonny Boy Williamson) married his half-sister Mary and taught him the rudiments of the instrument. He first started playing in the early '30s as a strict Patton imitator, while others recall him at decade's end rocking the juke joints with a neck-rack harmonica and one of the first electric guitars anyone had ever seen. After a four-year stretch in the Army, he settled down as a farmer and weekend player in West Memphis, AR, and it was here that Wolf's career in music began in earnest.
By 1948, he had established himself within the community as a radio personality. As a means of advertising his own local appearances, Wolf had a 15-minute radio show on KWEM in West Memphis, interspersing his down-home blues with farm reports and like-minded advertising that he sold himself. But a change in Wolf's sound that would alter everything that came after was soon in coming because when listeners tuned in for Wolf's show, the sound was up-to-the-minute electric. Wolf had put his first band together, featuring the explosive guitar work of Willie Johnson, whose aggressive style not only perfectly suited Wolf's sound but aurally extended and amplified the violence and nastiness of it as well. In any discussion of Wolf's early success both live, over the airwaves, and on record, the importance of Willie Johnson cannot be overestimated.
Wolf finally started recording in 1951, when he caught the ear of Sam Phillips, who first heard him on his morning radio show. The music Wolf made in the Memphis Recording Service studio was full of passion and zest and Phillips simultaneously leased the results to the Bihari Brothers in Los Angeles and Leonard Chess in Chicago. Suddenly, Howlin' Wolf had two hits at the same time on the R&B charts with two record companies claiming to have him exclusively under contract. Chess finally won him over and as Wolf would proudly relate years later, "I had a 4,000 dollar car and 3,900 dollars in my pocket. I'm the onliest one drove out of the South like a gentleman." It was the winter of 1953 and Chicago would be his new home.
When Wolf entered the Chess studios the next year, the violent aggression of the Memphis sides was being replaced with a Chicago backbeat and, with very little fanfare, a new member in the band. Hubert Sumlin proved himself to be the Wolf's longest-running musical associate. He first appears as a rhythm guitarist on a 1954 session, and within a few years' time his style had fully matured to take over the role of lead guitarist in the band by early 1958. In what can only be described as an "angular attack," Sumlin played almost no chords behind Wolf, sometimes soloing right through his vocals, featuring wild skitterings up and down the fingerboard and biting single notes. If Willie Johnson was Wolf's second voice in his early recording career, then Hubert Sumlin would pick up the gauntlet and run with it right to the end of the howler's life.
By 1956, Wolf was in the R&B charts again, racking up hits with "Evil" and "Smokestack Lightnin'." He remained a top attraction both on the Chicago circuit and on the road. His records, while seldom showing up on the national charts, were still selling in decent numbers down South. But by 1960, Wolf was teamed up with Chess staff writer Willie Dixon, and for the next five years he would record almost nothing but songs written by Dixon. The magic combination of Wolf's voice, Sumlin's guitar, and Dixon's tunes sold a lot of records and brought the 50-year-old bluesman roaring into the next decade with a considerable flourish. The mid-'60s saw him touring Europe regularly with "Smokestack Lightnin'" becoming a hit in England some eight years after its American release. Certainly any list of Wolf's greatest sides would have to include "I Ain't Superstitious," "The Red Rooster," "Shake for Me," "Back Door Man," "Spoonful," and "Wang Dang Doodle," Dixon compositions all. While almost all of them would eventually become Chicago blues standards, their greatest cache occurred when rock bands the world over started mining the Chess catalog for all it was worth. One of these bands was the Rolling Stones, whose cover of "The Red Rooster" became a number-one record in England. At the height of the British Invasion, the Stones came to America in 1965 for an appearance on ABC-TV's rock music show, Shindig. Their main stipulation for appearing on the program was that Howlin' Wolf would be their special guest. With the Stones sitting worshipfully at his feet, the Wolf performed a storming version of "How Many More Years," being seen on his network-TV debut by an audience of a few million. Wolf never forgot the respect the Stones paid him, and he spoke of them highly right up to his final days.
Dixon and Wolf parted company by 1964 and Wolf was back in the studio doing his own songs. One of the classics to emerge from this period was "Killing Floor," featuring a modern backbeat and a incredibly catchy guitar riff from Sumlin. Catchy enough for Led Zeppelin to appropriate it for one of their early albums, cheerfully crediting it to themselves in much the same manner as they had done with numerous other blues standards. By the end of the decade, Wolf's material was being recorded by artists including the Doors, the Electric Flag, the Blues Project, Cream, and Jeff Beck. The result of all these covers brought Wolf the belated acclaim of a young, white audience. Chess' response to this was to bring him into the studio for a "psychedelic" album, truly the most dreadful of his career. His last big payday came when Chess sent him over to England in 1970 to capitalize on the then-current trend of London Session albums, recording with Eric Clapton on lead guitar and other British superstars. Wolf's health was not the best, but the session was miles above the earlier, ill-advised attempt to update Wolf's sound for a younger audience.
As the '70s moved on, the end of the trail started coming closer. By now Wolf was a very sick man; he had survived numerous heart attacks and was suffering kidney damage from an automobile accident that sent him flying through the car's windshield. His bandleader Eddie Shaw firmly rationed Wolf to a meager half-dozen songs per set. Occasionally some of the old fire would come blazing forth from some untapped wellspring, and his final live and studio recordings show that he could still tear the house apart when the spirit moved him. He entered the Veterans Administration Hospital in 1976 to be operated on, but never survived it, finally passing away on January 10th of that year.
But his passing did not go unrecognized. A life-size statue of him was erected shortly after in a Chicago park. Eddie Shaw kept his memory and music alive by keeping his band, the Wolf Gang, together for several years afterward. A child-education center in Chicago was named in his honor and in 1980 he was elected to the Blues Foundation Hall of Fame. In 1991, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. A couple of years later, his face was on a United States postage stamp. Howlin' Wolf is now a permanent part of American history.
https://www.allmusic.com/artist/howlin-wolf-mn0000276085/biography

///////

Biografía del artista por Cub Koda
En la historia del blues, nunca ha habido nadie como el Lobo Aullador. Mide 1,95 metros y pesaba cerca de 300 libras en sus días de ensalada, el Lobo era la fuerza primordial de la música que se extendió hasta su conclusión final. Un Robert Johnson puede haber poseído más perspicacia lírica, un Muddy Waters más dignidad, y un B.B. King ciertamente más pericia técnica, pero nadie podría igualarlo por la singular habilidad de mecer la casa hasta los cimientos mientras que simultáneamente asusta a sus clientes.

Nació en West Point, MS, y recibió el nombre del 21º Presidente de los Estados Unidos (Chester Arthur). Su padre era agricultor y Wolf se dedicó a ello hasta que cumplió 18 años, cuando un encuentro casual con la leyenda del blues del Delta, Charley Patton, cambió su vida para siempre. Aunque nunca estuvo cerca de aprender las sutilezas de la compleja técnica de guitarra de Patton, dos de los componentes principales del estilo de Wolf (el inimitable gruñido de una voz de Patton y su propensión a entretenerse) fueron aprendidos de primera mano por el maestro del Delta blues. La fuente principal del estilo rítmico de Wolf en armónica vino cuando Aleck "Rice" Miller (Sonny Boy Williamson) se casó con su media hermana Mary y le enseñó los rudimentos del instrumento. Empezó a tocar a principios de los años 30 como un estricto imitador de Patton, mientras que otros lo recuerdan al final de la década tocando el juke con una armónica en el neck-rack y una de las primeras guitarras eléctricas que alguien había visto. Después de cuatro años en el Ejército, se estableció como granjero y jugador de fin de semana en Memphis Oeste, R.A., y fue aquí donde la carrera musical de Wolf comenzó en serio.

En 1948, se había establecido en la comunidad como una personalidad de la radio. Como medio para anunciar sus propias apariciones locales, Wolf tenía un programa de radio de 15 minutos en KWEM en West Memphis, intercalando su blues casero con informes de granjas y publicidad de ideas afines que él mismo vendía. Pero un cambio en el sonido de Wolf que alteraría todo lo que venía después pronto llegó porque cuando los oyentes sintonizaron el programa de Wolf, el sonido era eléctrico al minuto. Wolf había formado su primera banda, con el explosivo trabajo de guitarra de Willie Johnson, cuyo estilo agresivo no sólo se adaptaba perfectamente al sonido de Wolf, sino que también ampliaba y amplificaba la violencia y la maldad de la misma. En cualquier discusión sobre el éxito inicial de Wolf, tanto en vivo, a través de las ondas de radio y televisión, como en los registros, la importancia de Willie Johnson no puede ser sobreestimada.

Wolf finalmente comenzó a grabar en 1951, cuando captó la atención de Sam Phillips, quien lo escuchó por primera vez en su programa de radio matutino. La música que Wolf hizo en el estudio de Memphis Recording Service estaba llena de pasión y entusiasmo y Phillips alquiló simultáneamente los resultados a los Bihari Brothers en Los Ángeles y Leonard Chess en Chicago. De repente, Howlin' Wolf tuvo dos éxitos al mismo tiempo en las listas de éxitos de R&B con dos compañías discográficas que afirmaban tenerlo exclusivamente bajo contrato. El ajedrez finalmente lo convenció y como Wolf relataría orgullosamente años más tarde: "Tenía un coche de 4.000 dólares y 3.900 dólares en el bolsillo. Soy el único que ha salido del sur como un caballero". Era el invierno de 1953 y Chicago sería su nuevo hogar.

Cuando Wolf entró en los estudios de ajedrez al año siguiente, la violenta agresión de los equipos de Memphis fue reemplazada por un ritmo de Chicago y, con muy poca fanfarria, un nuevo miembro de la banda. Hubert Sumlin demostró ser el músico asociado más antiguo de Wolf. Aparece por primera vez como guitarrista rítmico en una sesión de 1954, y en pocos años su estilo había madurado completamente para asumir el papel de guitarrista principal en la banda a principios de 1958. En lo que sólo puede describirse como un "ataque angular", Sumlin no tocó casi ningún acorde detrás de Wolf, a veces en solitario a través de su voz, con movimientos salvajes hacia arriba y hacia abajo en el diapasón y mordiendo notas individuales. Si Willie Johnson era la segunda voz de Wolf en su temprana carrera discográfica, entonces Hubert Sumlin tomaría el guante y correría con él hasta el final de la vida del aullador.
En 1956, Wolf volvió a estar en las listas de éxitos de R&B, acumulando éxitos con "Evil" y "Smokestack Lightnin'". Se mantuvo como una de las principales atracciones tanto en el circuito de Chicago como en la carretera. Sus récords, aunque rara vez aparecían en las listas nacionales, seguían vendiéndose en números decentes en el sur. Pero en 1960, Wolf se asoció con el escritor de ajedrez Willie Dixon, y durante los siguientes cinco años no grabó casi nada más que canciones escritas por Dixon. La mágica combinación de la voz de Wolf, la guitarra de Sumlin, y las melodías de Dixon vendieron muchos discos y llevaron al bluesista de 50 años a la siguiente década con un florecimiento considerable. A mediados de los años 60, viajó regularmente por Europa con "Smokestack Lightnin'" y se convirtió en un éxito en Inglaterra ocho años después de su estreno en Estados Unidos. Ciertamente, cualquier lista de los mejores lados de Wolf tendría que incluir "I Ain't Superstitious," "The Red Rooster," "Shake for Me," "Back Door Man," "Spoonful," y "Wang Dang Doodle," todas las composiciones de Dixon. Mientras que casi todos ellos se convertirían eventualmente en los estándares del blues de Chicago, su mayor caché ocurrió cuando bandas de rock de todo el mundo empezaron a minar el catálogo de ajedrez por todo lo que valía la pena. Una de estas bandas fue Rolling Stones, cuya versión de "The Red Rooster" se convirtió en el disco número uno de Inglaterra. En el apogeo de la invasión británica, los Stones llegaron a Estados Unidos en 1965 para una aparición en el programa de música rock de ABC-TV, Shindig. Su principal estipulación para aparecer en el programa era que Howlin' Wolf sería su invitado especial. Con las Piedras sentadas a sus pies, el Lobo interpretó una versión impresionante de "Cuántos años más", que fue vista en su debut en la cadena de televisión por unos pocos millones de espectadores. Wolf nunca olvidó el respeto que los Stones le pagaban, y habló de ellos hasta sus últimos días.
Dixon y Wolf se separaron en 1964 y Wolf estaba de vuelta en el estudio haciendo sus propias canciones. Uno de los clásicos que surgió de este período fue "Killing Floor", con un ritmo moderno y un riff de guitarra increíblemente pegajoso de Sumlin. Lo suficientemente pegajoso como para que Led Zeppelin se lo apropiara para uno de sus primeros álbumes, atribuyéndoselo alegremente a ellos mismos de la misma manera que lo habían hecho con muchos otros estándares de blues. A finales de la década, el material de Wolf estaba siendo grabado por artistas como The Doors, The Electric Flag, The Blues Project, Cream y Jeff Beck. El resultado de todas estas portadas trajo a Wolf el aplauso tardío de un público joven y blanco. La respuesta de Chess a esto fue traerlo al estudio para un álbum "psicodélico", verdaderamente el más espantoso de su carrera. Su último gran día de pago fue cuando Chess lo envió a Inglaterra en 1970 para capitalizar la tendencia actual de los álbumes de London Session, grabando con Eric Clapton en guitarra solista y otras superestrellas británicas. La salud de Wolf no era la mejor, pero la sesión estaba muy por encima de la anterior y desacertada tentativa de actualizar el sonido de Wolf para un público más joven.
A medida que los años 70 avanzaban, el final del camino comenzó a acercarse. Por ahora Wolf era un hombre muy enfermo; había sobrevivido a numerosos ataques cardíacos y estaba sufriendo daño renal debido a un accidente automovilístico que lo hizo volar a través del parabrisas del auto. Su director de orquesta Eddie Shaw racionó firmemente a Wolf con media docena de canciones por set. Ocasionalmente, algo del viejo fuego salía ardiendo de un manantial sin explotar, y sus grabaciones finales en vivo y en estudio muestran que todavía podía destrozar la casa cuando el espíritu lo movía. Entró en el Hospital de la Administración de Veteranos en 1976 para ser operado, pero nunca sobrevivió y finalmente falleció el 10 de enero de ese año.
Pero su muerte no pasó desapercibida. Poco después se erigió una estatua de tamaño natural en un parque de Chicago. Eddie Shaw mantuvo viva su memoria y su música al mantener a su banda, la Wolf Gang, unida durante varios años después. Un centro de educación infantil en Chicago fue nombrado en su honor y en 1980 fue elegido para el Salón de la Fama de la Blues Foundation. En 1991, fue admitido en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Un par de años después, su cara estaba en un sello de correos de los Estados Unidos. Lobo Aullador es ahora parte permanente de la historia de Estados Unidos.
https://www.allmusic.com/artist/howlin-wolf-mn0000276085/biography