Nacida en Dairen (República Popular de China), e hija de padres japoneses, la pianista y compositora, Toshiko Akiyoshi, (Dairen, Liaoning, China, 12 de diciembre de 1929), estudió piano clásico y teoría musical mientras vivía en China. Empezó a interesarle el jazz a partir de su llegada a Japón en 1946. Fue descubierta en Tokio durante una visita a aquél país de Oscar Peterson, quien la animó a que viajara a los Estados Unidos. Ingresó en el «Berklee College» de Boston, donde estuvo tres años. Cuando se graduó, en 1959, formó junto a su marido, el saxofonista alto Charlie Mariano, el «Toshiko-Mariano Quartet» .
Un álbum grabado a principios de los años sesenta para el sello «Candid», titulado «Toshiko Mariano» le proporcionó popularidad y prestigio en los ámbitos musicales de los estados Unidos. Se estableció a mediados de los años sesenta en la ciudad de Los Ángeles y formó junto a su segundo marido, el también saxofonista, Lew Tabackin, una bigband en 1973 codirigida por ambos. En ese formato graba de manera regular y Akiyoshi encontró su formula musical preferida. La composición y los arreglos que realizaba estaban dotados de una calidad extraordinaria dentro del mas puro estilo hardbop.
En la década de los ochenta, Akiyoshi se convirtió lentamente en una referencia inexcusable en los conciertos del circuito internacional del jazz y aparecía a menudo, bien como líder, o bien como solista. En Japón su figura musical es venerada con absoluta entrega. La música que esta pianista crea demuestra que es posible elaborar y definir un perfil propio a las grandes orquestas con un discurso moderno del jazz. Su disco de 1991, grabado para Columbia en el Carnegie Hall neoyorquino la consagró definitivamente.
https://apoloybaco.com/jazz/toshiko-akiyoshi/
Nacida el 12 de diciembre de 1929 en Manchuria, la más joven de cuatro hijas, Toshiko Akiyoshi comenzó a tocar el piano en el primer grado a la edad de 7 años. Una estudiante mayor en tercer grado interpretó la Marcha Turca de Mozart, lo cual despertó su interés en tocar piano clásico. Tomaba lecciones privadas dos veces a la semana y practicaba en la escuela.
Cuando finalizó la guerra en 1945, su familia se mudó a Japón para evitar la ocupación rusa de Manchuria. Toshiko tenía sólo 16 años cuando comenzó a tocar el piano en un salón de baile japonés en la ciudad de Beppu. Su familia no tenía un piano en su nuevo hogar, y ella quería un lugar para practicar. Fue allí donde escuchó la música de jazz por primera vez: Sweet Lorraine de Teddy Wilson. Ella notó que después de escuchar el jazz, “Pasé todo mi tiempo y energía en la música. Solía olvidar comer porque lo que estaba escuchando era tan interesante. El Jazz se convirtió en una forma de vida.” Transcribía y tocaba junto con los discos de jazz para aprender el estilo, el idioma, y para mejorar su habilidad de improvisar. Tenía diecisiete años cuando se mudó a la ciudad de Fukuoka para tocar piano jazz en una gran banda.
Un Encuentro Fortuito con Oscar Petersen
Durante un tour Filarmónico de Japón, Oscar Petersen escuchó tocar a Toshiko en un club nocturno de Tokio en 1952. Después de ese encuentro fortuito, Oscar sugirió al productor Norman Granz que debía grabarla. Ese álbum, El Piano de Toshiko, fue grabado y lanzado en 1953. Por la fuerza de ese álbum, le fue otorgada una beca completa para la Escuela de Música de Berklee en Boston, MA. El fundador Lawrence Berk estaba impresionado con el talento de Toshiko, y por el hecho de que ella era una mujer japonesa intérprete de jazz. Después de alrededor de un año de coordinación entre el Departamento de Estado de los E.U.A. y oficiales japoneses, Berk recibió permiso para matricular a Toshiko como estudiante y le envío por correo un boleto de avión a Boston. En 1956, Toshiko Akiyoshi viajó a los Estados Unidos y se convirtió en la primera estudiante japonesa de Berklee.
Comenzó a tocar Storyville cuatro noches a la semana en marzo de 1956, lo cual fue organizado a través de Berklee. ¡Comenzó a grabar álbumes formalmente mientras vivía en Boston!
Dándole Forma a su Sonido de Jazz
Se mudó a la Ciudad de Nueva York en 1959, tocando en clubes de jazz tan destacados como y Hizo un tour en Japón en 1961 y 1963, quedándose en Japón durante un año después del nacimiento de su hija Monday. Conoció al tenor saxofonista/flautista Lew Tabackin en 1967, casándose con el en 1969. Se mudaron a los Ángeles en 1972 y formaron una gran banda de 16 instrumentos llamada Orquesta Jazz Toshiko Akiyoshi presentando a Lew Tabackin el año siguiente.
Toshiko comenzó a experimentar con su sonido en los 1970s, infusionando temas, vocales e instrumentos tradicionales japoneses en sus composiciones. Ella y Lew se mudaron a Nueva York, volviendo a formar la banda con artistas de Nueva York en 1982. La banda debutó en el Carnegie Hall en 1983 como parte del Festival Kool de Jazz. La reputación de Toshiko como prolífica compositora, arreglista, e intérprete creció a lo largo de los 80s y 90s.
Toshiko completo su autobiografía en 1996 llamada Vida Con el Jazz. Ella ha sido el tema de documentales, entrevistas especiales, incontables entrevistas, artículos, y blogs. se le ha otorgado un Premio de Maestría de Jazz del Fondo Nacional para las Artes y fue honrada en 2018 con el Premio Legado Viviente de la Fundación de Arte Medio-Atlántica. Su discografía ostenta más de 60 grabaciones y sus álbumes de gran banda de jazz han estado nominados para 14 premios Grammy.
https://calmradio.com/es/zenlife/5009-behind-the-music-toshiko-akiyoshi
///////
Biography by Scott Yanow
As an arranger, Toshiko Akiyoshi (influenced originally by Gil Evans and Thad Jones) has been particularly notable for incorporating elements of traditional Japanese music into her otherwise bop-ish charts. A strong (and underrated) pianist in the Bud Powell tradition, Akiyoshi was born in China but moved to Japan in 1946. She played locally (Sadao Watanabe was among her sidemen) and, after being noticed and encouraged by Oscar Peterson, studied at Berklee during 1956-1959. Married for a time to altoist Charlie Mariano, she co-led the Toshiko Mariano Quartet in the early '60s. After working with Charles Mingus in 1962 (including participating in his ill-fated Town Hall Concert), Toshiko returned to Japan for three years. Back in New York by 1965, she did a radio series and formed a quartet with her second husband, Lew Tabackin, in 1970. After moving to Los Angeles in 1972, Toshiko Akiyoshi put together her very impressive big band which featured such fine soloists as Bobby Shew, Gary Foster, and Tabackin. They recorded several notable albums before Akiyoshi decided, in 1981, to move to New York. Since their relocation, Akiyoshi and Tabackin have both been quite active although her re-formed big band has actually received less publicity than it did in L.A. She ranks as one of the top jazz arrangers of the past several decades.
https://www.allmusic.com/artist/toshiko-akiyoshi-mn0000797470#biography
A1 - The Man I Love 5:24
A2 - Minor Mood 4:12
A3 - After You've Gone 3:31
A4 - We'll Be Together Again 4:26
A5 - Studio J 3:13
- Tosh's Fantasy (8:59)
B1.1 - Down A Mountain
B1.2 - Phrygian Waterfall
B1.3 - Running Stream
B2 - Bags Groove 6:45
B3 - Imagination 3:32
Credits:
Bass – Eugene Cherico
Drums – John Hanna
Liner Notes – Nat Hentoff
Photography By [Cover Photo] – Burt Goldblatt
Piano – Toshiko Akiyoshi
Recorded September 28, 1957
Label: Verve Records – M GV-8273, Verve Records – MGV-8273
Series: Clef Series
Country: US
Released: 1958
Genre: Jazz
Style: Bop
https://www.discogs.com/release/18758419-Toshiko-Akiyoshi-The-Many-Sides-Of-Toshiko
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
Me llama la atención (incluso de la wikipedia) de que eviten por todos los medios indicar que nació en Manchukuo, el estado satélite de Japón (donde reinó Puyi, el último emperador de la dinastía Qing), que su ejército de Tojo mantuvo en la China continental entre 1934 y 1945. La wikipedia es de lo más sutil en el blanqueamiento. Indica su lugar de nacimiento como "Liaoyang (República Popular China)". Ella nace en 1929 ya allí. Pero su nombre y apellidos son japonenes. Claro que para la óptica colonial occidental "son chinos" y a otra cosa. Así que su padre o era oficial del ejército o bien uno de los primero colonos nipones (normalmente vinculados a la industria, que empleaban a trabajadores chinos en condiciones de esclavitud) que se establecieron en el lugar. Curioso, ¿no? "The Many Sides Of Toshiko".
ReplyDeleteSigo con la wikipedia que indica que tras la segunda guerra mundial perdió su hogar y regresó a Japón (así que eran japoneses) en Beppu. Perdieron su hogar, porque los colonos nipones habían obtenido propiedades y tierras más o menos de la misma manera como los hebreos expulsan de sus tierras y casas a los palestinos. Según avanzaron los soviéticos, les toca volver a Japón y después la URSS, que dejaba atrás un desierto, dejó parte del territorio en manos chinas. Aunque no todo. Ya habían interpuesto entre ellos y China al estado satélite de Mongolia.
La investigación histórica siempre termina desvelando la pocilga.
Many thanks for this rarity
ReplyDeleteVince