Il est des disques – sortis d’on ne sait où, éclos on ne sait comment – destinés à marquer une époque, un genre, un public. Introuvables après quelques années, on le déniche dans la discothèque des happy few ayant su mesurer, dès sa sortie, ce qu’il y avait là de novateur et d’extraordinaire et qui en parlent, entre eux, comme d’un cousin lointain parti conquérir un autre “Nouveau Monde” et jamais revenu…
Note Manouche est incontestablement un disque à part dans l’histoire des musiques “manouches”. Paru avant la grande mode du tournant du siècle, composé à 90 % de titres inédits superbement écrits par Mandino Reinhardt et Marcel Loeffler, il dégage une force tranquille alliant parfaitement tradition et modernité dans une fusion à nulle autre pareille. Réédité aujourd’hui chez Frémeaux & Associés, il trouve sa juste place entre Django Reinhardt et Paris Musette.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
Mandino Reinhardt : Guitare solo - Marcel Loeffler : Accordéon - Josélito Loeffler : Guitare d’accompagnement - Gérald Muller : Contrebasse
1. Complices 3’17 • 2. Le flair de celmar 3’12 • 3. Leské 4’20 • 4. Sur les ponts de venise 4’24 • 5. Conférence 3’25 • 6. Souvenir 9’04 • 7. Vision d’automne 4’24 • 8. A long travel 4’28 • 9. Sérénade parisienne 4’13 • 10. Rue du nord 2’46
Some records are remembered as the highlights of a time, of a style, of a public. They can no longer be found in retail shops a few years after their release, but remain in the memories and record collections of some happy few, able at the time to grasp its degree of modernity and interest. Note Manouche is one of these CDs and represents a major step in the history of “Gypsy Swing”. Released before the big trend of this style, in 1999, it features almost exclusively genuine and beautiful compositions by Mandino Reinhardt and Marcel Loeffler – all being a perfect mix of tradition and modernity. This new release in Frémeaux & Associés’s catalogue fits perfectly between Django Reinhardt and the award-winning “Paris Musette” collection.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
"Les deux solistes ont en partage une belle élocution. Loeffler se tient à l'écart des facilités de l'accordéon spectacle, préférant soigner la netteté du dessin mélodique selon une pudeur et une efficacité qui ne sont pas sans évoquer les maîtres américains. Pour le jaillissement de ce phrasé plein d'autorité, Note Manouche mérite le détour."
Franck Bergerot - JAZZMAN
https://www.fremeaux.com/index.php?page=shop.product_details&category_id=64&flypage=shop.flypage&product_id=1106&option=com_virtuemart
///////
Hay discos - lanzados desde quién sabe dónde, incubados de alguna manera - destinados a marcar una época, un género, una audiencia. Después de algunos años, lo encontramos en el club nocturno de los "happy few", habiendo podido medir, tan pronto como fue lanzado, lo innovador y extraordinario de él, y que hablan de él, entre ellos, como si fuera un primo lejano que fue a conquistar otro "Nuevo Mundo" y nunca regresó...
Note Manouche es innegablemente un disco aparte en la historia de la música "gitana". Lanzado antes de la gran moda de principios de siglo, el 90% del cual está compuesto por temas inéditos magníficamente escritos por Mandino Reinhardt y Marcel Loeffler, emana una fuerza tranquila que combina perfectamente la tradición y la modernidad en una fusión como ninguna otra. Reeditado hoy por Frémeaux & Associés, encuentra su lugar legítimo entre Django Reinhardt y Paris Musette.
Benjamin Goldenstein y Patrick Frémeaux
Mandino Reinhardt: Guitarra solista - Marcel Loeffler: Acordeón - Josélito Loeffler: Guitarra de acompañamiento - Gérald Muller: Contrabajo
1. Cómplices 3'17 - 2. El estilo de la celda 3'12 - 3. Leské 4'20 - 4. En los puentes de Venecia 4'24 - 5. Conferencia 3'25 - 6. Recuerdo 9'04 - 7. Visión de otoño 4'24 - 8. Un largo viaje 4'28 - 9. Serenata de París 4'13 - 10. Rue du nord 2'46
Algunos discos son recordados como los puntos culminantes de una época, de un estilo, de un público. Ya no se pueden encontrar en las tiendas de venta al por menor unos pocos años después de su lanzamiento, sino que permanecen en las memorias y colecciones de discos de unos pocos felices, capaces en su momento de captar su grado de modernidad e interés. Note Manouche es uno de estos CDs y representa un gran paso en la historia del "Gypsy Swing". Lanzado antes de la gran tendencia de este estilo, en 1999, presenta casi exclusivamente composiciones genuinas y bellas de Mandino Reinhardt y Marcel Loeffler, siendo todas ellas una mezcla perfecta de tradición y modernidad. Este nuevo lanzamiento en el catálogo de Frémeaux & Associés encaja perfectamente entre Django Reinhardt y la galardonada colección "Paris Musette".
Benjamin Goldenstein y Patrick Frémeaux
"Los dos solistas comparten una hermosa elocuencia. Loeffler se mantiene alejado de las instalaciones del acordeón de exhibición, prefiriendo cuidar la agudeza del diseño melódico con una modestia y eficiencia no muy diferente a la de los maestros americanos. Por el chorro de esta frase autoritaria, Note Manouche merece un desvío".
Franck Bergerot - JAZZMAN
https://www.fremeaux.com/index.php?page=shop.product_details&category_id=64&flypage=shop.flypage&product_id=1106&option=com_virtuemart
///////
There are records - released from who knows where, hatched somehow - intended to mark an era, a genre, an audience. Unobtainable after a few years, we find it in the discotheque of the happy few who have been able to measure, as soon as it was released, what was innovative and extraordinary and who talk about it, among themselves, as a distant cousin who went to conquer another "New World" and never came back...
Note Manouche is undeniably a record apart in the history of "gypsy" music. Published before the great fashion of the turn of the century, 90% of the tracks are unpublished and superbly written by Mandino Reinhardt and Marcel Loeffler, it exudes a quiet force perfectly combining tradition and modernity in a fusion like no other. Reissued today by Frémeaux & Associés, it finds its rightful place between Django Reinhardt and Paris Musette.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
Mandino Reinhardt : Solo guitar - Marcel Loeffler : Accordion - Josélito Loeffler : Accompaniment guitar - Gérald Muller : Double bass
1. Accomplices 3'17 - 2. The flair of celmar 3'12 - 3. Leské 4'20 - 4. On the bridges of Venice 4'24 - 5. Conference 3'25 - 6. Remembrance 9'04 - 7. Autumn vision 4'24 - 8. A long travel 4'28 - 9. Paris Serenade 4'13 - 10. Rue du nord 2'46
Some records are remembered as the highlights of a time, of a style, of a public. They can no longer be found in retail shops a few years after their release, but remain in the memories and record collections of some happy few, able at the time to grasp its degree of modernity and interest. Note Manouche is one of these CDs and represents a major step in the history of "Gypsy Swing". Released before the big trend of this style, in 1999, it features almost exclusively genuine and beautiful compositions by Mandino Reinhardt and Marcel Loeffler - all being a perfect mix of tradition and modernity. This new release in Frémeaux & Associés's catalog fits perfectly between Django Reinhardt and the award-winning "Paris Musette" collection.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
"The two soloists share a beautiful elocution. Loeffler stays away from the facilities of the show accordion, preferring to take care of the sharpness of the melodic design with a modesty and efficiency that are not without evoking the American masters. For the gush of this authoritative phrasing, Note Manouche deserves the detour."
Franck Bergerot - JAZZMAN
https://www.fremeaux.com/index.php?page=shop.product_details&category_id=64&flypage=shop.flypage&product_id=1106&option=com_virtuemart
Tracks:
1 - Complices
2 - Le flair de celmar
3 - Leske
4 - Sur les ponts de venise
5 - Conférence
6 - Souvenir
7 - Vision d'automne
8 - A long travel
9 - Sérénade parisienne
10 - Rue du nord
Credits:
Accordion – Marcel Loeffler
Acoustic Guitar – Sonny Reinhardt*, Tchavelo Schmitt*
Double Bass – Philippe Froidefond*
Electric Guitar – Dino Mehrstein (tracks: 11)
Electric Guitar, Acoustic Guitar – Mandino Reinhardt
Engineer – Arlo Bigazzi, Pietro Mantovani
1999
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment