Review
by Richard S. Ginell
If Blue Note's alert microphones were present at Chucho Valdés's historic 1998 debut at the hallowed Village Vanguard, the results haven't officially landed in our CD machines yet. But the mikes were there, alright, the following year -- and they caught some virulent Cuban tempests (as the announcer warns, accurately, "There's a hurricane approaching from the Caribbean"). Yet the heat was turned up so much on Valdés's previous studio albums that the presence of a live audience only increases the temperature slightly here. Once again, Valdés's command of the keyboard is so technically staggering as to be stupefying, and he liberally throws in quotes from just about everything he ever absorbed -- from Chopin and Debussy to the Gershwins, Cecil Taylor and avant-garde strumming of the piano strings. He has so powerful an individual identity that "To Bud Powell" is more about Chucho than the late bop pianist. Yet the best, most fun track on the CD, "Punto Cubano," gives credence to the old saw about less being more. Built mostly around a simple tonic-dominant vamp; it has a Jarrett-like directness of melody and irresistible swing, though Chucho still isn't loath to turn on the big guns when desired. The long-running rhythm section of Francisco Rubio Pampin (bass), Raúl Pineda Roque (drums), and Roberto Vizcaino Guillót (congas), keeps Chucho all stoked up and steaming throughout the set. Also Valdés's sister, Mayra Caridad, lends a husky Miriam Makeba-sized voice to the not-so-peaceful lullaby "Drume Negrita."
https://www.allmusic.com/album/live-at-the-village-vanguard-mw0000056140
///////
Reseña
por Richard S. Ginell
Si los micrófonos de alerta de Blue Note estuvieron presentes en el histórico debut de Chucho Valdés en 1998 en el sagrado Village Vanguard, los resultados aún no han aterrizado oficialmente en nuestras máquinas de CD. Pero los micrófonos estaban allí, sí, al año siguiente - y captaron algunas virulentas tempestades cubanas (como advierte el locutor, con precisión, "Se acerca un huracán desde el Caribe"). Sin embargo, Valdés subió tanto la temperatura en sus anteriores álbumes de estudio que la presencia de un público en directo sólo la aumenta ligeramente aquí. Una vez más, el dominio del teclado de Valdés es tan asombroso técnicamente como para resultar estupefaciente, e incluye profusamente citas de casi todo lo que ha absorbido, desde Chopin y Debussy hasta los Gershwin, Cecil Taylor y el rasgueo vanguardista de las cuerdas del piano. Tiene una identidad individual tan poderosa que "To Bud Powell" es más sobre Chucho que sobre el fallecido pianista de bop. Sin embargo, el mejor y más divertido tema del CD, "Punto Cubano", da crédito al viejo dicho de que menos es más. Construido principalmente en torno a un sencillo vampiro de tónica dominante, tiene una melodía directa al estilo Jarrett y un swing irresistible, aunque Chucho no se resiste a utilizar la artillería pesada cuando lo desea. La sección rítmica, formada por Francisco Rubio Pampin (bajo), Raúl Pineda Roque (batería) y Roberto Vizcaino Guillót (congas), mantiene a Chucho a tope durante todo el set. También la hermana de Valdés, Mayra Caridad, presta una voz ronca del tamaño de Miriam Makeba a la no tan apacible canción de cuna "Drume Negrita".
https://www.allmusic.com/album/live-at-the-village-vanguard-mw0000056140
01 Anabis
02 Son XXI (Para Pia)
03 Punto Cubano
04 My Funny Valentine
05 To Bud Powell
06 Drume Negrita
07 Como Traigo La Yuca
08 Ponle La Clave
09 Encore - Lorraine’s Habanera
Credits:
Chucho Valdés - piano
Francisco Rubio Pampín - Bass
Raul Pineda Roque - trap drums
Roberto Vizcaino Guillot - conga , bata drums
Mayra Caridad Valdés - Vocals.
2000
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment