egroj world: Yusef Lateef • Jazz 'Round The World

Wednesday, September 4, 2024

Yusef Lateef • Jazz 'Round The World

By C. ANDREW HOVAN
August 16, 2004

With a recent article in JazzTimes covering the history of Impulse Records and the role that prime mover John Coltrane made in securing the label's place in history, it occurred to me that there are still holes in the catalog's reissue program. Aside from Archie Shepp and Pharoah Sanders, both heavily caught up in Coltrane's trajectory, multi-instrumentalist Yusef Lateef was a vital member of the Impulse family who made his most mature recorded statements during the sixties while following his own path.

Prior to signing with Impulse, Lateef had made many albums for Verve, Savoy, and Prestige that while certainly a bit left of center, drove mainly down the center of the mainstream tradition. The breakthrough came with the half dozen titles that Lateef cut for Impulse, beginning with 1963's Jazz 'Round the World . The premise was very simple for his debut. Way before the term 'world music' was even coined, Lateef would fashion jazz interpretations from various ethnic melodies while utilizing his vast array of woodwind instruments. It would pay off like a charm, with Lateef's swaggering tenor making the most of "Yusef's French Brother" and "Trouble In Mind" taken to new vistas with our reedman on oboe, of all things.

The ten selections are all on the short side, but Lateef and his ensemble make the most of them. Trumpeter Richard Williams is bristling with kinetic energy and this album serves as a valid reminder of how substantial a talent Williams was, despite unjust ambivalence by the jazz masses during his brief lifetime. Pianist Hugh Lawson, bassist Ernie Farrow (incorrectly dubbed as Ernie Barrows on the original album jacket), and drummer Lex Humphries also do their part in making this one of Lateef's more memorable performances, made all the more thrilling thanks to Rudy Van Gelder's engineering genius.

Other masterpiece would follow for Lateef, particularly 1984 and The Golden Flute , but Jazz 'Round the World remains a personal favorite and serves as testament to the fact that the house of Impulse was built by more than just Trane and his followers.

https://www.allaboutjazz.com/yusef-lateef-jazz-round-the-world-yusef-lateef-by-c-andrew-hovan.php

///////

Por C. ANDREW HOVAN

16 de agosto de 2004

Con un artículo reciente en JazzTimes que cubre la historia de Impulse Records y el papel que jugó John Coltrane en asegurar el lugar de la disquera en la historia, se me ocurrió que todavía hay agujeros en el programa de reedición del catálogo. Aparte de Archie Shepp y Pharoah Sanders, ambos fuertemente atrapados en la trayectoria de Coltrane, el multi-instrumentista Yusef Lateef fue un miembro vital de la familia Impulse que hizo sus declaraciones grabadas más maduras durante los años sesenta mientras seguía su propio camino.

Antes de firmar con Impulse, Lateef había hecho muchos álbumes para Verve, Savoy, y Prestige que, aunque ciertamente un poco a la izquierda del centro, condujeron principalmente hacia el centro de la tradición dominante. El gran avance llegó con la media docena de títulos que Lateef cortó para Impulse, comenzando con el Jazz de 1963 'La vuelta al mundo... La premisa era muy simple para su debut. Mucho antes de que se acuñara el término "músicas del mundo", Lateef creaba interpretaciones de jazz a partir de diversas melodías étnicas utilizando su amplia gama de instrumentos de viento de madera. Valdría la pena, ya que el fanfarrón de tenor de Lateef aprovecharía al máximo "El hermano francés de Yusef" y "Trouble In Mind" y los llevaría a nuevas vistas con nuestro carricero sobre oboe, entre otras cosas.

Las diez selecciones están todas en el lado corto, pero Lateef y su conjunto las aprovechan al máximo. El trompetista Richard Williams está lleno de energía cinética y este álbum sirve como un recordatorio válido de cuán sustancial fue el talento de Williams, a pesar de la injusta ambivalencia de las masas de jazz durante su breve vida. El pianista Hugh Lawson, el bajista Ernie Farrow (mal llamado Ernie Barrows en la carátula original del álbum) y el baterista Lex Humphries también hacen su parte para hacer de esta una de las actuaciones más memorables de Lateef, que se hizo más emocionante gracias al genio de la ingeniería de Rudy Van Gelder.

Otras obras maestras seguirían para Lateef, en particular 1984 y La Flauta de Oro, pero el Jazz 'Round the World sigue siendo un favorito personal y sirve como testimonio del hecho de que la casa de Impulse fue construida por algo más que Trane y sus seguidores.

https://www.allaboutjazz.com/yusef-lateef-jazz-round-the-world-yusef-lateef-by-c-andrew-hovan.php

yuseflateef.com ...