egroj world: Oscar Aleman • Un Poquito De Swing

Thursday, June 20, 2024

Oscar Aleman • Un Poquito De Swing

 


Oscar Marcelo Alemán (February 20, 1909 – October 14, 1980) was an Argentine jazz guitarist, singer, and dancer.

Career
Alemán was born in Machagai, Chaco Province, in northern Argentina. He was the fourth child of seven born to pianist Marcela Pereira, a native Argentine, and Jorge Alemán Morales, who played guitar in a folk quartet with his children Carlos, Juan, and Jorgelina.
At the age of six, Alemán joined the family ensemble, the Moreira Sextet, and played the cavaquinho, a chordophone related to the ukulele, before taking up the guitar. The group travelled to Buenos Aires to perform at the Parque Japonés, Nuevo Theater, and at the Luna Park. Later they toured in Brazil.
Alemán was orphaned at age of ten when his mother died and his father committed suicide. He sustained himself by working sporadically as a dancer and musician on the streets of Santos, Brazil. When he saved enough money, he bought a guitar and started to play professionally at party venues in a duo called Los Lobos with his friend, Brazilian guitarist Gastón Bueno Lobo. The duo moved to Buenos Aires in 1925 to work under contract for the comedian Pablo Palitos. In Buenos Aires, they formed a trio with violinist Elvino Vardaro. They added tango to their repertoire and recorded with Agustín Magaldi. They later played with Carlos Gardel and Enrique Santos Discépolo.
In 1929 Los Lobos and dancer Harry Fleming travelled to Europe. After the tour, Alemán stayed in Madrid to play as a soloist. In the 1930s he discovered American jazz through the music of Eddie Lang and Joe Venuti. He then moved to Paris, where he was hired by Josephine Baker to lead her band, the Baker Boys, at the Cafe de Paris, providing him an opportunity to play regularly with American musicians who would come to see Baker and perform with her band. In Paris he met Django Reinhardt, for whom he would sometimes substitute. Alemán said of their friendship,
    "I knew Django Reinhardt well. He used to say jazz was gipsy—we often argued over that. I agree with many Americans I met in France who said he played very well but with too many gipsy tricks. He had very good technique for both hands, or rather one hand and a pick, because he always played with a pick. Not me, I play with my fingers. There are things you can't do with a pick—you can't strike the treble with two fingers and play something else on the bass string. But I admired him and he was my friend. He was my greatest friend in France. We played together many times, just for ourselves. I used to go to his wagon, where he lived. I've slept and eaten there—and also played! He had three or four guitars. Django never asked anyone to go to his wagon, but he made an exception with me. I appreciated him, and I believe the feeling was mutual."
Throughout the 1930s Alemán toured Europe, playing with Louis Armstrong and Duke Ellington before forming a nine-piece band which would performed nightly at the Le Chantilly in Paris.
During the Nazi invasion of France during World War II Alemán returned to Argentina. He had a hit with "Rosa Madreselva" ("Honeysuckle Rose") and continued to record and perform with a swing quintet and a nine-piece orchestra. He became romantically involved with actress Carmen Vallejo with whom he had a daughter, Selva Alemán. In 1972, he recorded an album and reissued some of his music. He toured and appeared on television. He performed and taught in his native country until his death at age of the 71 in 1980.
Alemán usually played with thumb pick and fingers and played the D-hole Selmer Maccaferri, a model used by Django Reinhardt. He also a National Style 1 tri-cone resonator guitar, nylon string guitars, and archtop guitars.

Awards and honors
Alemán's life is depicted in the documentary Oscar Aleman: Vida Con Swing, directed by Hernan Gaffet and in the graphic novel (in French) Le Roi Invisible by Gani Jakupi.
In 2002 an international jazz guitar festival, Festival Oscar Alemán, was created in his honor.
 
///////

Oscar Marcelo Alemán (20 de febrero de 1909-14 de octubre de 1980) fue un guitarrista, cantante y bailarín de jazz argentino . Es ampliamente reconocido en su país y en el extranjero como uno de los mejores intérpretes de jazz y como un artista influyente.

Primeros años
Alemán nació en Machagai, provincia de Chaco , en el norte de Argentina. Era el cuarto hijo de siete hijos de la pianista Marcela Pereira, de origen argentino, y Jorge Alemán Morales, quien tocaba la guitarra en un cuarteto folclórico con sus hijos Carlos, Juan y Jorgelina.
A la edad de seis años, Alemán se unió al conjunto familiar, el Sexteto Moreira, y tocó el cavaquinho, un ukelele brasileño, antes de tomar la guitarra. El grupo viajó a Buenos Aires para presentarse en el Parque Japonés, Teatro Nuevo y en el Luna Park . Posteriormente realizaron una gira por Brasil.
Alemán quedó huérfano a los diez años cuando murió su madre y su padre se suicidó. Se sustentaba trabajando esporádicamente como bailarín y músico en las calles de Santos , Brasil. Cuando ahorró suficiente dinero, se compró una guitarra y comenzó a tocar profesionalmente en lugares de fiesta en un dúo llamado Los Lobos con su amigo, el guitarrista brasileño Gastón Bueno Lobo. El dúo se mudó a Buenos Aires en 1925 para trabajar bajo contrato con el comediante Pablo Palitos . En Buenos Aires, formaron un trío con el violinista Elvino Vardaro . Sumaron el tango a su repertorio y grabaron con Agustín Magaldi. Posteriormente tocaron con Carlos Gardel y Enrique Santos Discépolo .

En Europa
En 1929 Los Lobos y el bailarín Harry Fleming viajaron a Europa. Después de la gira, Alemán se quedó en Madrid para tocar como solista. En la década de 1930 descubrió el jazz estadounidense a través de la música de Eddie Lang y Joe Venuti . Luego se mudó a París, donde fue contratado por Josephine Baker para dirigir su banda, los Baker Boys, en el Café de Paris, brindándole la oportunidad de tocar regularmente con músicos estadounidenses que vendrían a ver a Baker y tocar con su banda.
En París conoció a Django Reinhardt , al que sustituía en ocasiones. Alemán dijo de su amistad,
    "Conocí bien a Django Reinhardt. Solía decir que el jazz era gitano; a menudo discutíamos sobre eso. Estoy de acuerdo con muchos estadounidenses que conocí en Francia que dijeron que tocaba muy bien pero con demasiados trucos gitanos. Tenía muy buena técnica para ambos manos, o más bien una mano y un pico, porque él siempre jugaba con un pico. Yo no, juego con mis dedos. Hay cosas que no puedes hacer con un pico, no puedes tocar los agudos con dos dedos y tocaba algo más en la cuerda del bajo. Pero lo admiraba y era mi amigo. Era mi mejor amigo en Francia. Tocamos juntos muchas veces, solo para nosotros. Yo solía ir a su vagón, donde vivía. Yo ' dormí y comí allí, ¡y también toqué! Tenía tres o cuatro guitarras. Django nunca le pidió a nadie que fuera a su carromato, pero hizo una excepción conmigo. Lo apreciaba y creo que el sentimiento era mutuo ".
A lo largo de la década de 1930, Alemán realizó una gira por Europa, tocando con Louis Armstrong y Duke Ellington antes de formar una banda de nueve integrantes que tocaría todas las noches en Le Chantilly en París.

Regreso a Argentina
La invasión nazi de Francia durante la Segunda Guerra Mundial obligó a Alemán a regresar a Argentina. Tuvo un éxito con la composición Rosa Madreselva ("Honeysuckle Rose") y continuó grabando y actuando con un quinteto de swing y una orquesta de nueve piezas.
Alemán se involucró sentimentalmente con la actriz Carmen Vallejo con quien tuvo una hija, Selva Alemán.

Vida posterior
En 1972, Alemán grabó un álbum y reeditó parte de su música previamente publicada. Realizó giras y apareció en televisión. Actuó y enseñó en su país natal hasta su muerte a los 71 años en 1980.

Estilo, técnica y equipamiento
Alemán usualmente tocaba con el pulgar y los dedos y era más conocido por tocar el Selmer Maccaferri del hoyo D , que fue interpretado por Django Reinhardt. Usó una guitarra con resonador tricónico National Style 1 , guitarras de cuerdas de nailon y guitarras archtop .
Según Jorge Larsen, "aunque siguió tocando música latina hasta el final, nunca la hizo jazz, pero siempre tuvo mucho cuidado de mantener la autenticidad de cada género".
El crítico Leonard Feather escribió: "Alemán tiene más swing que cualquier otro guitarrista del continente" y "Su tono, fraseo, swing y ataque son tan grandiosos que si alguien me vuelve a mencionar a Django Reinhardt, lo miraré con frialdad".

Legado
La vida de Alemán está plasmada en el documental Oscar Alemán: Vida Con Swing , dirigido por Hernan Gaffet y en la novela gráfica (en francés) Le Roi Invisible de Gani Jakupi.
En 2002 se creó en su honor un festival internacional de guitarra de jazz, el Festival Oscar Alemán.



Documental Recomendado

 



Tracklist:
1-1 - Noche Y Dia
1-2 - Nada Mas Que Un Poquito De Swing
1-3 - Paso Del Tigre
1-4 - Tengo Ritmo
1-5 - St Louis Blues
1-6 - Candilejas
1-7 - Dulce Georgia Brown
1-8 - Moulin Rouge
1-9 - Estambul
1-10 - Te Para Dos
1-11 - Rag De La Calle 12
1-12 - Ritmo Loco
1-13 - Rio Swanee
1-14 - Ensayo A Las Tres
1-15 - Cielos Azules
1-16 - El Saltarin Escoces
1-17 - Viaje Sentimental
1-18 - Limehouse Blues
1-19 - Improvisaciones Sobre Boogie-Woogie
1-20 - Comineza El Beguine
1-21 - Polvo De Estrellas
2-1 - Delicado
2-2 - Milonga Triste
2-3 - Las Lavanderas De Portugal
2-4 - Acontece Que Eu Soy Bahiano
2-5 - Mi Casa Pequenita
2-6 - Pe De Manaca
2-7 - Saudades
2-8 - Abril En Portugal
2-9 - Cabeza Hinchada
2-10 - Minuet
2-11 - Dolores
2-12 - Marechiare
2-13 - Caminos Cruzados
2-14 - Yo Vi Un Leon
2-45 - Besame Mucho
2-16 - Tico Tico No Fuba
2-17 - Campamento Indio
2-18 - Rosa Madreselva
2-19 - Senora Sea Buena
2-20 - Muneca De Papel
2-21 - Tentación


Label: Lantower – DPCD 11006-07
Country: Argentina
Released: 2007
Genre: Jazz, Latin, Swing
https://www.discogs.com/Oscar-Aleman-Un-Poquito-De-Swing/release/5355992

 

MORE Oscar Aleman ...




This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader


 
Tip: Use JDownloader
 
 
 

1 comment: