IL PRINCIPE DELLA FISARMONICA
“…Negli anni trascorsi a Milano raggiunsi una certa notorietà - Mi capitò spesso di stare in compagnia di grandi personaggi - Tramite Claudio Occhiena, giornalista del Corriere della Sera, frequentai Dino Buzzati e Alfredo Pigna - Durante una cena conviviale, seppur non volessi suonare, mi invitarono a farlo amichevolmente - Alla fine dell’improvvisato concerto, Giancarlo Fusco, giornalista e scrittore, rivolgendosi a Buzzati disse: “Dino abbiamo ascoltato Kramer, poi Wolmer e adesso Peppino - Temo che la popolarità della fisarmonica finisca con loro” - La risposta di Buzzati fu: “E’ possibile”.
Temo che la profezia di Giancarlo Fusco si sia avverata…”
IL MAESTRO PEPPINO PRINCIPE
La sua fisarmonica, la Puglia, i 40 anni vissuti a Milano, i circa 20 anni in Rai, le tournèe in tutto il mondo e i 20 milioni di dischi venduti fanno del MAESTRO un indiscusso “Principe” della fisarmonica.
Peppino Principe, Monte Sant’Angelo (Foggia) 1927 – Fermo 8 marzo 2018, milanese di adozione, studia musica e fisarmonica con il padre, Michele, insegnante molto apprezzato nella zona del Gargano - Nel 1940 si trasferisce al Nord con il fratello Leonardo, noto clarinettista jazz, e debutta a soli 13 anni, nell’estate del primo anno di guerra, come solista di fisarmonica classica nel celebre Caffè Pedrocchi di Padova - Dal 1943 al 1946 collabora con i comandi alleati per spettacoli musicali dedicati alle truppe, inizialmente a Bari e successivamente a Milano, sempre insieme al fratello Leonardo.nNel 1946 realizza la prima serie di registrazioni di musica jazz con la casa Discografica “Parlophon Odeon“ - Storiche sono le esibizioni del maestro presso i locali jazz di Milano, tra cui il Capolinea - Sempre nel 1946, a Milano, è stato vincitore del Referendum Jazz come “Miglior Fisarmonicista Jazz“.
Nel 1959, assieme a Cino Tortorella, è il fondatore della storica trasmissione della “Tv dei ragazzi” della Rai, “Lo Zecchino d’Oro“ - Alle prime due edizioni di Milano collabora come direttore, arrangiatore e fisarmonicista, nonchè autore della sigla-marcetta su testo di M - Panzieri.
A Pavia nel 1961 riceve l’ “Oscar Mondiale della Fisarmonica”, massimo riconoscimento internazionale - Nel 1964, a Milano, riceve per mano del presentatore Tony Martucci, l’ambitissimo premio “Ambrogino d’Oro“ - Sempre nel 1964, è al “Teatro Ariston” di Sanremo, come direttore e fisarmonicista con Mike Bongiorno e Domenico Modugno, vincitore con “Dio come ti amo”.
Nal 1972 è protagonista, prima alla radio e poi alla televisione, degli spettacoli musicali “La Fisarmonica”, diretti da Gorni Kramer - E’ noto in tutto il mondo anche come autore di musiche originali per fisarmonica: famose sono “El Bandito“, “Concerto n° 1 in La“, le trascrizioni del “Carnevale di Venezia“, il “Volo del Calabrone” ed altri notissimi brani con i quali ha venduto circa 40 milioni di dischi in tutto il mondo.
Con la sua fisarmonica “Excelsior” si è esibito nei più grandi teatri del mondo: Conservatorio di Mosca, “Carnegie Hall” di New York, “Festival Hall” di Londra, “Sala Lisinsky” di Zagabria, “Gass Hall” di Tokio, “Colon” di Buenos Aires, “Teatro dell’Opera” del Cairo, “Sala Playe” di Parigi, nonchè nei più importanti teatri italiani, tra cui il “Teatro alla Scala” di Milano, e moltissimi altri.
///////
THE PRINCE OF THE ACCORDION
"...In the years I spent in Milan I achieved a certain notoriety - I often happened to be in the company of great people - Through Claudio Occhiena, journalist for Corriere della Sera, I met Dino Buzzati and Alfredo Pigna - During a convivial dinner, even if I did not want to play, they invited me to do so amicably - At the end of the improvised concert, Giancarlo Fusco, journalist and writer, addressing Buzzati said: "Dino we listened to Kramer, then Wolmer and now Peppino - I fear that the accordion's popularity ends with them" - Buzzati's answer was: "It's possible".
I'm afraid Giancarlo Fusco's prophecy has come true..."
THE MASTER PEPPINO PRINCE
His accordion, the Puglia region, the 40 years he lived in Milan, the about 20 years in Rai, the tours all over the world and the 20 million records sold make the MAESTRO an undisputed "Prince" of the accordion.
Peppino Principe, Monte Sant'Angelo (Foggia) 1927 - Fermo 8 March 2018, Milanese by adoption, he studied music and accordion with his father, Michele, a very popular teacher in the Gargano area - In 1940 he moved north with his brother Leonardo, a well-known jazz clarinetist, and made his debut at only 13 years old, in the summer of the first year of the war, as a classical accordion soloist in the famous Caffè Pedrocchi in Padua - From 1943 to 1946 he collaborated with the Allied commands for musical shows dedicated to the troops, initially in Bari and then in Milan, always together with his brother Leonardo.nIn 1946 he made the first series of recordings of jazz music with the record company "Parlophon Odeon" - Historical are the performances of the maestro at the jazz clubs in Milan, including the Capolinea - Also in 1946, in Milan, he won the Jazz Referendum as "Best Jazz Accordionist".
In 1959, together with Cino Tortorella, he is the founder of the historical Rai's "Tv dei ragazzi", "Lo Zecchino d'Oro" - At the first two editions of Milan he collaborated as director, arranger and accordionist, as well as author of the initials-mark on a text by M - Panzieri.
In Pavia in 1961 he received the "World Accordion Oscar", the highest international recognition - In 1964, in Milan, he received the coveted "Ambrogino d'Oro" award from the presenter Tony Martucci - Also in 1964, he was at the "Teatro Ariston" in Sanremo, as conductor and accordionist with Mike Bongiorno and Domenico Modugno, winner with "God as I love you".
Nal 1972 is the protagonist, first on the radio and then on television, of the musical shows "La Fisarmonica", directed by Gorni Kramer - He is also known all over the world as the author of original music for accordion: famous are "El Bandito", "Concerto n° 1 in La", the transcriptions of the "Carnival of Venice", the "Flight of the Hornet" and other famous songs with which he sold about 40 million records worldwide.
With his accordion "Excelsior" he has performed in the greatest theatres in the world: Moscow Conservatory, "Carnegie Hall" in New York, "Festival Hall" in London, "Lisinsky Hall" in Zagreb, "Gass Hall" in Tokyo, "Colon" in Buenos Aires, "Opera House" in Cairo, "Playe Hall" in Paris, as well as in the most important Italian theatres, including "Teatro alla Scala" in Milan, and many others.
///////
EL PRÍNCIPE DEL ACORDEÓN
"...En los años que pasé en Milán logré cierta notoriedad - A menudo me encontraba en compañía de grandes personas - A través de Claudio Occhiena, periodista del Corriere della Sera, conocí a Dino Buzzati y Alfredo Pigna - Durante una cena de convivencia, aunque no quería jugar, me invitaron a hacerlo amistosamente - Al final del concierto improvisado, Giancarlo Fusco, periodista y escritor, dirigiéndose a Buzzati dijo: "Dino escuchamos a Kramer, luego a Wolmer y ahora a Peppino - Me temo que la popularidad del acordeón termina con ellos" - La respuesta de Buzzati fue: "Es posible".
Me temo que la profecía de Giancarlo Fusco se ha hecho realidad..."
EL MAESTRO PRÍNCIPE PEPPINO
Su acordeón, la región de Apulia, los 40 años que vivió en Milán, los cerca de 20 años en la Rai, las giras por todo el mundo y los 20 millones de discos vendidos hacen del MAESTRO un "Príncipe" indiscutible del acordeón.
Peppino Principe, Monte Sant'Angelo (Foggia) 1927 - Fermo 8 de marzo de 2018, milanés de adopción, estudió música y acordeón con su padre, Michele, un profesor muy popular en el área del Gargano - En 1940 se trasladó al norte con su hermano Leonardo, un conocido clarinetista de jazz, y debutó con sólo 13 años, en el verano del primer año de la guerra, como solista de acordeón clásico en el famoso Caffè Pedrocchi de Padua - De 1943 a 1946 colaboró con los comandos aliados en espectáculos musicales dedicados a las tropas, inicialmente en Bari y luego en Milán, siempre junto a su hermano Leonardo.n En 1946 realizó la primera serie de grabaciones de música jazz con la compañía discográfica "Parlophon Odeon" - Son históricas las actuaciones del maestro en los clubes de jazz de Milán, incluyendo el Capolinea - También en 1946, en Milán, ganó el Referéndum de Jazz como "Mejor Acordeonista de Jazz".
En 1959, junto con Cino Tortorella, es el fundador de la histórica "Tv dei ragazzi" de la Rai, "Lo Zecchino d'Oro" - En las dos primeras ediciones de Milán colaboró como director, arreglista y acordeonista, así como autor de las iniciales-marca sobre un texto de M - Panzieri.
En 1961 recibió en Pavía el "Oscar Mundial del Acordeón", el más alto reconocimiento internacional - En 1964, en Milán, recibió el codiciado premio "Ambrogino d'Oro" de manos del presentador Tony Martucci - También en 1964, estuvo en el "Teatro Ariston" de Sanremo, como director y acordeonista con Mike Bongiorno y Domenico Modugno, ganador con "Dios como yo te amo".
Nal 1972 es protagonista, primero en la radio y luego en la televisión, de los espectáculos musicales "La Fisarmonica", dirigidos por Gorni Kramer - También es conocido en todo el mundo como autor de música original para acordeón: famosos son "El Bandito", "Concierto n° 1 en La", las transcripciones del "Carnaval de Venecia", el "Vuelo del Avispón" y otras famosas canciones con las que vendió unos 40 millones de discos en todo el mundo.
Con su acordeón "Excelsior" ha actuado en los más grandes teatros del mundo: Conservatorio de Moscú, "Carnegie Hall" de Nueva York, "Festival Hall" de Londres, "Lisinsky Hall" de Zagreb, "Gass Hall" de Tokio, "Colón" de Buenos Aires, "Opera House" de El Cairo, "Playe Hall" de París, así como en los más importantes teatros italianos, incluyendo el "Teatro alla Scala" de Milán, y muchos otros.
Tracks:
A1. Honeysuckle Rose (T. F. Waller - A. Razaf) (4:54)
A2. Stardust (H. Carmichael - M. Parrish) (5:41)
A3. Lady Be Good (G. Gershwin - I. Gershwin) (4:37)
A4. Yesterdays (J. Kern - O. Harbach) (5:47)
A5. Caravan (D. Ellington - J. Tizol - I. Mills) (3:26)
B1. Mack The Knife (K. Weill - B. Brecht - M. Blitzstein) (2:49)
B2. St. Louis Blues (W. C. Handy) (3:49)
B3. Air Mail Special (B. Goodman - C. Christian - J. Mundy) (4:17)
B4. Flight Of The Bumble Bee (N. R. Korsakov) (3:17)
B5. Brasilian Fantasy (7:49)
B5.1. Baia (A. Barroso)
B5.2. Brasil (A. Barroso)
B5.3. The Girl From Ipanema (A. C. Jobim - V. De Morales - N. Gimbel)
B5.4. Tico Tico (Z. Abreu - A. DeOliveira - E. Drake)
Credits:
Peppino Principe (accordeon)
Vanja Lisak (piano)
Mladen Baraković (bass)
Vlado Vuković (drums)
Recorded live at Vatroslav Lisinski Concert Hall, Zagreb, Croatia, April 18. 1989.
Jugoton LP-6-S 2 02468 1
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment