Tuesday, July 28, 2026

Jean-Luc Ponty • Sunday Walk

 


Biography
Jean-Luc Ponty is a pioneer and undispute master of violin in the arena of jazz and rock. He is widely regarded as an innovator who has applied his unique visionary spin that has expanded the vocabulary of modern music. Ponty was born in a family of classical musicians on September 29, 1942 in Avranches, France. His father taught violin, his mother taught piano. At sixteen, he was admitted to the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, graduating two years later with the institution's highest award, Premier Prix. In turn, he was immediately hired by one of the major symphony orchestras, Concerts Lamoureux, where he played for three years. While still a member of the orchestra in Paris, Ponty picked up a side gig playing clarinet (which his father had taught him) for a college jazz band that regularly performed at local parties. It proved a life-changing jumping-off point. A growing interest in the jazz sounds of Miles Davis and John Coltrane compelled him to take up the tenor saxophone. Fueled by an all-encompassing creative passion, Jean-Luc soon felt the need to express his jazz voice through his main instrument, the violin. So it was that Ponty found himself leading a dual musical life: rehearsing and performing with the orchestra while also playing jazz until 3 AM at clubs throughout Paris. The demands of this doomed schedule eventually brought him to a crossroads. "Naturally, I had to make a choice, so I took a chance with jazz", says Jean-Luc. At first, the violin proved to be a handicap; few at the time viewed the instrument as having a legitimate place in the modern jazz vocabulary. With a powerful sound that eschewed vibrato, Jean-Luc distinguished himself with be-bop era phrasings and a punchy style influenced more by horn players than by anything previously tried on the violin; nobody had heard anything quite like it before. Critics said then that he was the first jazz violinist to be as exciting as a saxophonist. Ponty's notoriety grew with remarkable leaps and by 1964, at age 22, he released his debut solo album for Philips, Jazz Long Playing. A 1966 live album called Violin Summit united Ponty on stage in Basel, Switzerland with such notable string talents as Svend Asmussen, Stéphane Grappelli and Stuff Smith. In 1967, John Lewis of The Modern Jazz Quartet invited Ponty to perform at the Monterey Jazz Festival. Jean-Luc's first-ever American appearance garnered thunderous applause and led to a U.S.

Through the late-60s and early 70s, Ponty achieved mounting critical praise and popularity across Europe. In turn, the violinist soon found his signature talents in demand by top recording artists the world over. In 1969, Frank Zappa composed the music for Jean-Luc’s solo album King Kong (Blue Note). In 1972, Elton John invited Ponty to contribute to his Honky Chateau #1 hit album. Within a year - at the urging of Zappa who wanted him to join his band the Mothers of Invention - Ponty emigrated with his wife and two young daughters to America and made his home in Los Angeles. He continued to work on a variety of projects - including a pair of John McLaughlin/Mahavishnu Orchestra albums/tours (Apocalypse, Visions of the Emerald Beyond). In the meantime he became a prolific composer, signed on as a solo artist with Atlantic Records in early 1975, released his first album Upon The Wings Of Music that same year and started touring with his own band. For the next decade, Jean-Luc toured the world repeatedly and recorded 12 consecutive albums which all reached the top 5 on the Billboard jazz charts and sold millions of copies. Early Atlantic recordings, such as 1976's Aurora and Imaginary Voyage, firmly established him as a figurehead in America's growing jazz-rock movement. He went on to crack the top 40 in 1977 with the Enigmatic Ocean album and again in 1978 with Cosmic Messenger. In 1984, a revolutionary video featuring time lapse images was produced by Louis Schwarzberg for Individual Choice. Along with Herbie Hancock, Ponty became one of the first jazz musicians to have a music video. Besides recording and touring with his own group, Ponty also performed some of his compositions with the New Music Ensemble of Pittsburgh, the Radio City Orchestra in New York, as well as with symphony orchestras in Montreal, Toronto, Oklahoma City and Tokyo. In the late-80s, he recorded a pair of albums, The Gift of Time and Storytelling for Columbia. On 1991's Epic-released Tchokola, Ponty combined his acoustic and electric violins, for the first time, with the powerful polyrhythmic sounds of West Africa. He also performed for two months in the U.S. and Canada with a cast of African expatriates he had encountered on the Paris music scene. In 1993, Ponty returned to Atlantic in impressive fashion with No Absolute Time. Working with American and African musicians, Jean-Luc expanded on the explorations of Tchokola with a moving and soulful result. "There is a whole scene in Paris of top-notch African musicians", he says. "I was very curious and wanted to educate myself in these rhythms, which were totally new to my ears. In 1995, Ponty joined guitarist Al Di Meola and bassist Stanley Clarke to record an acoustic album under the name The Rite of Strings. This all-star trio also undertook a six-month tour of North America, South America, and Europe that earned them intercontinental critical praise. Ponty regrouped his American band in 1996 for live performances following the release of a double CD anthology of Ponty's productions for Atlantic Records entitled Le Voyage. One of these concerts was recorded in Detroit, Michigan, in front of 6000 fans. It was released in February 1997 by Atlantic Records under the title Live at Chene Park. In 1997, Jean-Luc Ponty put back together his group of Western and African musicians pursuing this new fusion that he started in 1991. Together they toured for 3 years from the Hawaiian Islands to Poland and triumphed in North America as well as in Europe. Ponty also performed a highly acclaimed duet with bassist Miroslav Vitous in December 99. In January 2000, he participated to Lalo Schifrin's recording with a big band, Esperanto. In June 2001, Ponty performed duets with Vadim Repin, the young Russian star of classical violin and also with American jazz violinist Regina Carter at the Film Music Festival in Poland. A universal approach to music which has always been the essence of Ponty's motivation and work. In August 2001, Jean-Luc Ponty released his new studio CD Life Enigma on his own label (J.L.P. Productions, Inc.), a return to his concept from the 70s with a very modern production. Ponty played all the instruments on some tracks and was joined by his band members for superb performances on other tracks: William Lecomte (keyboards), Guy Nsangué Akwa (bass), Thierry Arpino (drums) and Moustapha Cissé (percussion). Ponty gave an extremely successful concert with his band in his native town of Avranches, in the French province of Normandie, on September 21, 2001. He was also honored during a special ceremony at City Hall, finally gaining recognition from his compatriots. He then embarked on a very successful concert tour in the USA in October-November 2001, receiving strong and loyal support from his fans despite the uncertainty that followed the September 11 terrorist attacks. In May 2001, Ponty recorded a memorable concert with the same musicians at the superb opera house in Dresden, Germany. This recording was released in July 2002 on a CD entitled Live at Semper Opera (J.L.P. Productions, Inc. – Navarre Distribution in North America and Le Chant du Monde-Harmonia Mundi in Europe). In January 2003, Jean-Luc toured in India for the first time, 7 shows in 6 major cities for the Global Music Festival organized by Indian violinist L. Subramaniam. Jean-luc brought along his bassist Guy Nsangué Akwa, both performed with Subramaniam’s band and drummer Billy Cobham who was also a guest star on that tour. Ponty also did an extensive tour across the U.S.A. in the Fall. In 2004, the PAL version of Jean-Luc Ponty’s first DVD In Concert was released in Germany (Pirate Records 202756-9), in France-Italy-Spain (Le Chant du Monde/Hamonia Mundi 974 1195). The NTSC version was also released in 2004 in North America (J.L.P. Productions, Inc./Navarre Distribution JLP 004). It contains a live concert with his band filmed in Warsaw in 1999, mixed in 5.1 plus bonus materials, such as an 11-minute film of travels and backstage scenes. In Concert is also available on CD in some countries. Jean Luc Ponty & His Group toured in 2004 in France, Germany, Austria, Hungary, Lithuania and India, for their first concert as a whole band in Bombay. Ponty also did a reunion tour with Stanley Clarke and Al Di Meola as the Rite of Strings from June to October 2004 in the U.S.A. and Canada. In 2005, Ponty has been touring with a new project called Trio! in collaboration with Stanley Clarke on double bass and Bela Fleck on banjo. In 2006 Ponty reunited “Jean Luc Ponty & His Band” and toured in the USA, Chile, Venezuela, Western and Eastern Europe, Russia, The Middle East and India; they also recorded a new studio album called The Atacama Experience with guitarists Allan Holdsworth and Philip Catherine appearing on a few tracks. This new CD has been released in June 2007 by Koch Records in North America and by Universal in Europe, and received 4-stars in the US jazz magazine Down Beat as well as raving reviews internationally. Most critics say that it is one his best since Enigmatic Ocean. Concert tours followed the release of this album in the USA, Canada and Europe in 2007 and 2008. At the end of 2008 “Jean Luc Ponty & His Band” became a quartet without percussion, a return to the ‘Ponty sound’ of the 70s-80s in a jazzier version. 2009 started with a concert at the prestigious LA FENICE theatre in Venice, Italy, followed by more concerts overseas and a first appearance of JLP’s band in Mexico. In September Ponty performed as a guest of the Chick Corea - Stanley Clarke - Lenny White Trio along with Chaka Khan for a special evening at the Hollywood Bowl, with Stevie Wonder showing up by surprise for a jam at the end. Then in November JLP & His Band embarked on U.S. tour that started in San Diego, California and ended in New York City. In 2010 Ponty is scheduled to perform with his band in the Caribbean, Europe and Russia and also did several concerts in Europe as a duet with pianist German pianist Wolfgang Dauner. 2011 has been a great year for JLP. He received the "Jazz Legend Award" from the Mayor in Cork, Ireland after his performance with his band at the Guinness Jazz Festival. Altogether JLP performed 88 concerts in 2011, 75 of which with "Return To Forever IV" (36 in the USA - 21 in Europe - 6 in Australia - 6 in Japan - 2 in South Korea - 1 in Israel). The November tour in South America with the "Atlantic Years Band" was also a big highlight, a reunion of Jean Luc's American band members from the 80s. 2012 started with a concert in Sochi, Russia where world famous classical violist and conductor Yuri Bashmet remitted the Grand Prix of the Sochi Arts Festival to Jean Luc after his performance with his band. Then in April Jean-Luc gave a very special concert celebrating his 50-year career at Theatre du Chatelet in Paris, for which he performed his music with the Concerts Pasdeloup symphony orchestra and also with guests artists Stanley Clarke, Bireli Lagrene, Daniel Humair and Eddy Louiss. In January 2013 JLP participated to a gala in honor of Yuri Bashmet’s birthday with the State Symphony Orchestra New Russia in Moscow. Then in April Jean Luc Ponty & His Band performed at the Jazz Festival in Cape Town, South Africa. Also in 20013 Herbie Hancock invited him to perform in Istanbul at "International Jazz Day" for UNESCO with a cast of jazz stars such as Wayne Shorter, John McLaughlin and George Duke to name a few. Ponty also founded a new quartet with his daughter, pianist-singer-composer Clara Ponty for performances in France and Germany. Ponty also performed his music with the 89 musicians of the Novosibirsk Philharmonic Orchestra for the Siberian Christmas Festival. In 2014 Ponty has recorded an album as an acoustic trio with Stanley Clarke on double bass and Gypsy-French guitarist Bireli Lagrene, to be released on Impulse/Universal in the Fall 2015. Jean-Luc recently formed the Anderson Ponty Band with Jon Anderson, cofounder and lead singer of British progressive rock band YES, a CD and DVD will be released in 2015 followed by a world concert tour.

///////

Biografía
Jean-Luc Ponty es un pionero y maestro indiscutible del violín en el ámbito del jazz y el rock. Está ampliamente considerado como un innovador que ha aplicado su singular giro visionario que ha ampliado el vocabulario de la música moderna. Ponty nació en una familia de músicos clásicos el 29 de septiembre de 1942 en Avranches, Francia. Su padre era profesor de violín y su madre de piano. A los dieciséis años ingresó en el Conservatoire National Supérieur de Musique de París, graduándose dos años más tarde con el máximo galardón de la institución, el Premier Prix. A su vez, fue contratado inmediatamente por una de las principales orquestas sinfónicas, Concerts Lamoureux, donde tocó durante tres años. Cuando aún formaba parte de la orquesta de París, Ponty empezó a tocar el clarinete (que le había enseñado su padre) en una banda de jazz universitaria que actuaba regularmente en fiestas locales. Fue un punto de inflexión en su vida. Su creciente interés por los sonidos de Miles Davis y John Coltrane le llevó a tocar el saxofón tenor. Impulsado por una pasión creativa que lo abarcaba todo, Jean-Luc pronto sintió la necesidad de expresar su voz jazzística a través de su instrumento principal, el violín. Así fue como Ponty se encontró llevando una doble vida musical: ensayando y actuando con la orquesta mientras tocaba jazz hasta las 3 de la madrugada en clubes de todo París. Las exigencias de esta agenda condenada al fracaso acabaron por llevarle a una encrucijada. "Naturalmente, tenía que elegir, así que me decidí por el jazz", dice Jean-Luc. Al principio, el violín resultó ser una desventaja; en aquella época, pocos consideraban que el instrumento tuviera un lugar legítimo en el vocabulario del jazz moderno. Con un sonido potente que evitaba el vibrato, Jean-Luc se distinguió con fraseos de la época del be-bop y un estilo contundente, más influenciado por los trompetistas que por nada que se hubiera probado antes con el violín. Los críticos dijeron entonces que era el primer violinista de jazz tan emocionante como un saxofonista. La notoriedad de Ponty creció a pasos agigantados y en 1964, a los 22 años, publicó su primer álbum en solitario para Philips, Jazz Long Playing. Un álbum en directo de 1966 titulado Violin Summit reunió a Ponty en el escenario de Basilea (Suiza) con notables talentos de la cuerda como Svend Asmussen, Stéphane Grappelli y Stuff Smith. En 1967, John Lewis, del Modern Jazz Quartet, invitó a Ponty a actuar en el Festival de Jazz de Monterey. La primera actuación de Jean-Luc en Estados Unidos cosechó un aplauso atronador y dio lugar a una gira por ese país.

A finales de los sesenta y principios de los setenta, Ponty cosechó cada vez más elogios de la crítica y popularidad en toda Europa. A su vez, el violinista pronto se vio solicitado por artistas de todo el mundo. En 1969, Frank Zappa compuso la música del álbum en solitario de Jean-Luc, King Kong (Blue Note). En 1972, Elton John invitó a Ponty a colaborar en su exitoso álbum Honky Chateau #1. Al cabo de un año, a instancias de Zappa, que quería que se uniera a su banda Mothers of Invention, Ponty emigró con su mujer y sus dos hijas a Estados Unidos y se instaló en Los Ángeles. Siguió trabajando en diversos proyectos, como un par de álbumes y giras de la John McLaughlin/Mahavishnu Orchestra (Apocalypse, Visions of the Emerald Beyond). Mientras tanto, se convirtió en un prolífico compositor, firmó como artista en solitario con Atlantic Records a principios de 1975, publicó su primer álbum Upon The Wings Of Music ese mismo año y empezó a hacer giras con su propia banda. Durante la década siguiente, Jean-Luc recorrió el mundo en repetidas ocasiones y grabó 12 álbumes consecutivos que alcanzaron el top 5 en las listas de jazz de Billboard y vendieron millones de copias. Las primeras grabaciones de Atlantic, como Aurora e Imaginary Voyage, de 1976, le consagraron como figura del creciente movimiento jazz-rock estadounidense. En 1977 alcanzó el top 40 con el álbum Enigmatic Ocean y de nuevo en 1978 con Cosmic Messenger. En 1984, Louis Schwarzberg produjo para Individual Choice un revolucionario vídeo con imágenes a intervalos. Junto con Herbie Hancock, Ponty se convirtió en uno de los primeros músicos de jazz en tener un vídeo musical. Además de grabar y salir de gira con su propio grupo, Ponty también interpretó algunas de sus composiciones con el New Music Ensemble de Pittsburgh, la Radio City Orchestra de Nueva York, así como con orquestas sinfónicas de Montreal, Toronto, Oklahoma City y Tokio. A finales de los 80, grabó un par de álbumes, The Gift of Time y Storytelling para Columbia. En Tchokola, publicado por Epic en 1991, Ponty combinó por primera vez sus violines acústicos y eléctricos con los potentes sonidos polirrítmicos de África Occidental. También actuó durante dos meses en Estados Unidos y Canadá con un elenco de expatriados africanos que había conocido en la escena musical de París. En 1993, Ponty regresó al Atlantic de forma impresionante con No Absolute Time. Trabajando con músicos americanos y africanos, Jean-Luc amplió las exploraciones de Tchokola con un resultado conmovedor y lleno de alma. "Hay toda una escena de músicos africanos de primera categoría en París", afirma. "Tenía mucha curiosidad y quería instruirme en estos ritmos, que eran totalmente nuevos para mis oídos". En 1995, Ponty se unió al guitarrista Al Di Meola y al bajista Stanley Clarke para grabar un álbum acústico bajo el nombre de The Rite of Strings. Este trío de estrellas también emprendió una gira de seis meses por Norteamérica, Sudamérica y Europa que les valió el elogio de la crítica intercontinental. Ponty reagrupó a su banda estadounidense en 1996 para realizar actuaciones en directo tras la publicación de una antología en doble CD de las producciones de Ponty para Atlantic Records titulada Le Voyage. Uno de estos conciertos se grabó en Detroit, Michigan, ante 6000 fans. Fue publicado en febrero de 1997 por Atlantic Records con el título Live at Chene Park. En 1997, Jean-Luc Ponty volvió a reunir a su grupo de músicos occidentales y africanos para proseguir esta nueva fusión que había iniciado en 1991. Juntos estuvieron de gira durante 3 años desde las islas Hawai hasta Polonia y triunfaron tanto en Norteamérica como en Europa. Ponty también interpretó un aclamado dúo con el bajista Miroslav Vitous en diciembre del 99. En enero de 2000, participó en la grabación de Lalo Schifrin con una big band, Esperanto. En junio de 2001, Ponty interpretó dúos con Vadim Repin, la joven estrella rusa del violín clásico, y también con la violinista de jazz estadounidense Regina Carter en el Festival de Música de Cine de Polonia. Un enfoque universal de la música que siempre ha sido la esencia de la motivación y el trabajo de Ponty. En agosto de 2001, Jean-Luc Ponty publicó su nuevo CD de estudio Life Enigma en su propio sello (J.L.P. Productions, Inc.), una vuelta a su concepto de los años 70 con una producción muy moderna. Ponty tocó todos los instrumentos en algunos temas y se unió a los miembros de su banda para realizar magníficas interpretaciones en otros: William Lecomte (teclados), Guy Nsangué Akwa (bajo), Thierry Arpino (batería) y Moustapha Cissé (percusión). Ponty ofreció un concierto de gran éxito con su banda en su ciudad natal de Avranches, en la provincia francesa de Normandía, el 21 de septiembre de 2001. También fue homenajeado durante una ceremonia especial en el Ayuntamiento, obteniendo por fin el reconocimiento de sus compatriotas. A continuación se embarcó en una exitosa gira de conciertos por Estados Unidos en octubre-noviembre de 2001, recibiendo un fuerte y leal apoyo de sus fans a pesar de la incertidumbre que siguió a los atentados terroristas del 11 de septiembre. En mayo de 2001, Ponty grabó un memorable concierto con los mismos músicos en la soberbia ópera de Dresde (Alemania). Esta grabación se publicó en julio de 2002 en un CD titulado Live at Semper Opera (J.L.P. Productions, Inc. - Navarre Distribution en Norteamérica y Le Chant du Monde-Harmonia Mundi en Europa). En enero de 2003, Jean-Luc realiza su primera gira por la India, 7 conciertos en 6 grandes ciudades para el Global Music Festival organizado por el violinista indio L. Subramaniam. Jean-luc llevó consigo a su bajista Guy Nsangué Akwa, ambos actuaron con la banda de Subramaniam, y al batería Billy Cobham, que también fue estrella invitada en esa gira. Ponty también realizó una extensa gira por Estados Unidos en otoño. En 2004, la versión PAL del primer DVD In Concert de Jean-Luc Ponty se editó en Alemania (Pirate Records 202756-9), en Francia-Italia-España (Le Chant du Monde/Hamonia Mundi 974 1195). La versión NTSC también se editó en 2004 en Norteamérica (J.L.P. Productions, Inc./Navarre Distribution JLP 004). Contiene un concierto en directo con su banda filmado en Varsovia en 1999, mezclado en 5.1, además de material extra, como una película de 11 minutos de viajes y escenas entre bastidores. In Concert también está disponible en CD en algunos países. Jean Luc Ponty & His Group realizó una gira en 2004 por Francia, Alemania, Austria, Hungría, Lituania e India, en su primer concierto como banda completa en Bombay. Ponty también realizó una gira de reunión con Stanley Clarke y Al Di Meola como Rite of Strings de junio a octubre de 2004 en EE.UU. y Canadá. En 2005, Ponty ha estado de gira con un nuevo proyecto llamado Trio! en colaboración con Stanley Clarke al contrabajo y Bela Fleck al banjo. En 2006 Ponty volvió a reunir a "Jean Luc Ponty & His Band" y realizó giras por EE.UU., Chile, Venezuela, Europa Occidental y Oriental, Rusia, Oriente Medio e India; también grabaron un nuevo álbum de estudio llamado The Atacama Experience, en el que los guitarristas Allan Holdsworth y Philip Catherine aparecen en algunos temas. Este nuevo CD ha sido publicado en junio de 2007 por Koch Records en Norteamérica y por Universal en Europa, y ha recibido 4 estrellas en la revista estadounidense de jazz Down Beat, así como elogiosas críticas a escala internacional. La mayoría de los críticos dicen que es uno de sus mejores discos desde Enigmatic Ocean. Las giras de conciertos siguieron al lanzamiento de este álbum en EE.UU., Canadá y Europa en 2007 y 2008. A finales de 2008, "Jean Luc Ponty & His Band" se convirtió en un cuarteto sin percusión, un regreso al "sonido Ponty" de los años 70-80 en una versión más jazzística. 2009 comenzó con un concierto en el prestigioso teatro LA FENICE de Venecia (Italia), al que siguieron más conciertos en el extranjero y una primera aparición de la banda de JLP en México. En septiembre, Ponty actuó como invitado del trío Chick Corea - Stanley Clarke - Lenny White junto con Chaka Khan en una velada especial en el Hollywood Bowl, con Stevie Wonder apareciendo por sorpresa para una jam al final. En noviembre, JLP & His Band se embarcaron en una gira por Estados Unidos que comenzó en San Diego (California) y finalizó en Nueva York. En 2010 Ponty tiene previsto actuar con su banda en el Caribe, Europa y Rusia y también dio varios conciertos en Europa a dúo con el pianista alemán Wolfgang Dauner. 2011 ha sido un gran año para JLP. Recibió el "Jazz Legend Award" de manos del alcalde de Cork (Irlanda) tras su actuación con su banda en el Guinness Jazz Festival. En total, JLP ofreció 88 conciertos en 2011, 75 de ellos con "Return To Forever IV" (36 en Estados Unidos - 21 en Europa - 6 en Australia - 6 en Japón - 2 en Corea del Sur - 1 en Israel). También destacó la gira de noviembre por Sudamérica con la "Atlantic Years Band", una reunión de los miembros de la banda americana de Jean Luc de los años 80. 2012 comenzó con un concierto en Sochi, Rusia, donde el mundialmente famoso violista clásico y director de orquesta Yuri Bashmet entregó el Gran Premio del Festival de las Artes de Sochi a Jean Luc tras su actuación con su banda. Posteriormente, en abril, Jean-Luc ofreció un concierto muy especial para celebrar sus 50 años de carrera en el Theatre du Chatelet de París, en el que interpretó su música con la orquesta sinfónica Concerts Pasdeloup y también con artistas invitados como Stanley Clarke, Bireli Lagrene, Daniel Humair y Eddy Louiss. En enero de 2013 JLP participó en una gala en honor del cumpleaños de Yuri Bashmet con la State Symphony Orchestra New Russia en Moscú. Después, en abril, Jean Luc Ponty & His Band actuaron en el Festival de Jazz de Ciudad del Cabo (Sudáfrica). También en 20013, Herbie Hancock le invitó a actuar en Estambul en el "Día Internacional del Jazz" para la UNESCO, con un elenco de estrellas del jazz como Wayne Shorter, John McLaughlin y George Duke, por nombrar algunos. Ponty también fundó un nuevo cuarteto con su hija, la pianista, cantante y compositora Clara Ponty, para actuar en Francia y Alemania. Ponty también interpretó su música con los 89 músicos de la Orquesta Filarmónica de Novosibirsk para el Festival de Navidad de Siberia. En 2014 Ponty ha grabado un álbum como trío acústico con Stanley Clarke al contrabajo y el guitarrista gitano-francés Bireli Lagrene, que saldrá en Impulse/Universal en otoño de 2015. Jean-Luc ha formado recientemente la Anderson Ponty Band con Jon Anderson, cofundador y vocalista de la banda británica de rock progresivo YES, un CD y un DVD saldrán a la venta en 2015 seguidos de una gira mundial de conciertos.
 

www.ponty.com ...


Chick & Hiromi • Duet

 



When Chick Corea invited a then 17-year-old pianist, Hiromi Uehara, to improvise alongside him at the 1996 Tokyo Jazz Festival, it said as much about her already prodigious talent as it did about her confidence. Hiromi has, of course, since earned a world-wide reputation as an exhilarating improviser and performer. Corea, a veteran of over a hundred recordings, has been enjoying a wave of critical acclaim in recent times, almost without precedent in his long and stellar career. So the stage was nicely set when the two reconvened eleven years after their first meeting in the more intimate surroundings of the Blue Note Jazz Club, Tokyo to record the music contained on this double CD.

Two piano virtuosos unleashed simultaneously can be sonically challenging, but thankfully, the duo avoids falling into the trap of trying to compete with each other, and refrains from displaying all their wares at once. Instead, we are treated to graceful, lyrical, and occasionally boisterous interpretations of a familiar set of tunes.

The set list, whilst not overly adventurous, is nicely harmonious; Bill Evans' "Very Early" segues beautifully into the Jobim/De Moraes favorite "How Insensitive," which is in turn followed by the Hiromi's "Déjà Vu." Lyricism runs through these three compositions like a current, forming a kind of triad; that Hiromi's composition fits so snugly reminds us that she is not only a great pianist, but a notable composer.

The flow of ideas back on forth transmitted through the two Yamaha pianos is never less than engaging. Virtuosity is a given, but what impresses is how closely the two pianists listen to each other, finishing each other's lines, playing harmonious improvised unison lines, or playing sympathetic counterpoint. There are plenty of dazzling runs too, not least on the fifteen-minute workout "Old Castle by the river, in the middle of a forest."

A lively, somewhat grand interpretation of Lennon and McCartney's "Fool on the Hill" is followed by a funky take on Thelonious Monk's "Bolivar Blues," which features some very nimble give-and-take improvisation and points up the singularity of Monk as a composer in any era. An energetic rendition of a barely recognizable "Summertime" is a vehicle for extended soloing; the remainder of the tunes are originals.

Almost inevitably the set closes with Corea's calling card "Spain," with the familiar intro of Joaquin Rodrigo's 1939 masterpiece of modern classical music, "Concierto de Aranjuez." It is however, Corea's other compositions which stand out. The lovely "Windows" is an album highlight, and the dissonance of "Humpty Dumpty" and "Do Mo" provide tension, contrasting nicely with the stylistic uniformity of the rest of the tunes—the former with a cartoon-caper energy, the flurry of swirling, crashing notes and fractured rhythms sound as though the fabled king's men are jumping up and down on poor Humpty.

This is serious yet joyous music which demands and repays close listening. In time, Duet will take its place in the pantheon of historically significant recordings. In the meantime, just enjoy.
By IAN PATTERSON
March 16, 2009
https://www.allaboutjazz.com/duet-chick-corea-stretch-records-review-by-ian-patterson.php

/////////////////


Cuando Chick Corea invitó a una pianista de 17 años, Hiromi Uehara, a improvisar junto a él en el Festival de Jazz de Tokio de 1996, esto dijo tanto de su ya prodigioso talento como de su confianza. Desde entonces, Hiromi se ha ganado una reputación mundial como improvisadora e intérprete. Corea, veterano de más de un centenar de grabaciones, ha estado disfrutando de una ola de aclamaciones de la crítica en los últimos tiempos, casi sin precedentes en su larga y estelar carrera. Así que el escenario estaba muy bien preparado cuando los dos se reunieron once años después de su primer encuentro en el entorno más íntimo del Blue Note Jazz Club, Tokio, para grabar la música contenida en este doble CD.

Dos virtuosos del piano desatados simultáneamente pueden ser un desafío sonoro, pero afortunadamente, el dúo evita caer en la trampa de tratar de competir entre sí, y se abstiene de mostrar todas sus mercancías a la vez. En su lugar, se nos invita a interpretaciones elegantes, líricas y ocasionalmente bulliciosas de un conjunto de melodías familiares.

La lista de canciones, aunque no es muy aventurera, es muy armoniosa; "Very Early" de Bill Evans se convierte en la favorita de Jobim/De Moraes "How Insensitive", que a su vez es seguida por "Déjà Vu" de Marta. El lirismo recorre estas tres composiciones como una corriente, formando una especie de tríada; el hecho de que la composición de Marta encaje tan bien nos recuerda que no sólo es una gran pianista, sino una notable compositora.

El flujo de ideas de ida y vuelta transmitido a través de los dos pianos de Yamaha nunca es menos que atractivo. La virtuosidad es un hecho, pero lo que impresiona es lo cerca que los dos pianistas se escuchan el uno al otro, terminando las líneas del otro, tocando armoniosamente líneas improvisadas al unísono, o tocando un contrapunto simpático. También hay muchas carreras deslumbrantes, sobre todo en el entrenamiento de quince minutos "Viejo Castillo junto al río, en medio del bosque".

Una interpretación animada, algo grandiosa de "Fool on the Hill" de Lennon y McCartney es seguida por una interpretación funky de "Bolivar Blues" de Thelonious Monk, que presenta una ágil improvisación de toma y daca y señala la singularidad de Monk como compositor en cualquier época. Una interpretación enérgica de un apenas reconocible "Summertime" es un vehículo para prolongar los solos; el resto de las melodías son originales.

Casi inevitablemente el conjunto se cierra con la tarjeta de visita de Corea "España", con la familiar introducción de la obra maestra de Joaquín Rodrigo de 1939 de música clásica moderna, "Concierto de Aranjuez". Sin embargo, son las otras composiciones de Corea las que destacan. La encantadora "Ventanas" es un punto culminante del álbum, y la disonancia de "Humpty Dumpty" y "Do Mo" proporcionan tensión, contrastando muy bien con la uniformidad estilística del resto de las melodías -la primera con una energía de caricaturas-, la ráfaga de notas arremolinadas, chocantes y ritmos fracturados suenan como si los hombres del rey de la fábula estuvieran saltando sobre el pobre Humpty.

Esta es una música seria pero alegre que exige y recompensa una escucha atenta. Con el tiempo, el dúo tomará su lugar en el panteón de las grabaciones históricamente significativas. Mientras tanto, sólo disfruten.
Por IAN PATTERSON
16 de marzo de 2009
https://www.allaboutjazz.com/duet-chick-corea-stretch-records-review-by-ian-patterson.php


chickcorea.com ...

hiromiuehara.com ...



VA • The Coolest Rhythm 'N' Blues

 



Key Depositfiles for 24hs

 

 


How to activate pass-Gold:
Once registered go to
https://depositfiles.org/gold/points.php
At the bottom of the web page it states:
“If you have (purchased) a Gold key and wish to activate it, enter it here and click Activate”.

Please, if you already have a DepositFiles pass, refrain from participating to give other blog visitors the opportunity to benefit. 

It is important, and I would appreciate it if whoever is fortunate enough to achieve this would comment that they have done so.

///////

Cómo activar pass-Gold:
Una vez registrado ira a
https://depositfiles.org/gold/points.php
Al pie de la página web se indica:
"Si usted tiene (ha comprado) una clave Gold y desea activarla, introdúzcala aquí y haga clic en Activar"

Por favor, si ya cuentas con un pase para DepositFiles, abstente de participar para dar oportunidad a otros visitantes del blog de beneficiarse. 

Es importante y agradecería que quien sea el afortunado, que comente que ya lo ha logrado.

 

Baden Powell • Apresentando Baden Powell e Seu Violão

 




Baden Powell de Aquino (1937-2000) was born in Varre-e-Sai in the state of Rio de Janeiro, Brazil. His father, a scouting enthusiast, named him after Lord Robert Baden-Powell. When he was three, his family relocated to a suburb in the city of Rio de Janeiro. The new surroundings proved profoundly influential. His house was a stop for popular musicians during his formative years. He soon started guitar lessons with Jayme Florence (”Meira”), a famous choro guitarist, in the 1940s. He proved a young virtuoso, having won many talent competitions before he was a teenager. At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles. As a youngster, he was fascinated by swing and jazz, but his main influences were firmly rooted in the Brazilian guitar canon.

He first achieved notoriety in 1959 by convincing singer/composer Billy Blanco to put lyrics to one of his compositions. The result was “Samba Triste,” which has been covered by many artists, including Stan Getz and Charlie Byrd on their seminal LP Jazz Samba.

In 1962, he met the poet/diplomat Vincius de Moraes and began a collaboration that yielded some true classics of 1960s Brazilian music. Although bossa nova was the prevailing sound of the times, Baden and Vinicius wanted to transcend the then-fashionable sound by blending Afro-Brazilian sacred and secular music with Rio-style samba. The most enduring result are their “Afro-Sambas,” released on LP in 1966. During the 1960s, Baden studied advanced harmony with Moacir Santos, released recordings on the Brazilian labels Elenco and Forma, as well as in the French label Barclay and the German label MPS/Saba. His 1966 Tristeza on Guitar is considered by many to be a high point in his career. In addition, he was the house guitarist for Elenco, and Elis Regina's TV show “O Fino da Bossa”.

In 1968, he partnered with poet Paulo Cesar Pinheiro and produced another series of Afro-Brazilian inspired music released in 1970 as Os Cantores da Lapinha.

He visited and toured Europe frequently in the 1960s, relocating permanently to France in 1968. In the 1970s, he released many recordings with different labels in Europe and Brazil. His star dimmed somewhat owing to health problems and changing tastes. He spent the 1980s in semi-retirement in France and Germany. Finally, in the 1990s he and his family moved back to Brazil, where he continued to record and perform. Public recognition of his work came around that time in Brazil. By the end of the 1990s he converted to evangelical Christianity, to which he credits overcoming his long addictions to alcohol and tobacco. Nevertheless, his health had greatly deteriorated after many years of abuse, and he died of pneumonia on the 26th of September, 2000, in Rio de Janeiro.

He is the father of pianist Philippe Baden Powell de Aquino and guitarist Louis Marcel Powell de Aquino.

Playing style
At age 19, Baden Powell decided to stop playing the electric guitar, preferring to concentrate on the classical guitar for the rest of his career. He did record a series of albums with a borrowed steel-string acoustic, but that is as far as he strayed from his main instrument in his adulthood.

An analysis of his repertoire reveals a wide range of interests. It spanned all the idioms of Brazilian popular music of the 20th century: samba, bossa nova, Afro-Bahian ritual music, frevo, choro, folkloric music from northeastern Brazil; even European and Japanese lullabies. Like most musicians growing up in the 1940s and 1950s, he was deeply influenced by jazz, especially Bebop and Swing. He covered Thelonious Monk's “'Round Midnight” on two recordings, and Jerome Kern's “All the Things you Are” on three occasions (including his first solo album).

This upbringing is reflected in his playing style, which shows a fusion of jazz harmonies and classical guitar technique, with a very Brazilian right hand (i.e. the one carrying the rhythm on the guitar). On solo pieces, he could recall Tárrega or play Bach pieces with ease. When playing in a group, he was able to accompany singers with quiet mastery, or let loose and play street samba in sloppy “party” style as if the guitar was another percussion instrument. Like Monk, he was fond of the minor second interval as a way to “bend” the tonality. However, because of his jazz background, he would rarely physically bend the string, preferring instead to play the minor second using an adjacent open string. Students of his style should note this preference for chord voicings that feature extensions on the open strings as a way of punctuating passages. Other idioms to watch for are the endless variations in rhythm played by the right hand; always within the proper 2/4 samba meter, as well as his tendency to put his “signature” in a fast descending scale with a (slower) ascending arpeggio in the relative key. Another common device that he used in his recordings consisted of his use of vocalise and scat singing, often in unison with the melody line.

He stated that his influences included his first teacher “Meira” (Jayme Florence, 1909-1982), along with master guitarists Dilermando Reis (1916-1977), and Garoto (Anibal Augusto Sardinha, 1915-1955). He also commented about being influenced by the work of Les Paul (Lester William Polfus, 1915-), Django Reinhardt (1910-1953) and Jacques Loussier (1934-).

Baden Powell is featured as accompanist on a handful of big band and samba recordings from the 1950's. He recorded his first solo album in 1959, but it was not released until 1961. His first and second albums feature a selection of jazz standards along with Brazilian hits of the time, plus some original compositions. In 1962, Baden rose to international attention by recording with flatist Herbie Mann and drummer Jimmy Pratt. By 1963, he was flying solo and fronting small ensembles in Brazil and France. The French labels Barclay and Festival released many of his recordings. In Germany, MPS/Saba released his work with producer Joachim Berendt. In Brazil, he recorded for Elenco, Forma and the Brazilian subsidiary of Philips Records. After a relative drought of new releases in the 1980's, Baden Powell returned to recording studios in Brazil for his final years. These late recordings showcase him playing solo guitar and singing in a relaxed, intimate style, with occasional flurries of his former energetic playing thrown in for good measure.
https://www.allaboutjazz.com/musicians/baden-powell

///////

Baden Powell de Aquino (1937-2000) nació en Varre-e-Sai, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Su padre, un entusiasta del escultismo, le puso el nombre de Lord Robert Baden-Powell. Cuando tenía tres años, su familia se trasladó a un suburbio de la ciudad de Río de Janeiro. El nuevo entorno resultó ser profundamente influyente. Su casa fue una parada para músicos populares durante sus años de formación. Pronto empezó a tomar clases de guitarra con Jayme Florence ("Meira"), un famoso guitarrista de choro, en la década de 1940. Demostró ser un joven virtuoso, habiendo ganado muchos concursos de talentos antes de llegar a la adolescencia. A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas de diversos estilos. De joven, le fascinaban el swing y el jazz, pero sus principales influencias estaban firmemente arraigadas en el canon de la guitarra brasileña.

Alcanzó notoriedad por primera vez en 1959 al convencer al cantante y compositor Billy Blanco para que pusiera letra a una de sus composiciones. El resultado fue "Samba Triste", que ha sido versionada por muchos artistas, entre ellos Stan Getz y Charlie Byrd en su fundamental LP Jazz Samba.

En 1962, conoció al poeta y diplomático Vincius de Moraes y comenzó una colaboración que dio lugar a algunos verdaderos clásicos de la música brasileña de los años sesenta. Aunque la bossa nova era el sonido predominante de la época, Baden y Vinicius querían trascender el sonido de moda de entonces mezclando la música sacra y secular afrobrasileña con la samba de estilo carioca. El resultado más duradero son sus "Afro-Sambas", publicadas en LP en 1966. Durante la década de 1960, Baden estudió armonía avanzada con Moacir Santos, y publicó grabaciones en los sellos brasileños Elenco y Forma, así como en el sello francés Barclay y el alemán MPS/Saba. Su disco "Tristeza en la guitarra", de 1966, es considerado por muchos como un punto álgido en su carrera. Además, fue el guitarrista de la casa de Elenco y del programa de televisión de Elis Regina "O Fino da Bossa".

En 1968, se asoció con el poeta Paulo Cesar Pinheiro y produjo otra serie de música de inspiración afrobrasileña, publicada en 1970 con el nombre de Os Cantores da Lapinha.

En la década de 1960 visitó y realizó frecuentes giras por Europa, y en 1968 se trasladó definitivamente a Francia. En la década de 1970, publicó muchas grabaciones con diferentes sellos en Europa y Brasil. Su estrella se debilitó un poco debido a problemas de salud y a la evolución de sus gustos. Pasó los años 80 semiretirado en Francia y Alemania. Finalmente, en la década de 1990 se trasladó con su familia a Brasil, donde siguió grabando y actuando. El reconocimiento público de su obra llegó en esa época en Brasil. A finales de los años 90 se convirtió al cristianismo evangélico, al que atribuye la superación de sus largas adicciones al alcohol y al tabaco. Sin embargo, su salud se había deteriorado mucho tras muchos años de abusos, y murió de neumonía el 26 de septiembre de 2000 en Río de Janeiro.

Es el padre del pianista Philippe Baden Powell de Aquino y del guitarrista Louis Marcel Powell de Aquino.

Estilo de interpretación
A los 19 años, Baden Powell decidió dejar de tocar la guitarra eléctrica, prefiriendo concentrarse en la guitarra clásica para el resto de su carrera. Grabó una serie de álbumes con una guitarra acústica de cuerdas de acero prestada, pero eso es lo máximo que se alejó de su instrumento principal en su edad adulta.

Un análisis de su repertorio revela una amplia gama de intereses. Abarcó todos los lenguajes de la música popular brasileña del siglo XX: samba, bossa nova, música ritual afrobahiana, frevo, choro, música folclórica del noreste de Brasil; incluso nanas europeas y japonesas. Como la mayoría de los músicos que crecieron en las décadas de 1940 y 1950, estuvo profundamente influenciado por el jazz, especialmente el Bebop y el Swing. Hizo una versión de "'Round Midnight" de Thelonious Monk en dos grabaciones, y de "All the Things you Are" de Jerome Kern en tres ocasiones (incluido su primer álbum en solitario).

Esta formación se refleja en su estilo de tocar, que muestra una fusión de armonías de jazz y técnica de guitarra clásica, con una mano derecha muy brasileña (es decir, la que lleva el ritmo en la guitarra). En los solos, podía recordar a Tárrega o tocar piezas de Bach con facilidad. Cuando tocaba en grupo, era capaz de acompañar a los cantantes con tranquila maestría, o de soltarse y tocar samba callejera en estilo de "fiesta" descuidada, como si la guitarra fuera otro instrumento de percusión. Al igual que Monk, le gustaba el intervalo de segunda menor como forma de "doblar" la tonalidad. Sin embargo, debido a su formación jazzística, rara vez doblaba físicamente la cuerda, prefiriendo en su lugar tocar la segunda menor utilizando una cuerda abierta adyacente. Los estudiantes de su estilo deben tener en cuenta esta preferencia por voicings de acordes que presentan extensiones en las cuerdas abiertas como una forma de puntuar los pasajes. Otros modismos a tener en cuenta son las interminables variaciones rítmicas de la mano derecha, siempre dentro del compás de samba de 2/4, así como su tendencia a poner su "firma" en una escala descendente rápida con un arpegio ascendente (más lento) en la tonalidad relativa. Otro recurso común que utilizaba en sus grabaciones consistía en el uso de vocalización y canto scat, a menudo al unísono con la línea melódica.

Declaró que entre sus influencias se encontraba su primer maestro "Meira" (Jayme Florence, 1909-1982), junto con los maestros de la guitarra Dilermando Reis (1916-1977), y Garoto (Anibal Augusto Sardinha, 1915-1955). También comentó que estaba influenciado por el trabajo de Les Paul (Lester William Polfus, 1915-), Django Reinhardt (1910-1953) y Jacques Loussier (1934-).

Baden Powell aparece como acompañante en un puñado de grabaciones de big band y samba de los años 50. Grabó su primer álbum en solitario en 1959, pero no se publicó hasta 1961. Su primer y segundo álbumes incluyen una selección de estándares de jazz junto con éxitos brasileños de la época, además de algunas composiciones originales. En 1962, Baden saltó a la fama internacional al grabar con el flautista Herbie Mann y el baterista Jimmy Pratt. En 1963, ya actuaba en solitario y dirigía pequeños conjuntos en Brasil y Francia. Los sellos franceses Barclay y Festival publicaron muchas de sus grabaciones. En Alemania, MPS/Saba publicó sus trabajos con el productor Joachim Berendt. En Brasil, grabó para Elenco, Forma y la filial brasileña de Philips Records. Tras una relativa sequía de nuevos lanzamientos en la década de 1980, Baden Powell volvió a los estudios de grabación de Brasil para sus últimos años. Estas últimas grabaciones lo muestran tocando la guitarra solista y cantando en un estilo relajado e íntimo, con ocasionales ráfagas de su antiguo toque enérgico.
https://www.allaboutjazz.com/musicians/baden-powell