Review by John Bush
One
of the best collections of Latin American music ever assembled, Nu
Yorica Roots! compiles some of the funkiest Latin soul and,
occasionally, traditional music recorded in the Big Apple during the
1960s and '70s. The disc definitely concentrates on groove tracks, with
standout inclusions by Joe Cuba ("El Pito"), Ray Barretto ("Acid,"
"Together"), and Tito Puente ("Oye Como Va," "Tito on Timbales"). But Nu
Yorica Roots! also salutes the more tribal, drum-centered facets of
Latin music during the era, with Mongo Santamaria ("Druma Kuyi"), Eddie
Palmieri ("My Spiritual Indian"), and Sabu Martinez ("The Oracle")
paying homage to their Afro-Cuban roots with flair. Harvey Averne's
swinging cover of "The Word" by the Beatles and Orchestra Harlow's dance
novelty "Horsin' Up" are a bit silly (even if they're good
representations of the Latin soul scene), but without exception, this
compilation nails the late-'60s convergence of amazing Latin
instrumentalists and more groove-centered black music around El Barrio
in East Harlem. Though it's saying quite a bit, Nu Yorica Roots! is the
finest compilation produced by the inestimably valuable reissue label
Soul Jazz Records.
https://www.allmusic.com/album/nu-yorica-roots%21-the-rise-of-latin-music-in-new-york-city-in-the-1960s-mw0000454610
///////
Reseña de John Bush
Una
de las mejores colecciones de música latinoamericana jamás reunida, Nu
Yorica Roots! recopila algunos de los temas más funk del soul latino y,
ocasionalmente, de la música tradicional grabada en la Gran Manzana
durante las décadas de 1960 y 1970. El disco definitivamente se
concentra en temas de groove, con inclusiones destacadas de Joe Cuba
("El Pito"), Ray Barretto ("Acid"," Together") y Tito Puente ("Oye Como
Va","Tito on Timbales"). Pero Raíces Nu Yorica! también rinde homenaje a
las facetas más tribales y centradas en el tambor de la música latina
durante la época, con Mongo Santamaria ("Druma Kuyi"), Eddie Palmieri
("My Spiritual Indian") y Sabu Martinez ("The Oracle") rindiendo
homenaje a sus raíces afrocubanas con estilo. La versión oscilante de
Harvey Averne de "The Word" de the Beatles y la novedad de baile de
Orchestra Harlow "Horsin' Up " son un poco tontas (incluso si son buenas
representaciones de la escena del soul latino), pero sin excepción,
esta compilación clava la convergencia de finales de los años 60 de
increíbles instrumentistas latinos y música negra más centrada en el
groove alrededor de El Barrio en East Harlem. Aunque es decir bastante,
Nu Yorica Roots! es la mejor compilación producida por el
inestimablemente valioso sello de reedición Soul Jazz Records.
https://www.allmusic.com/album/nu-yorica-roots%21-the-rise-of-latin-music-in-new-york-city-in-the-1960s-mw0000454610
