Review by Thom Jurek
In 2020, film director Marie-France Brière approached trumpeter Erik Truffaz about composing music for Les îles de Napoléon, a documentary. Afterward, she requested that the trumpeter's quartet play a concert of themes from French cinema to close a film festival. The band enjoyed it so much that they asked Truffaz to approach Blue Note about releasing two distinct albums of cinema themes. Rollin' appeared early in the year, and Clap! appeared later. Co-produced by the trumpeter and bassist Marcelo Giuliani, the rest of the band includes percussionist Raphaël Chassin, keyboardist Alexis Anérile, and guitarist Matthis Pascaud. For Clap!'s eight selections, Truffaz allowed himself (and his sidemen) to conjure new musical and sonic images from the chosen themes, as well as the movies they accompany. The quintet weaves the new music and exploratory sounds and textures into complementary interpretations offering different, sometimes deeper associations for the themes through modern jazz and Truffaz's creative process.
Opener "Les Choses de la Vie" is the title theme to Claude Sautet's 1970 romantic drama and was composed by Philippe Sarde. The original scene saw Michel Piccoli's sportscar speeding through the bucolic countryside. The somewhat jaunty original has been reimagined. It's spectral and unwinds slowly, creating space as well as dynamic tension that hovers between Eastern and Western harmonies. When Truffaz solos, the tune's body unfurls gradually, encountering modal blues, post-bop, and ambient music à la Jon Hassell. Veteran French singer/songwriter Bertrand Belin lends his striking baritone to Peter Ivers' "In Heaven" from David Lynch's film Eraserhead. While almost totally faithful to the original, the textured electronic backdrops, lounge guitar shuffle, and elegant trumpet add dimension while Belin completely inhabits the lyrics that knowingly and lecherously address the false promise of paradise on earth. "Theme de Camillel" is a duet between the trumpeter and Anérile's various keyboards. It's tender, lyrical, and bittersweet in representing the final conversation in a couple's romantic dissolution. It's speculative while reflecting tragedy. "Requiem pour un con - 'Le pacha'" was composed by Michel Colombier (who composed several selections here) and Serge Gainsbourg. A noir-ish, mutant, instrumental approach crosses brittle, funky jazz-rock driven by Pascaud's electric guitar before Anérile's Rhodes and Hammond B-3 frame the leader's lyrical muted trumpet solo. The inclusion of "Lonesome Cowboy" featuring outsider American singer/songwriter Stone Jack Jones in duet with Truffaz, is an outlier. Originally sung by Elvis Presley in the film Loving You, here it's rendered as a tender, lonesome country song with Truffaz's restrained horn hovering above Jones' fingerpicked acoustic guitar. Closer "L'Oiseau - 'Belle et Sébastien'" by Eric Demarsan and Daniel White, is the title theme to a French children's television series from 1965. Rendered softly and deliberately by a trio, Truffaz quotes from "Summertime" before articulating the theme, then adds lines and fragments from other standards -- "My Funny Valentine," "Shadow of Your Smile" -- amid brushed snare and a woody, languid, walking bassline. Along with its predecessor, Clap! makes for an indispensable project from Truffaz. His idiosyncratic, carefully articulated jazz approach to film music is distinctive and resonant and stands with his best work.
https://www.allmusic.com/album/clap%21-mw0004091255
///////
Reseña de Thom Jurek
En 2020, la directora de cine Marie-France Brière se acercó al trompetista Erik Truffaz para componer música para Les îles de Napoléon, un documental. Posteriormente, solicitó que el cuarteto de trompetistas tocara un concierto de temas del cine francés para clausurar un festival de cine. La banda lo disfrutó tanto que le pidieron a Truffaz que se acercara a Blue Note para lanzar dos álbumes distintos de temas cinematográficos. Rollin ' apareció a principios de año, ¡y Clap! apareció más tarde. Coproducido por el trompetista y bajista Marcelo Giuliani, el resto de la banda incluye al percusionista Raphaël Chassin, el tecladista Alexis Anérile y el guitarrista Matthis Pascaud. ¡Por Clap!en sus ocho selecciones, Truffaz se permitió a sí mismo (y a sus acompañantes) evocar nuevas imágenes musicales y sonoras a partir de los temas elegidos, así como de las películas que acompañan. El quinteto entrelaza la nueva música y los sonidos y texturas exploratorios en interpretaciones complementarias que ofrecen asociaciones diferentes, a veces más profundas, para los temas a través del jazz moderno y el proceso creativo de Truffaz.
Abridor "Les Choses de la Vie" es el tema principal del drama romántico de Claude Sautet de 1970 y fue compuesto por Philippe Sarde. En la escena original, el automóvil deportivo de Michel Piccoli circulaba a toda velocidad por el bucólico campo. El original algo alegre ha sido reinventado. Es espectral y se desenrolla lentamente, creando espacio y tensión dinámica que se cierne entre las armonías orientales y occidentales. Cuando Truffaz toca solos, el cuerpo de la melodía se despliega gradualmente, encontrando blues modal, post-bop y música ambiental a la Jon Hassell. El veterano cantautor francés Bertrand Belin presta su llamativo barítono a "In Heaven" de Peter Ivers de la película Eraserhead de David Lynch. Aunque son casi totalmente fieles al original, los fondos electrónicos texturizados, la reproducción aleatoria de guitarras lounge y la elegante trompeta agregan dimensión, mientras que Belin habita por completo las letras que abordan a sabiendas y lascivamente la falsa promesa del paraíso en la tierra. "Theme de Camillel" es un dueto entre el trompetista y los distintos teclados de Anérile. Es tierna, lírica y agridulce al representar la conversación final en la disolución romántica de una pareja. Es especulativo al tiempo que refleja tragedia. "Requiem pour un con - 'Le pacha' " fue compuesta por Michel Colombier (quien compuso varias selecciones aquí) y Serge Gainsbourg. Un enfoque instrumental mutante y noir cruza el jazz-rock quebradizo y funky impulsado por la guitarra eléctrica de Pascaud antes de que Rhodes y Hammond B-3 de Anéril enmarquen el lírico solo de trompeta silenciada del líder. La inclusión de "Lonesome Cowboy" con el cantautor estadounidense Stone Jack Jones a dúo con Truffaz, es un caso atípico. Originalmente cantada por Elvis Presley en la película Loving You, aquí se interpreta como una tierna y solitaria canción country con la sobria trompa de Truffaz flotando sobre la guitarra acústica tocada con los dedos de Jones. Closer "L'Oiseau -' Belle et Sébastien '" de Eric Demarsan y Daniel White, es el tema principal de una serie de televisión infantil francesa de 1965. Interpretada suave y deliberadamente por un trío, Truffaz cita de "Summertime" antes de articular el tema, luego agrega líneas y fragmentos de otros estándares- "My Funny Valentine"," Shadow of Your Smile " - en medio de una trampa cepillada y una línea de bajo lánguida, lánguida y andante. Junto con su predecesor, Clap! se convierte en un proyecto indispensable de Truffaz. Su enfoque idiosincrásico y cuidadosamente articulado del jazz a la música de cine es distintivo y resonante y se encuentra con su mejor trabajo.
https://www.allmusic.com/album/clap%21-mw0004091255
www.eriktruffaz.net ...
www.instagram.com/eriktruffaz ...
1 - Les choses de la vie
2 - In Heaven - Erik Truffaz, Bertrand Belin
3 - L'alpagueur
4 - Thème de Camille
5 - Requiem pour un con
6 - Lonesome Cowboy - Erik Truffaz, Stone Jack Jones
7 - Thème de Gerbier
8 - L'oiseau
Label: Universal Music Division Decca Records France
Genre: Jazz / Contemporary Jazz
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
danke!
ReplyDelete;)
Delete