Marius Apostol • Bohemian Jazz Project

Installé en France depuis une douzaine d’année, Marius Apostol, qui sort aujourd’hui son premier disque en leader, est loin d’être un inconnu. Ce premier prix de conservatoire à Bucarest qui a d’abord fait ses armes au sein de la formation tsigane Urs Karpatz à la fin des années 90 a très vite élargi son répertoire au jazz, accompagnant depuis toutes les pointures du swing manouche : Biréli Lagrène, Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg et pas mal d’autres...

C’est pourtant avec une formation assez inattendue au vu de son CV que Marius a décidé de nous proposer son premier projet : rythmique piano (Manuel Rocheman, svp...!), contrebasse (Marc Michel Le Bévillon), batterie (Luis Augusto), on n’est pas vraiment dans du Hot Club de France façon Django/Grappelli, mais dans le classique quartet de jazz. Angelo Debarre viendra tout de même pousser quelques chorus électriques et virtuoses sur trois titres au swing enlevé (Swing 2012, Swing d’Ajaccio et le très bop Move toujours up-tempo), tout comme son complice Ludovic Beier à l’accordina sur la bossa Mary Bianca et très en verve sur la jolie ballade Elegance.

Chaque musicien trouve parfaitement sa place dans ce quartet traditionnel où s’imposent maîtrise, équilibre et musicalité. La solidité de la rythmique permet toutes les audaces au violoniste, et la complicité avec Manuel Rocheman, grand coloriste, est immédiatement évidente ; écoutez comme ses inventions harmoniques sur Vous et moi répondent admirablement à la simplicité du thème (signé Django) pris par le leader.
L’excellence et la virtuosité de Marius Apostol, qui signe ici huit titres sur les douze plages de l’album, n’est plus à démontrée. Aussi à l’aise en classique (cf l’intro de Swing Stelian) qu’en jazz, sur les balades (magnifique version de Beautiful love) autant que sur les tempo bop (Move) ou les swings enlevés (Swing 2012, Swing d’Ajaccio) son jeu reste toujours admirablement fluide, juste, sensible et inventif. Et quand par endroit, son phrasé retrouve les accents roumains de ses origines (Douceur bohémienne, Empreinte) sa musique n’en devient que plus attachante...
Avec Bohemian Jazz Project et sa rythmique de luxe, Marius Apostol signe donc premier disque audacieux, sincère et parfaitement convaincant. On aimerait d’ailleurs beaucoup le voir suivi d’une tournée sur les routes de France ! Messieurs les festivaliers...

///////

 Establecido en Francia desde hace una docena de años, Marius Apostol, que ahora lanza su primer álbum como líder, está lejos de ser un desconocido. Este ganador del primer premio del Conservatorio de Bucarest, que debutó con el grupo gitano Urs Karpatz a finales de los años 90, amplió muy rápidamente su repertorio para incluir el jazz, acompañando a todos los grandes nombres del swing gitano: Biréli Lagrène, Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg y muchos otros...

Sin embargo, es con una formación bastante inesperada en vista de su currículum que Marius decidió proponer su primer proyecto: piano rítmico (Manuel Rocheman, por favor...!), contrabajo (Marc Michel Le Bévillon), batería (Luis Augusto), no estamos realmente en el Hot Club de Francia como Django/Grappelli, sino en el cuarteto de jazz clásico. Angelo Debarre vendrá sin embargo a empujar algunos coros eléctricos y virtuosos en tres pistas con un swing muy animado (Swing 2012, Swing d'Ajaccio y el muy bop Move siempre up-tempo), al igual que su cómplice Ludovic Beier en la accordina en la bossa Mary Bianca y muy animado en la bonita balada Elegance.

Cada músico encuentra su lugar perfectamente en este cuarteto tradicional donde la maestría, el equilibrio y la musicalidad son esenciales. La solidez del ritmo permite al violinista todas las audacias, y la complicidad con Manuel Rocheman, gran colorista, es inmediatamente obvia; escucha cómo sus inventos armónicos sobre Tú y yo responden admirablemente a la sencillez del tema (firmado Django) tomado por el líder.
La excelencia y el virtuosismo de Marius Apostol, que firma aquí ocho temas en los doce del álbum, ya no se puede demostrar. Igualmente a gusto en la música clásica (cf. la introducción de Swing Stelian) como en el jazz, en las baladas (magnífica versión de Beautiful Love) así como en el tempo del bop (Move) o en los columpios (Swing 2012, Swing d'Ajaccio), su forma de tocar siempre permanece admirablemente fluida, justa, sensible e inventiva. Y cuando, en algunos lugares, su fraseo encuentra los acentos rumanos de sus orígenes (Douceur bohémienne, Empreinte) su música se hace más entrañable...
Con Bohemian Jazz Project y su lujosa rítmica, Marius Apostol firma así un primer disco audaz, sincero y perfectamente convincente. ¡Nos encantaría verlo seguido de una gira por los caminos de Francia! Los asistentes al festival...

///////

 Settled in France for a dozen years now, Marius Apostol, who is now releasing his first album as a leader, is far from being an unknown. This first prize winner at the Bucharest Conservatory, who first gained experience with the Gypsy band Urs Karpatz at the end of the 1990s, very quickly expanded his repertoire to include jazz, accompanying all the greats of gypsy swing: Biréli Lagrène, Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg and many others...

It is however with a rather unexpected formation in view of his CV that Marius decided to propose his first project: rhythmic piano (Manuel Rocheman, please...!), double bass (Marc Michel Le Bévillon), drums (Luis Augusto), we are not really in the Hot Club de France like Django/Grappelli, but in the classic jazz quartet. Angelo Debarre will nevertheless come to push some electric and virtuoso choruses on three tracks with a lively swing (Swing 2012, Swing d'Ajaccio and the very bop Move always up-tempo), just like his accomplice Ludovic Beier with the accordina on the bossa Mary Bianca and very lively on the pretty ballad Elegance.

Each musician finds perfectly his place in this traditional quartet where mastery, balance and musicality are essential. The solidity of the rhythm allows the violinist all the audacities, and the complicity with Manuel Rocheman, great colorist, is immediately obvious; listen how his harmonic inventions on You and Me respond admirably to the simplicity of the theme (signed Django) taken by the leader.
The excellence and virtuosity of Marius Apostol, who signs here eight titles on the twelve tracks of the album, is no longer to be demonstrated. Equally at ease in classical music (see the intro of Swing Stelian) as in jazz, on ballads (magnificent version of Beautiful Love) as much as on bop tempo (Move) or the swings removed (Swing 2012, Swing d'Ajaccio) his playing always remains admirably fluid, fair, sensitive and inventive. And when, in some places, his phrasing finds the Romanian accents of his origins (Gypsy sweetness, imprint) his music becomes even more endearing...
With Bohemian Jazz Project and its luxurious rhythmics, Marius Apostol signs his first audacious, sincere and perfectly convincing album. We would very much like to see it followed by a tour on the roads of France! Gentlemen festival-goers...

 

http://www.djangostation.com/Bohemian-Jazz-Project,1564.html

 

Tracks:

1. Swing 2012 (M. Apostol) 5’44
2. Autumn in Bucarest (M. Apostol) 5’35
3. Douceur bohémienne (M. Apostol) 3’12
4. Move (B. Denzil) 2’47
5. Vous et moi (D. Reinhardt) 3’41
6. Swing d’ajaccio (M. Apostol) 5’38
7. Mary Bianca (M. Apostol) 4’21
8. Beautiful love (V. Young./W. King/E. van Alstyne) 6’18
9. L’empreinte (M. Apostol) 4’12
10. Elegance (M. Apostol) 5’44
11. Swing stelian (M. Apostol) 3’54
12. Crazy rhythm (J. Meyer/R. Wolfe Kahn) 2’24

Credits:
Musiciens :
Marius Apostol : violon
Manuel Rocheman : piano, Rhodes
Marc-Michel Le Bévillon : contrebasse
Luis Augusto : batterie
Invités :
Angelo Debarre : guitare (1, 4, 6)
Ludovic Beier : accordina (7, 10)

Enregistré au studio City Record, Paris, 2011.
Label : City Record

 

MORE violin ...

This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader