egroj world: March 2025

Saturday, March 1, 2025

Lou Donaldson • Everything I Play Is Funky



 Review by Steve Huey
Although purists might not find it as much to their taste as Midnight Creeper, Everything I Play Is Funky is easily one of the best examples of Lou Donaldson's commercially accessible period of the late '60s and early '70s. Donaldson's forays into funk and R&B-driven soul-jazz could sometimes sound stiff, but the grooves here -- which feature many of the same players -- are consistently limber and unforced. And, typical of the style, the grooves (not adventurous improvisation) are what make the album tick. For once, Donaldson's attempt at an R&B cover -- in this case, the Lee Dorsey-sung, Allen Toussaint-penned "Everything I Do Gonna Be Funky (From Now On)" -- is pulled off well enough to make for an entirely convincing statement of purpose. That number kicks off an entertaining program also highlighted by three Donaldson originals -- the cooking funk number "Donkey Walk," which seems to inspire the fieriest solos on the record, the cheery calypso "West Indian Daddy," and the hard bop-flavored "Minor Bash." There's also a version of "Over the Rainbow" done in Donaldson's caressing, melodic ballad style, and the simple funk vamp "Hamp's Hump." It's a nicely varied assortment, all anchored by the percolating rhythm section of guitarist Melvin Sparks, bassist Jimmy Lewis, and drummer Idris Muhammad (Charles Earland and Dr. Lonnie Smith switch off on organ, and Blue Mitchell and Eddie Williams do the same on trumpet). This is the sort of record that modern-day Donaldson disciples like the Sugarman Three cherish, and one of his few truly consistent efforts in this style. Recommended wholeheartedly to funk and rare-groove fans.

///////

Traducción Automática:
Reseña por Steve Huey
Aunque los puristas no lo encuentren a su gusto como Midnight Creeper, Everything I Play Is Funky es fácilmente uno de los mejores ejemplos del período comercialmente accesible de Lou Donaldson de finales de los sesenta y principios de los setenta. Las incursiones de Donaldson en el funk y el soul-jazz impulsado por el R&B a veces pueden sonar rígidos, pero los ritmos aquí, que incluyen a muchos de los mismos jugadores, son consistentemente ágiles y no forzados. Y, típico del estilo, los surcos (no la improvisación aventurera) son los que hacen que el álbum funcione. Por una vez, el intento de Donaldson de una portada de R&B, en este caso el "Todo lo que hago va a ser funky (interpretado por Lee Dorsey), interpretado por Allen Toussaint" Se arranca lo suficientemente bien como para crear una declaración convincente de propósito. Ese número da inicio a un entretenido programa también resaltado por tres originales de Donaldson: el número funky de cocina "Donkey Walk", que parece inspirar a los solos más feroces del disco, el alegre calypso "West Indian Daddy" y el duro sabor a bop "Golpe menor". También hay una versión de "Over the Rainbow" realizada en el estilo de balada melódica y caricias de Donaldson, y en el simple vampiro funk "Hamp's Hump". Es un surtido muy variado, todo anclado por la sección de ritmo percolador del guitarrista Melvin Sparks, el bajista Jimmy Lewis y el baterista Idris Muhammad (Charles Earland y el Dr. Lonnie Smith apagan el órgano, y Blue Mitchell y Eddie Williams hacen lo mismo en la trompeta ). Este es el tipo de registro que los discípulos modernos de Donaldson como Sugarman Three aprecian, y uno de sus pocos esfuerzos verdaderamente consistentes en este estilo. Recomendado de todo corazón para los fanáticos del funk y el groove raro.


 



Niacin • Blood, Sweat and Beers



Niacin is a neo-fusion instrumental trio featuring bassist Billy Sheehan, drummer Dennis Chambers, and keyboardist John Novello. Founded in 1996, the band's name comes from the timbral foundation of the Hammond B3 organ; vitamin B3 is also known as niacin.
While the members pursue solo and sideman projects, they have continued to record and tour as a unit.
more info: http://www.magnacarta.net/niacin/
 
///////
 
Niacin es un trío instrumental de neofusión formado por el bajista Billy Sheehan, el batería Dennis Chambers y el teclista John Novello. Fundado en 1996, el nombre de la banda proviene de la base tímbrica del órgano Hammond B3; la vitamina B3 también se conoce como niacina.
Mientras los miembros se dedican a proyectos en solitario y como músicos secundarios, han seguido grabando y haciendo giras como unidad.
more info: http://www.magnacarta.net/niacin/