Review
by Adam Greenberg
Gypsy swing is one of those beautiful styles of music that's played little enough in the grand scheme of things that nearly all performers of the form can be traced musically (or genetically) to one or two prototypical performers that set the stage for all that followed. Here, the influence of Django Reinhardt is all-encompassing (as it should be, really). Using Django as the source for the vast majority of this album makes description seemingly simpler, but nonetheless there's a wide variety of music to be heard here. Django performs on some five or six works here specifically, showcasing his early years, his masterful time with the Hot Club, as well as his later years of musical exploration (as well as some futuristic compositions played out by Romane in honor of Django). Surprisingly, Stephane Grappelli shows up only in combination with the Hot Club here. Masterful followers of Django's guitar lineage include Romane and his various groups and collaborations, as well as the young Bireli Lagrene. The connections to the bal musette genre are detailed a bit by accordion-heavy works from Gus Viseur and Serge Desaunay. The more tenuous ends of the gypsy swing repertoire are hit by the contemporary group Swing Gadjé, who mix the Eastern European and Oriental influences ably, including a bit of a hip-hop breakbeat (allowed by some clever string-scraping on the guitar), though largely ignoring the swing end. Featuring heavily throughout all of the performances is the unavoidable focus on virtuosity that pervades the majority of gypsy-influenced music. Everyone that plays here has thoroughly earned their wings and is worth hearing a couple of times beyond the album as well. The key here is in the mix of gypsy virtuosity and the basics of American jazz concepts. Incidentally, the album holds a special little treat for the listener with an outstanding Hot Club rendition of "La Marseillaise" that was banned for some time for its "patriotic blasphemy".
https://www.allmusic.com/album/the-rough-guide-to-gypsy-swing-mw0000330091
///////
Reseña
por Adam Greenberg
El swing gitano es uno de esos hermosos estilos de música que se tocan lo suficientemente poco en el gran esquema de las cosas que casi todos los intérpretes de la forma se pueden rastrear musicalmente (o genéticamente) a uno o dos intérpretes prototípicos que establecieron el escenario para todo lo que siguió. En este caso, la influencia de Django Reinhardt lo abarca todo (como debe ser, en realidad). Utilizar a Django como fuente para la mayor parte de este álbum hace que la descripción sea aparentemente más sencilla, pero sin embargo hay una gran variedad de música que se puede escuchar aquí. Django interpreta aquí unas cinco o seis obras en concreto, mostrando sus primeros años, su magistral época con el Hot Club, así como sus últimos años de exploración musical (además de algunas composiciones futuristas interpretadas por Romane en honor a Django). Sorprendentemente, Stephane Grappelli sólo aparece aquí en combinación con el Hot Club. Entre los maestros del linaje de la guitarra de Django se encuentran Romane y sus diversos grupos y colaboraciones, así como el joven Bireli Lagrene. Las conexiones con el género del bal musette se detallan un poco con las obras cargadas de acordeón de Gus Viseur y Serge Desaunay. Los extremos más tenues del repertorio de swing gitano son alcanzados por el grupo contemporáneo Swing Gadjé, que mezcla hábilmente las influencias de Europa del Este y de Oriente, incluyendo un poco de breakbeat de hip-hop (permitido por un inteligente raspado de cuerdas en la guitarra), aunque ignorando en gran medida el extremo del swing. En todas las actuaciones destaca el inevitable énfasis en el virtuosismo que impregna la mayor parte de la música de influencia gitana. Todos los que tocan aquí se han ganado a pulso sus alas y merece la pena escucharlos un par de veces más allá del álbum. La clave aquí está en la mezcla del virtuosismo gitano y los conceptos básicos del jazz americano. Por cierto, el álbum tiene un pequeño regalo especial para el oyente con una excelente interpretación de "La Marsellesa" por parte del Hot Club que estuvo prohibida durante algún tiempo por su "blasfemia patriótica".
https://www.allmusic.com/album/the-rough-guide-to-gypsy-swing-mw0000330091
Tracks:
1 - Romane Acoustic Quartet - Symphonie - 2:10
2 - Fapy Lafertin Quintet & Tim Kliphouse - Fleur De Lavande - 3:42
3 - Patrick Saussois & Alma Sinti - Rythmes Gitans - 2:19
4 - Moreno Trio - Du Dja Yal - 1:21
5 - Bireli Lagrene Ensemble* - Black Eyes - 4:03
6 - Serge Desaunay / Jacques Quezin / Jean-Philippe Viret / Didier Roussin / 'Didi' Duprat - La Valse Des Niglos - 3:20
7 - Les Primitifs Du Futur - La Belle Et Le Manouche - 3:20
8 - Guérino Et Son Orchestre Musette De La Boite À Matelots Feat. Django Reinhardt - Gallito - 2:55
9 - Quintette Du Hot Club De France - Minor Swing - 3:14
10 - Django Reinhardt & Quintette Du Hot Club De France Feat. Freddy Taylor - I'se A Muggin' - 3:05
11 - Django Reinhardt - Improvisation 47 (Improvisation No. 5) - 2:01
12 - Jean-Fred Mélé & The "Jazz Swing" Zepilli* - Rendez-Vous Sous La Pluie - 2:57
13 - Orchestre Musette 'Swing Royal'* - Philippe's Stomp - 2:39
14 - Jo Privat Feat. Matelot Ferret - Java Manouche - 2:02
15 - Tchavolo Schmitt - Haide Tchavolo - 2:57
16 - Ziroli Winterstein Ensemble - Autumn Leaves - 2:24
17 - Rodolphe Raffalli - Histoire De Faussaire - 3:04
18 - Swing Gadjé - Kriss Romani - 4:30
19 - New Quintette Du Hot Club De France* - Micro - 4:07
20 - Romane - Rythme Futur/ Django Tiger - 6:21
21 - Django Reinhardt & Quintette Du Hot Club De France - Echoes Of France (Le Marseillaise) - 2:46
Label: World Music Network – RGNET 1138 CD, Music Rough Guides – RGNET 1138 CD
Released: 2004
Genre: Jazz
Style: Gypsy Jazz
https://www.discogs.com/release/3516987-Various-The-Rough-Guide-To-Gypsy-Swing
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
No comments:
Post a Comment