Jean Pierre "Matelo" Ferret (1918–1989) (also spelled Matelot, Matlo and Matlow, surname also later spelled Ferré on occasion) was a French musette and gypsy jazz guitarist and composer. He was an associate of Django Reinhardt and the brother of guitarists Baro and Sarane Ferret. He recorded with his own sextet in Paris in the 1940s and continued performing there, with occasional recording sessions, until his death in 1989. He was noted for a musical style that incorporated Russian and Hungarian influences and lived long enough to see a resurgence of interest in gypsy jazz in which he was recognised as one of the great surviving players of the genre. Two of his sons, Boulou and Elios Ferré, continue to play a more modern and individualistic form of gypsy jazz-based guitar music in Paris.
Biography
Matelo Ferret was the youngest of the three Ferret brothers, Gitan gypsies from Rouen, France who made their way to Paris and there made the acquaintance of Django Reinhardt in 1931. He was known by his French nickname "Matelo," which meant "sailor". He replaced guitarist Gusti Malha alongside accordionist Emile Vacher and later played with Guérino, another well known accordionist.
From 1931, the Ferret brothers Matelo, Baro and Étienne "Sarane" Ferret, and cousin René "Challain" Ferret, were favorite sidemen of Reinhardt. At that time, Django and his companions frequently played at the Russian cabarets in Paris, notably the Casanova and the Shéhérazade and, while Django moved away into a more jazz direction for the major part of his career, Matelo spent much of his subsequent time in the Russian cabarets and developed a unique guitar style incorporating many Russian and Romanian gypsy (Tzigane) elements as well as musette-style waltzes and jazz.
After recording as a sideman on various sessions in the 1930s and early 40s, his first sessions under his own name were cut in 1944 (as "Jean Ferret et son Sixtette"); he recorded sporadically through the 1950s and 1960s (including notable guitar contributions to the famous "Manouche Partie" LP) and summed up his life's work with the 2-LP set Tziganskaïa recorded for Charles Delaunay in 1978 (re-released on CD along with 4 unrecorded waltzes by Django Reinhardt which Matelo recorded in 1960) on which he was accompanied by his son Boulou on rhythm guitar, along with cimbalom (a favourite instrument of the Tzigane gypsy style) and double bass.
Matelo died of cancer on 24 January 1989, aged 70, a contemporary of Django who survived long enough to see the revival of interest in gypsy jazz and related music and to leave several modern filmed performances. Two of his sons Boulou and Elios Ferré continue to perform. A third son, Michel "Sarane" Ferré (nickname after his uncle Sarane Ferret), has also performed and recorded with his father.
/////////
Jean Pierre "Matelo" Ferret (1918 - 24 de enero de 1989) (también deletreado Matelot, Matlo y Matlow, apellido también posteriormente deletreado Ferré en ocasiones) fue un guitarrista y compositor francés de jazz gitano y musette . Fue socio de Django Reinhardt y hermano menor de los guitarristas Baro y Sarane Ferret . Grabó con su propio sexteto en París en la década de 1940 y continuó actuando allí, con sesiones de grabación ocasionales, hasta su muerte en 1989. Se destacó por un estilo musical que incorporó influencias rusas y húngaras y vivió lo suficiente como para ver un resurgimiento del interés. en el jazz gitano en el que fue reconocido como uno de los grandes supervivientes del género. Dos de sus hijos, Boulou y Elios Ferré , continúan tocando una forma más moderna e individualista de música de guitarra gitana basada en el jazz en París.
Biografía
Matelo Ferret era el más joven de los tres hermanos Ferret, gitanos Gitan de Rouen , Francia, que se dirigieron a París y allí conocieron a Django Reinhardt en 1931. Era conocido por su apodo francés "Matelo", que significa "marinero". . Reemplazó al guitarrista Gusti Malha junto al acordeonista Emile Vacher y luego tocó con Guérino, otro acordeonista muy conocido.
Desde 1931, los hermanos Ferret Matelo, Baro y Étienne "Sarane" Ferret , y el primo René "Challain" Ferret, fueron los acompañantes favoritos de Reinhardt. En ese momento, Django y sus compañeros tocaban con frecuencia en los cabarets rusos en París, en particular el Casanova y el Shéhérazade y, mientras Django se movió hacia una dirección más jazzística durante la mayor parte de su carrera, Matelo pasó gran parte de su tiempo posterior en los cabarets rusos y desarrolló un estilo de guitarra único que incorpora muchos elementos gitanos rusos y rumanos (Tzigane), así como valses estilo musette y jazz.
Después de grabar como acompañante en varias sesiones en los años treinta y principios de los cuarenta, sus primeras sesiones bajo su propio nombre se cortaron en 1944 (como "Jean Ferret et son Sixtette"); Grabó esporádicamente durante las décadas de 1950 y 1960 (incluidas notables contribuciones de guitarra al famoso LP "Manouche Partie") y resumió el trabajo de su vida con el set de 2 LP que Tziganskaïa grabó para Charles Delaunay en 1978 (reeditado en CD junto con 4 valses sin grabar de Django Reinhardt que Matelo grabó en 1960) en los que estuvo acompañado por su hijo Boulou a la guitarra rítmica, junto con cimbalom (un instrumento favorito del estilo gitano de Tzigane) y contrabajo.
Matelo murió de cáncer el 24 de enero de 1989, a los 70 años, un contemporáneo de Django que sobrevivió lo suficiente para ver el resurgimiento del interés por el jazz gitano y la música relacionada y dejar varias actuaciones filmadas modernas. Dos de sus hijos Boulou y Elios Ferré continúan actuando. Un tercer hijo, Michel "Sarane" Ferré (apodo de su tío Sarane Ferret ), también ha actuado y grabado con su padre.
Wikipedia
Colaborador / Contributor: Michel
01 - Montagne Sainte Genevieve
02 - Gagoug
03 - Chez Jacquet
04 - Choti
05 - Tziganskaïa
06 - Songe D'Automne
07 - Mademoiselle De Bucharest
08 - Gagoug (Alternative)
09 - In Einer Kleinen American Bar
10 - Cher Ami
11 - Sombre Dimanche
12 - Pouro Rom
13 - Madona
14 - Soline
15 - Charmaine
16 - Tchoucar Valsarie
17 - Fascination
18 - Ne Te Presse Pas
19 - Kleine Harmonika
20 - Amoureuse
21 - Ambiance Tzigane
22 - Choti (Alternative)
23 - Petite Fleur
24 - Berusovie
25 - Route Des Acacias
26 - Valse Des Officiers
27 - Caractere Slave
Credits:
Cimbalom – Michel Villach (tracks: 5 to 27)
Double Bass – Ernst Pseffer (tracks: 5 to 27)
Guitar – Boulou Ferré (tracks: 5 to 27)
Guitar [Solo] – Matelo Ferret
Rhythm Guitar – Sarane Ferré (tracks: 1 to 4), Jacques Montagne (tracks: 1 to 4)
Sleeve Notes – Alain Antonietto
Notas:
Tracks 1 to 4 rec. Paris 1960
Tracks 5 to 27 rec. Studio Sidney Bechet, Villetaneuse, 1978.
This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive or device after reading it.
thank for the original uploader
🖖😷👌. 🤗
ReplyDeleteMuchísimas gracias :)
ReplyDelete𝙑𝙚𝙤 𝙦𝙪𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙣 𝙡𝙤𝙨 "𝙜𝙮𝙥𝙨𝙮𝙘𝙪𝙚𝙧𝙙𝙞𝙨𝙩𝙖𝙨"; 𝙢𝙚 𝙖𝙡𝙚𝙜𝙧𝙤. ♪♫ 𝙎𝙖𝙡𝙪𝟮, 𝑴𝒊𝒄𝒉𝒆𝒍. 🖖😎
Delete;)
Delete