Swing Acoustique • Si Tu Savais

Juin 2012, je traine sur le camping de Samoreau et je suis attiré par une superbe mélodie interprétée par des musiciens danois ; dans un anglais approximatif, j’engage la conversation avec Peter Zeuthen, auteur de ce très beau Mathilde et leader du groupe Swing Acoustique ; juin 2013, le groupe stationne au même endroit, et Peter me donne leur premier disque, un LP 30 cm incluant ce Mathilde qui avait attiré mon attention.

Outre Peter Zeuthen, guitare solo, le groupe se compose de Robert Pilgaard, guitare, Mathias Wedeken, contrebasse et Bjarke Falgren, violon sur quelques titres, des musiciens qui font bien ce qu’ils ont à faire. Bonne idée que ce retour au format vinyle : une jolie pochette et une durée raisonnable (35 à 40 minutes) ; souvent trop longue, la durée d’un CD occasionne parfois quelque remplissage et l’on a souvent du mal, sauf exception, à aller au bout. Autodidacte talentueux, Peter Zeuthen ne prétend pas rivaliser avec les cadors de la 6 cordes ; se situant plus du côté de l’esthétique d’un Henri Crolla ou d’un Francis Alfred Moerman, il joue à son niveau, son phrasé précis privilégiant la sculpture de la note, la clarté et la respiration, le sentiment et la poésie ; une musique intimiste qui prend son temps à l’image de ce Flaneur, jolie composition du guitariste qui en signe 4 ou 5 autres d’une grande fraicheur d’inspiration, déclinant un art de la mélodie tranquille et chantante (cf la mouette qui, après l’exposé, s’infléchit en swing décontracté, et bien sûr ce superbe Mathilde, petit bijou qui avait su me séduire et que je retrouve avec plaisir). Le groupe est aussi convaincant sur tempo plus élevé (cf Zeuthen swing), swinguant en douceur sans jamais forcer. Pour le reste, Minor swing, Maman la plus belle du monde et une belle version de Si tu savais, du moitié danois Georges Ulmer.

Voilà un disque sans prétention qui démontre que l’on peut jouer de la belle musique sans être forcément un virtuose.

///////

Junio de 2012, estoy en el camping Samoreau y me atrae una magnífica melodía interpretada por músicos daneses; en inglés aproximado, me pongo a conversar con Peter Zeuthen, autor de esta preciosa Mathilde y líder del grupo Swing Acoustic; junio de 2013, el grupo aparca en el mismo lugar, y Peter me regala su primer disco, un LP de 30 cm que incluye a esta Mathilde que me había llamado la atención.

Además de Peter Zeuthen, guitarra solista, el grupo está compuesto por Robert Pilgaard, guitarra, Mathias Wedeken, contrabajo y Bjarke Falgren, violín en algunos temas, músicos que hacen bien lo que tienen que hacer. Buena idea que esta vuelta al formato vinilo: una buena portada y una duración razonable (35 a 40 minutos); a menudo demasiado larga, la duración de un CD a veces provoca algún relleno y a menudo es difícil, sin excepción, seguir adelante con él. Autodidacta y talentoso, Peter Zeuthen no pretende competir con lo mejor de las 6 cuerdas; más bien está del lado de la estética de un Henri Crolla o de un Francis Alfred Moerman, juega a su nivel, su fraseo preciso favorece la escultura de la nota, la claridad y la respiración, el sentimiento y la poesía; una música íntima que se toma su tiempo en la imagen de este Flaneur, una bonita composición del guitarrista que firma 4 o 5 con una gran frescura de inspiración, expresando un arte de melodía tranquila y cantando (cf. la gaviota que, después de la presentación, se convierte en un columpio relajado, y por supuesto esta magnífica Mathilde, una pequeña joya que me sedujo y que encuentro con placer). La banda también es convincente a un ritmo más alto (cf. swing de Zeuthen), balanceándose suavemente sin forzar nunca. Por lo demás, Minor swing, la mamá más bella del mundo y una bella versión de Si tu savais, del danés Georges Ulmer.

Este es un disco sin pretensiones que demuestra que se puede tocar música hermosa sin ser necesariamente un virtuoso.

///////

June 2012, I hang out on the Samoreau campsite and I am attracted by a superb melody interpreted by Danish musicians; in approximate English, I engage in conversation with Peter Zeuthen, author of this very beautiful Mathilde and leader of the Swing Acoustic group; June 2013, the group parks in the same place, and Peter gives me their first record, an LP 30 cm including this Mathilde who had caught my attention.

In addition to Peter Zeuthen, solo guitar, the group is composed of Robert Pilgaard, guitar, Mathias Wedeken, double bass and Bjarke Falgren, violin on some tracks, musicians who do well what they have to do. Good idea that this return to vinyl format: a nice cover and a reasonable length (35 to 40 minutes); often too long, the duration of a CD sometimes causes some filling and it is often difficult, without exception, to go through with it. Self-taught and talented, Peter Zeuthen does not claim to compete with the best of the 6-strings; being more on the side of the aesthetics of a Henri Crolla or a Francis Alfred Moerman, he plays at his level, his precise phrasing favouring the sculpture of the note, clarity and breath, feeling and poetry; an intimate music that takes its time in the image of this Flaneur, a pretty composition by the guitarist who signs 4 or 5 others with a great freshness of inspiration, expressing an art of quiet and singing melody (cf. the seagull which, after the presentation, turns into a relaxed swing, and of course this superb Mathilde, a little jewel that had seduced me and that I find with pleasure). The band is also convincing on higher tempo (cf Zeuthen swing), swinging gently without ever forcing. For the rest, Minor swing, the most beautiful Mom in the world and a beautiful version of Si tu savais, by the Danish half Georges Ulmer.

This is an unpretentious record that shows that you can play beautiful music without necessarily being a virtuoso.

1. La mouette 3’55
2. Mathilde 5’00
3. La petite fontaine 2’36
4. Zeuthen swing 3’48
5. Si tu savais 6’07
6. Minor swing 2’53
7. La piu bella del mondo 5’40
8. Le flâneur 4’01
9. Chagrin d’amour 3’06
10. Swing jingle 1’04

Sortie : 2013
Label : Autoproduction
Ref : LP: SPLP1 -> voir fiche du label
Date de sortie : 3 juin 2013




MORE gypsy jazz...

This file is intended only for preview!
I ask you to delete the file from your hard drive after reading it.
thank for the original uploader